DI CHUYỂN TỪ NHÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• migrated from the home
• moving from home

Ví dụ về việc sử dụng Di chuyển từ nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc di chuyển từ nhà tới.
This includes moving from home….

Mỗi ngày bạn mất bao lâu để di chuyển từ nhà đến chỗ làm việc?
How long would it really take for you to get home every night from work?

Tôi di chuyển từ nhà này sang nhà khác.
I moved from that house to another one.

Nhờ bổ sung này mà tôi có thể giảm cân thực tế mà không cần di chuyển từ nhà!
Thanks to this supplement I could lose weight practically without moving from home!

Cần phải di chuyển từ nhà cung cấp hiện tại và tìm kiếm máy chủ lưu trữ….
Need to move from current provider and seeking European dedicated server hosting.

Ví dụ: Hôm nay bạn có một chút công việc phải di chuyển từ nhà vào tận trung tâm thành phố.
Example: Today you have a little work to move from home to the city center.

Di chuyển từ nhà đến trường, và tới các hoạt động ngoại khóa, hoặc những nơi cần.
Transportation from family to school, and to extracurricular activities or any other places needed.

Sau chiến tranh, bảo tàng di chuyển từ nhà đến nhà như các bộ sưu tập từ từ lớn dần.
After the war the museum moved from home to home as the collection slowly grew.

Nó là bản thảo cấu trúc kỹ thuật và phác thảo cách thức bạn di chuyển từ nhà bếp đến phòng tắm.
It maps the technical structure, and outlines how you move from the kitchen to the bathroom.

Sau một vài ngày di chuyển từ nhà này sang nhà khác, nhóm chuyển sang đại sứ quán Canada để xin được giúp đỡ.
After a few days of moving from house to house, the group turned to the Canadian embassy for help.

Mùi cơm, gà rán và mì tràn ngập không khí khi bạn di chuyển từ nhà hàng này sang nhà hàng khác.
Smells of rice, fried chicken, and noodles fill the air as you move from restaurant to restaurant.

Điện năng di chuyển từ nhà máy điện đến nhà bạn thông qua một hệ thống tuyệt vời được gọi là lưới phân phối điện.
Power travels from the power plant to your house through an amazing system called the power distribution grid.

Sư U Obhasa nói đời sống đã bị đảo lộn, và Sư đã phải di chuyển từ nhà này sang nhà khác, đôi khi hằng ngày.
U Obhasa said life is uprooted, and he moves from safe house to safe house, sometimes daily.

Điều này dẫn đến việc họ phải di chuyển từ nhà thờ này đến nhà thờ khác, tìm kiếm được các linh mục sẽ cho họ quỳ rước lễ.
This resulted in them moving from church to church, searching for priests who would give them Communion kneeling.

Cũng chính tại đây, bạn sẽ thường xuyên thấy những chiếc thuyền di chuyển từ nhà này sang nhà khác để trao đổi hàng hóa.
This also applies to the canals where you will frequently see boats moving from house to house selling different wares.

Bạn sẽ di chuyển từ nhà này sang nhà khác trong cùng một ngày hoặc bạn sẽ cần phải sắp xếp nơi ở cho một hoặc hai đêm.
Will you be moving from one home to the other on the same day or will you need to arrange for a place to stay for a night or two.

Với tư cách là người thuê nhà, bạn có thể di chuyển từ nhà này sang nhà khác và khu vực này sang khu vực khác khi hợp đồng thuê của bạn hết hạn.
As a tenant you can freely relocate from home to home and area to area once your lease expires.

Công việc kiểm toán năng lượng thông thường được thực hiện bởi các nhân viên di chuyển từ nhà này sang nhà khác, và tiêu tốn nhiều nhiên liệu.
Traditionally, energy audits are undertaken by trained staff who travel from house to house, burning lots of petrol on the way.

Điều này sẽ bao gồm tất cả mọi thứ mà sẽ được di chuyển từ của nó hiện tại vị trí thuận tiện cho sử dụng hoặc khi di chuyển từ nhà.
This would consist of everything that would be moved from its present location for ease of use or when relocating from your home.

Cô ở Karachi khoảng 8- 9 tháng, di chuyển từ nhà nầy qua nhà khác do sự sắp xếp bởi một gia đình Pakistan và con trai lớn của bin Laden, Saad.
She stayed in Karachi for eight to nine months, moving between homes arranged for them by Pakistani families and bin Laden's oldest son Saad.

