DI CHUYỂN TỰ NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• move naturally
• the natural movement

Ví dụ về việc sử dụng Di chuyển tự nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai mắt di chuyển tự nhiên.
Two eyes moving independently.

Như những người sống trăm tuổi trên thế giới làm- di chuyển tự nhiên.
Do as the world's centenarians do- move naturally.

Các răng vĩnh viễn được di chuyển tự nhiên vào cắn đúng.
The permanent teeth are moving naturally into the correct bite.

Và đó là cơ bản, bởi vì đó là cách bạn di chuyển tự nhiên.
And that's in a basic, because that's how you move naturally.

Điều này tạo ra không gian cho răng di chuyển tự nhiên vào đúng vị trí của chúng.
This creates area for the teeth to move naturally into their appropriate positions.

Như những người sống trăm tuổi trên thế giới làm- di chuyển tự nhiên.
Do as the world's centenarians(this means people living over 100 years) do- move naturally.

Bởi vì chúng có bề mặt mịn, cấy ghép di chuyển tự nhiên trong túi cấy, giữ cho chúng mềm.
Because they have a smooth surface, the implants move naturally in the implant pocket, keeping them soft.

Với pin sạc LIR2032, để đảm bảo hệ thống sau khi mất điện, đồng hồ di chuyển tự nhiên bất kỳ bình thường.
With rechargeable battery CR2032, to ensure the system after power failure, the clock move any natural normal.

Tất cả các con ngựa di chuyển tự nhiên với bốn dáng đi cơ bản: đi bộ bốn nhịp, trung bình 6,4 km mỗi giờ( 4,0 dặm/ giờ);
Horse Movement All horses move naturally with four basic gaits: the four-beat walk, which averages 6.4 kilometres per hour(4.0 mph); the t….

Chúng giúp tạo ra một ảnh cân bằng và cho phép mắt người xem di chuyển tự nhiên qua hình ảnh.
This helps create a well-balanced shot and lets the viewer's eyes move naturally through the image.

Dọc theo một phần biên giới ở California, các cồn cát nhạy cảm với môi trường cần một“ hàng rào nổi” được xây dựng để cho phép cát di chuyển tự nhiên.
Along parts of the border in California, environmentally sensitive sand dunes required that a"floating fence" was built to allow the natural movement of the sand.

Chúng giúp tạo ra một ảnh cân bằng và cho phép mắt người xem di chuyển tự nhiên qua hình ảnh.
This will help you create a well-balanced shot and lets the viewer's eye move naturally through the image.

( Dân trí)- Một nhóm các nhà khoa học từ Đại học Oxford đã phát hiện ra cách di chuyển tự nhiên của vi khuẩn có thể tạo ra năng lượng cho các“ trại gió” cực nhỏ- hay các máy mi ni nhân tạo khác, chẳng hạn như các linh kiện của smartphone.
A team of scientists from Oxford University has shown how the natural movement of bacteria could be harnessed to assemble and power microscopic'windfarms'- or other man-made micromachines such as smartphone components.

Nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ bổ sung thêm các công nghệ tiên tiến hơn, ví dụ làm cho chân tay di chuyển tự nhiên hơn”.
But we will surely add more advanced technologies… for example, making the limbs move more naturally.”.

Chúng ta nên tử tế với bản thân khi chúng ta luyện tập và di chuyển tự nhiên qua các giai đoạn theo tốc độ của chúng ta.
We should be kind to our self as we practice and move naturally through the stages at our own pace.

Theo thời gian, các mô bảo vệ trong khớp bắt đầu giảm xuống và có thể gây đau khi khớp được di chuyển tự nhiên.
Over time, the protective tissues in the joints begin to wear down and can cause pain when the joint is moved naturally.

Giờ đây ông phải giữ cơ thể con người của mình( di chuyển tự nhiên, lão hóa) vướng vào giới hạn tĩnh của Android.
But now he must keep his(naturally shifting, aging) human body corralled within the android's static limits.

Sáu bậc tự do là một cách hay để nói cả bạn và người điều khiển của bạn có thể di chuyển tự nhiên trong một thế giới ảo.
Six degrees of freedom is a fancy way of saying both you and your controllers can move naturally within a virtual world.

