Ví dụ về việc sử dụng Do dự trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhật Bản từ lâu đã do dự trong việc mở cửa đối với người nhập cư.
Vì chúng tôi trở thành luật sư để chiến đấu cho công lý nên chúng tôi không bao giờ do dự trong việc quyết định”.
Bạn đang do dự trong việc tìm kiếm sự giúp đỡ cho việc lạm dụng chất của mình?
Là một tổ chức,Alcor đã từng rất do dự trong việc quảng bá hình ảnh của mình, Drake nói.
As an organization, Alcor has been hesitant to promote itself, Drake said.Tôi không do dự trong việc sử dụng chúng một lần nữa, hoặc giới thiệu chúng.
I would have no hesitation in using them again, or recommending them.Combinations with other parts of speech
Bối rối trước nguồn gốc bí ẩncủa mình, Cheng Yat và Shek Giu vẫn cảnh giác với Tai- mui và do dự trong việc tin tưởng cô.
Puzzled by her mysterious origins,Cheng Yat and Shek Giu remain wary of Tai-mui and are hesitant in trusting her.Đừng sợ hoặc do dự trong việc học những điều mới và gặp gỡ những người mới.
Don't be afraid or hesitant in learning new things and meeting new people.Các thu âm kiểm tra lưu thông hàng hải, được công bố hôm Chủ nhật,cho thấy thủy thủ đoàn do dự trong việc ra lệnh cho hành khách rời bỏ tàu.
Marine traffic-control transcriptsreleased on Sunday by investigators showed that the crew was hesitant to order passengers to abandon ship.Trung Quốc sẽ không bao giờ do dự trong việc theo đuổi mục tiêu phát triển hòa bình.
China will never waver in its pursuit of peaceful development.Bạn đang do dự trong việc theo đuổi một hướng mới trong cuộc sống của bạn vì sự sợ hãi, xung đột cá nhân hay một nghĩa vụ nào đó.
You're hesitant to pursue a new direction in your life because of fear, pressure, or personal conflicts.Giới phân tích cho rằngcác hãng hàng không phương Tây có thể do dự trong việc chuyển sang dùng máy bay Trung Quốc chỉ để tiết kiệm chi phí.
Analysts say majorWestern carriers are likely to be hesitant to switch to a Chinese plane solely to save costs.Tôi không do dự trong việc sử dụng chúng một lần nữa, hoặc giới thiệu chúng.
Vì vậy,nếu bạn biết về sự tồn tại của ứng dụng nhưng do dự trong việc sử dụng nó cho bài phát biểu được phép, hãy biết rằng câu hỏi sẽ sớm được giải quyết.
So if you knew of the existence of the app but were hesitant to use it for the speech allowed, know that the matter will be settled soon.Bạn có thể do dự trong việc mở cửa trái tim để đón nhận mối quan hệ này vì lo sợ bản thân mình sẽ bị tổn thương.
You may be reluctant to open your heart to the relationship for fear of getting hurt.Các công ty Nhật Bản bước vào thị trường Ấn Độ trong những năm đầu thập niên 1990,nhưng tập trung của họ trên phân tầng cao làm họ do dự trong việc thực hiện đầu tư lớn.
Japanese companies entered the Indian market in the early 1990s,but their focus on the high end made them hesitant to make large investments.Các nước khu vực thì vẫn do dự trong việc liên kết lại để gây sức ép lớn hơn với Trung Quốc.
In the past, U.S. officials have accused Pakistan's intelligence agencies of maintaining ties with the Afghan Taliban leadership andbeing reluctant to pursue them in sanctuaries in Pakistan.Chúng tôi không do dự trong việc giới thiệu Bonnie cho người khác cần giúp đỡ với vấn đề nhập cư.”.
We have no hesitation in recommending Preston to anyone needing help with immigration matters.".Người Lào có rất ít hoặc không có tổ chức chính trị đại diện,khiến nhiều người do dự trong việc xác định là người Lào do lo ngại liên quan đến cuộc đàn áp lịch sử.[ 1].
