DI CHUYỂN VÒNG QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• move around
• travel around
• moving around
• moved around

Ví dụ về việc sử dụng Di chuyển vòng quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có sự thay đổi khi di chuyển vòng quanh ngôi nhà.
Have fluid transitions when moving around the house.

Di chuyển vòng quanh Singapore là một điều dễ dàng!
Moving around Singapore with buggy is pretty easy!

Cách duy nhất để cô ấy( Oppy) giữ ấm là di chuyển vòng quanh.
One key way she stays warm is by moving around.

Hãy để kẻ thù di chuyển vòng quanh trong một phút, và xem trò chơi reset.
Let the enemies move around for a minute, and watch the game reset.

Cái đầu tiên ngụ ý rằng chúng ta di chuyển vòng quanh đối tượng;
The first implies that we move round the object;

Du khách tham quan sẽ di chuyển vòng quanh nhờ rất nhiều thiết bị cơ học.
Visitors would be transported around using various mechanical devices.

Làm như vậy sẽ tạo ra một con trỏ mới cho phép bạn di chuyển vòng quanh.
Well, doing so creates a new pointer for you to move around.

Tất cả các tay vợt hầu như đều di chuyển vòng quanh thế giới trong 10- 11 tháng.
All the players have been traveling around the world for 10-11 months.

Cách tiếp cận rất phức tạp bởi thực tế là người ta thường di chuyển vòng quanh.
The approach was complicated by the fact that people often moved around.

Mọi người cứ tiếp tục di chuyển vòng quanh Danville, tận hưởng những nơi thu hút mà trò chơi mang lại.
The gang keeps moving around Danville, enjoying all the attractions the game provides.

Hay bạn không nhận ra rằng những lập luận của chúng ta đã di chuyển vòng quanh và lại trở về cùng một chỗ?
Or do you not realize that our argument has moved around and come again to the same place?

Sau khi kết hôn, cô đã phải di chuyển vòng quanh nước Nhật do chồng cô chuyển công tác và cô vừa làm việc ở nhà vừa chăm con.
After marriage, she has moved around in Japan due to her husband's job transfer and kept working at home while raising her child.

( cười) vậy đây là một dụng cụ có tính tương tác để bạn có thể di chuyển vòng quanh và xem những phần khác nhau của thành phố.
(Laughter) So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.

Tín đồ nhảy múa( holy- roller): thành viên của một cô giáo nhỏ, thường biểu lộ lòng sùng đạo bằng cách la hét và di chuyển vòng quanh khi hành lễ.
Holy-roller: a member of a small religious sect that expresses devotion by shouting and moving around during worship services.

Trận động đất lớn có thể tạo ra sóng Love di chuyển vòng quanh trái Đất nhiều lần trước khi tan biến.
Large earthquakes may generate Love waves that travel around the Earth several times before dissipating.

Tôi có thể cảm thấy hai khối u lớn nhất khi nằm trên giường, khi tôi ấn vào bụng dưới, cảm giác như tôi có thể đẩy chúng di chuyển vòng quanh.
I could feel the two largest ones when I laid in bed; when I pushed on my lower abdomen, it was almost like I could push them around.

Tuy nhiên, trận động đất lớn có thể tạo ra sóng Rayleigh di chuyển vòng quanh trái Đất nhiều lần trước khi phân huỷ.
However, large earthquakes may generate Rayleigh waves that travel around the Earth several times before dissipating.

Nó đã mua lại một con tàu điện trên cao, trang trí con tàu này với các lồng đèn của Nhật và thuê cả một DJ để chơi nhạc pop Nhật khi con tàu di chuyển vòng quanh Loop, khu trung tâm của Chicago.
It took over an“El”(elevated light-rail) train, decorated it with Japanese lanterns and brought over a DJ to pump out Japanese pop as the train travelled round the Loop, the central business district.

Thế là thế nào, sau đó, rằng khi hàng tỉ những tín hiệu điện di chuyển vòng quanh nội bên trong óc tôi, một não thức nổi lên cảm thấy“ tôi tức giận!”?
How is it, then, that when billions of electric signals move around in my brain, a mind emerges that feels‘I am furious!'?