Hơn 20 năm sau thảm họa ấy, do sự di chuyển tự nhiên của chất phóng xạ, những hậu quả nghiêm trọng tại những vùng ấy không những không giảm đi mà trên thực tế còn tăng lên, và sẽ còn tăng lên trong nhiều năm tới.
More than 20 years after the catastrophe, due to the natural migration of radionuclides, the dangerous consequences in these areas have not decreased, but have actually increased and will continue to do so for many years to come.

Vật lý của quả bóng cũng đã được cải thiện, vì nó bây giờ di chuyển tự nhiên hơn và thực tế hơn trên sân cỏ.
The physics of the ball have also been improved, as it now moves much more naturally and realistically across the pitch.

Với các sản phẩm thiết kế, bạn đang tạo ra các lực lượng đối lập trong bảng để cố gắng hạn chế sự di chuyển tự nhiên của gỗ.”.
With engineered products, you're creating opposing forces within the board to try to restrict the natural movement of the wood.”.

Trong địa hình ít thử thách hơn, tính linh hoạt là tốt vì nó giúp chân bạn di chuyển tự nhiên và có thể giúp bạn thoải mái trên những hành trình dài.
In less challenging terrain flexibility is good as it helps your foot move naturally and on long journeys this can aid your comfort.

Đế giày da nam đẹp là chất lượng Vibram chất lượng cao T- 1 hiệu suất cao, cung cấp bảo vệ tốt đẹp cho bàn chân trong khi vẫn cho phép di chuyển tự nhiên.
The soles of these shoes are Vibram quality T-1 performance rubber, which offers nice protection for the foot while still allowing natural movement.

Đó là những gì chúng tôi và các con ngựa, nghĩ tốt, nhưng trong một thời gian ngắn để chúng ta di chuyển tự nhiên trong thời gian thực và không bị buộc phải chờ đợi mười phút để mở phần mềm X và Y hoặc cho đến khi sao chép một quay một vài MB trong một vài giờ do tiện lợi đĩa cứng.
This weather and the horse, to think well but in a short time for us to move naturally in real time and we do not have to wait ten minutes until soft opening X and Y or until a copy film a few MB in a few hours due to hard disk nifty.

Viện Tài Nguyên Thế Giới cho biết hàng năm trong khi tỷ lệ du lịch đang tăng 4%, thì sự di chuyển tự nhiên tăng từ 10- 30%.
The World Resources Institute found that while tourism overall has been growing at an annual rate of 4%, nature travel has been increasing at a yearly rate between 10% and 30%.

Các nghiên cứu trước đây đã cho thấy giảm tỷ lệ đạo văn khi cha mẹ chuẩn bị môi trường để cho phép tự do và di chuyển tự nhiên( chẳng hạn như đặt em bé lên một tấm thảm khi chúng thức dậy), khi trẻ sơ sinh dành ít thời gian hơn cho người mang và khi cha mẹ nhận thức được vị trí đầu của trẻ sơ sinh.
Previous studies have shown reduced plagiocephaly rates when parents prepared the environment to allow free and spontaneous movement(such as placing the baby on a mat when they're awake), when infants spent less time in carriers, and when parents were aware of the infant's head position.

Một Phylon dài đầy đủ cung cấp đệm nhẹ, trong khi Tri- Star đế ngoài với rãnh flex cho phép bàn chân của bạn di chuyển tự nhiên trên cỏ và bề mặt cỏ nhân tạo.
A full-length Phylon midsole provides lightweight, responsive cushioning, while the Tri-Star outsole with flex grooves let your feet move naturally on artificial and natural ground surfaces.

Cơ chế tự lên dây bao gồm khối tạo dao động hình bán nguyệt, xoay tự do theo 1 hướng trên trục chính, sau đó theo hướng khác với sự di chuyển tự nhiên của cổ tay.
The self-winding mechanism consists of a half-moon-shaped oscillating weight, which pivots freely on its central axle, in one direction, then the other with the natural movements of the wrist.

Điều chỉnh và chế tạo hoàn toàn từ thép không rỉ nặng nề, sân thép cacbon thấp Q235 Sân xếp hàng gia súc đi kèm với các đoạn cong và thẳng để bạn có thể tạo ra một con đường hợp tác với hành động di chuyển tự nhiên của gia súc của bạn trong khi vẫn cho phép quá trình tải hiệu quả.
Fully adjustable and manufactured from heavy duty stainless steel, Q235 low carbon steel yard Livestock cattle loading ramp comes in curved and straight pieces so you can create a path that cooperates with the natural movement actions of your livestock while still allowing for an efficient loading process.