Theo một chương trình chuyển dịch cơ cấu trên khắp Scotland, sản xuất sẽ được di chuyển từ nhà ban đầu của thương hiệu cho các nhà máy Diageo trong Leven, Fife, và Shieldhall, Glasgow.
Under a restructuring programme across Scotland, production would be moved from the brand's original home to Diageo plants in Leven, Fife, and Shieldhall, Glasgow.

Toàn bộ quá trình di chuyển từ nhà đến một nơi hoàn toàn mới, với tất cả sự không chắc chắn đi kèm với điều đó, là một dấu hiệu của sự tháo vát.“.
The whole process of moving away from home to somewhere completely new, with all the uncertainty that comes along with that, is a sign of your resourcefulness.”.

Trong hơn 100 năm, nhạc thính phòng được chơi chủ yếu bởi các nhạc sĩ nghiệp dư, khi buổi biểu diễn nhạc thính phòng đã di chuyển từ nhà đến phòng hòa nhạc, nhiều nhạc sĩ, nghiệp dư và chuyên nghiệp, vẫn chơi nhạc thính phòng cho niềm vui riêng của họ.
For centuries, chamber music was played primarily by amateur musicians in their homes, and even today, when most chamber music performance has migrated from the home to the concert hall, many musicians, amateur and professional, still play chamber music for their own pleasure.

Máy bay PAV- 2 được di chuyển từ nhà bảo tàng bay phía tây đến nhà máy của Northrop để làm mới lại sau khi trưng bày ngoài trời hơn 10 năm.
Aircraft PAV-1 was moved from the Western Museum of Flight to Northrup's plant for refurbishment after being on outside display for more than a decade.

Trong hơn 100 năm, nhạc thính phòng được chơi chủ yếu bởi các nhạc sĩ nghiệp dư trong nhà của họ, và ngay cả ngày nay, khi hầu hết các hoạt động âm nhạc thính phòng có di chuyển từ nhà đến phòng hòa nhạc, nhiều nhạc sĩ, nghiệp dư và chuyên nghiệp, vẫn chơi nhạc thính phòng cho niềm vui riêng của họ.
For more than 100 years, chamber music was played by amateur musicians in their homes, today, when chamber music performance has migrated from the home to the concert hall, many musicians and professional, still play chamber music for their own pleasure.

Người biểu tình di chuyển từ nhà thờ Hồi giáo Istiqlal tới Đài tưởng niệm Quốc gia ở trung tâm thành phố vào lúc 5h sáng, sau giờ cầu nguyện.
Protesters began moving from the hulking Istiqlal mosque towards the National Monument in the centre of the city at around 5 am, after morning prayers.

Trong hơn 100 năm, nhạc thính phòng được chơi chủ yếu bởi các nhạc sĩ nghiệp dư trong nhà của họ, và ngay cả ngày nay, khi hầu hết các hoạt động âm nhạc thính phòng có di chuyển từ nhà đến phòng hòa nhạc, nhiều nhạc sĩ, nghiệp dư và chuyên nghiệp, vẫn chơi nhạc thính phòng cho niềm vui riêng của họ.
Because of its intimate nature, chamber music has been described as"the music of friends".[1] For more than 100 years, chamber music was played primarily by amateur musicians in their homes, and even today, when chamber music performance has migrated from the home to the concert hall, many musicians, amateur and professional, still play chamber music for their own pleasure.

Vụ nổ xảy ra khi đoàn tàu di chuyển từ nhà ga Tekhnologichesky Institut đến nhà ga Sennaya Ploshchad, theo Ủy ban Chống khủng bố Quốc gia Nga.
The explosion happened as the train was travelling between the stations Tekhnologichesky Institut and Sennaya Ploshchad of the Leningrad Metro, the National Antiterrorism Committee confirmed.

Chúng ta di chuyển từ nhà này sang nhà khác, công việc này sang công việc khác, nhà thờ này sang nhà thờ khác, đôi khi còn thay đổi người hôn phối, luôn luôn nhìn, tìm kiếm, hy vọng cho một nơi mà chúng ta sẽ cuối cùng cảm thấy như là nhà..
We move from house to house, job to job, church to church, sometimes we even move from spouse to spouse, always looking, searching, hoping for a place where we will finally feel at home.

Hãy hỏi con bạn những gì bạn có thể làm để giúp việc di chuyển từ nhà đến trường dễ dàng hơn và luôn giữ liên lạc với con bằng cách tạo một lịch trình liên lạc hợp lý.
Ask your child what you can do to help make the transition from home to school easier, and keep the lines of communication open by creating a contact schedule with your child.