The Cambodian Lao have little to no political organization or representation,leaving many hesitant to identify as Lao due to fears related to historical persecution.[8].Nhật Bản từng do dự trong việc đưa TPP có hiệu lực mà không có Mỹ, thị trường lớn nhất trong khối này.
Previously, Japan had expressed reluctance to have the TPP come into force without the US- the largest market in the group.Tất nhiên, các bạn bè và đối tác của chúng tôi ở phía bên kia Eo biển Anh( Manche)đang thể hiện một chút do dự trong việc thay đổi lập trường của họ- tốt thôi- tôi tin tưởng rằng họ sẽ( thay đổi lập trường)".
Các doanh nghiệp Mỹ nói chung đã do dự trong việc đầu tư ở châu Phi mặc dù tỷ lệ tăng trưởng cao ở nhiều nước trong lục địa này.
Businesses have generally been hesitant to invest in Africa despite the high growth rates seen in many countries.Chắc chắn, Nga là nhà cung cấp vũ khí và công nghệ quân sự quan trọng nhất của TrungQuốc nhưng những bí mật đã được hé mở cho thấy Nga rất do dự trong việc chuyển giao công nghệ quân sự cho Trung Quốc- đối thủ tiềm năng của họ.
Certainly, Russia is China's most important supplier of weapons and military technology,but it is an open secret that Russia has been hesitant to transfer advanced military technology to China- a potential competitor.Bạn có thể do dự trong việc theo đuổi một hướng đi mới trong cuộc sống của bạn do sợ hãi, áp lực, xung đột cá nhân hoặc nghĩa vụ đạo đức.
Perhaps, you're hesitant to pursue a new direction in your life because of fear, pressure, or personal conflicts.While the economy has expanded for eight straight quarters, unemployment at 8.3 percent, the scheduled end of the Bush-era tax cuts, a mandatory $1 trillion in federal budget cuts over 10 years andthe presidential election campaign have made banks hesitant to accelerate lending.Bạn có thể do dự trong việc theo đuổi một hướng đi mới trong cuộc sống của bạn do sợ hãi, áp lực, xung đột cá nhân hoặc nghĩa vụ đạo đức.
You may be hesitant in pursuing a new direction Người phụ nữ đã do dự trong việc nói ra những gì đã xảy ra khiến phía bệnh viện buộc phải thông báo cho cảnh sát và Ủy ban Quốc gia về Phụ nữ( NCW).
The woman was hesitant to explain what had happened, prompting the hospital authorities to inform the police and the National Commission for Women(NCW).Trung Quốc cũng do dự trong việc cung cấp những dữ liệu thường nhật về các kho dự trữ dầu chiến lược và thương mại, và họ đã ngừng công bố hầu hết những thông tin này vào năm 2009.
Also, China has been reluctant to provide regular data about its strategic and commercial oil inventories and stopped publishing most of this information in 2009.Apple đang do dự trong việc chuyển 45 triệu chiếc AirPod sang Việt Nam do những rủi ro và rào cản do coronavirus gây ra, ngay cả khi các nhà sản xuất chính của họ đang phải vật lộn với tình trạng thiếu lao động và nguyên liệu.
Apple is hesitant over moving the production of 45 million AirPods to Vietnam due to the risks and barriers raised by the coronavirus, even as its main producers are struggling with labour and material shortages.Washington có thể do dự trong việc ký một hiệp định hòa bình toàn diện trước khi Bình Nhưỡng hoàn toàn phi hạt nhân hóa nhưng các quan chức Mỹ đã cho thấy họ sẵn sàng đưa ra một thỏa thuận" hẹp" hơn nhằm đảm bảo sẽ giảm căng thẳng giữa hai nước, mở các văn phòng liên lạc và tiếp tục bình thường hóa quan hệ với Triều Tiên.
Washington has balked at signing a comprehensive peace treaty before North Korea completely denuclearizes, but U.S. officials have signalled they may be willing to conclude a more limited agreement to reduce tensions, open liaison offices, and move toward normalizing relations.