Bạn sẽ hài lòng, tôi có thể tưởng tượng, với câu trả lời rằng đó là cấu trúc vật thể sáng nhất di chuyển vòng quanh trái đất trên những tầng trời.
You would be satisfied, I imagine, with the answer that it is the brightest of the bodies that move round the earth in the heavens.

Qua rất nhiều giai đoạn trong hai năm đầu, trẻ có thể di chuyển vòng quanh, nhào lộn, và chui vào các đồ vật bằng cách này hay cách khác.
At many stages in the first 2 years or so, they're able to move around, tumble over, and get into things in one way or another.

Hãng Toyota hiện đang phát triển các thiết bị có thể nâng nhấc người cao tuổi hay cung cấp việc hỗ trợ di chuyển; còn hãng Toli Corp đã chế tạo ra một loại chiếu có gắn các cảm biến không dây, có thể theo dõi dấu vết và phản hồi thông tin nếu người cao tuổi di chuyển vòng quanh chiếu.
Toyota is developing devices to help carry the elderly or provide mobility support and Toli Corp has created a mat with a wireless sensor that can track and deliver feedback if an elderly person is moving around.

Paul thiếp đi, mơ thấy một cái hang ở Arrakeen, những con người yên lặng di chuyển vòng quanh cậu trong ánh sáng lờ mờ của những quả đèn cầu.
Paul fell asleep to dream of an Arrakeen cavern, silent people all around him moving in the dim light of glowglobes.

Hãng Toyota hiện đang phát triển các thiết bị có thể nâng nhấc người cao tuổi hay cung cấp việc hỗ trợ di chuyển; còn hãng Toli Corp đã chế tạo ra một loại chiếu có gắn các cảm biến không dây, có thể theo dõi dấu vết và phản hồi thông tin nếu người cao tuổi di chuyển vòng quanh chiếu.
Toyota is developing devices which will help elderly people with mobility support and Toli Corp has created a mat with a wireless sensor that can track and deliver feedback if an elderly person is moving around, reports the BBC.

Tôi đã cảm thấy mình là một phần của câu lạc bộ khi tôi di chuyển vòng quanh thế giới và nhận ra rằng là một cầu thủ Manchester United( là như thế nào).
I have felt part of this club when I have travelled all around the world and been recognised as a Manchester United player.

Trên thực tế gia đình của Peter đã đến Mỹ từ khi ông mới 1 tuổi nhưng họ phần lớn di chuyển vòng quanh thế giới nhiều lần trước khi định cư ở Foster City- San Francisco.
His family first moved to the US when he was a year old, but they moved around the world a few more times before settling in Foster City, south of San Francisco.

Người chơi sẽ vào vai một thành viên của CDC với nhiệm vụ di chuyển vòng quanh thế giới và trừ khử dịch bệnh trước khi chúng trở thành đại dịch( pademic).
In the game, you will be a member of the CDC and your job is to travel the world and eradicate the diseases before they turn into a pandemic.

VFX studio có kinh phí mở chi nhánh và chuyên gia trong ngành phải di chuyển vòng quanh thế giới mỗi sáu tháng tại nơi có trợ cấp.”.
VFX companies have the expense of setting up satellite places and VFX professionals have to move around the world… and it changes every six months where the subsidies are.".

Bạn bắt đầu với một nhóm gồm hai người( có thể là ba hoặc bốn sau khi nâng cấp), di chuyển vòng quanh một khu vực và dọn dẹp toàn bộ lũ zombie đang lao tới để lấy đi mạng sống của bạn.
You start with a group of two people(maybe three or four after upgrading), move around an area and clean up all zombies want to take your life.

Thực hiện những nghi lễ truyền thống trước trận đấu, hai cô gái nhịp nhàng di chuyển vòng quanh vũ đài trong khi các nhạc công chơi nhạc hiệu muay Thai bằng sáo và trống.
Performing the traditional prematch rituals, the two girls moved rhythmically around the ring as musicians played muay Thai music with flute and drum.