LƯỠNG LỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hesitant
• hesitation
• hesitate
• reluctant
• hesitated
• wavering
• vacillated
• hesitancy
• demurred
• hesitating
• hesitations

Ví dụ về việc sử dụng Lưỡng lự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông có vẻ lưỡng lự.
And he seemed to hesitate.

Không lưỡng lự bất kì điều gì.
No hesitating about anything.

Nhưng nếu bạn lưỡng lự, đừng làm thế.
But if you hesitate, don't do this.

Tôi lưỡng lự giữa khuôn mặt của Mr.
I was hesitating between Mr.

Nhưng người đàn ông có vẻ đang lưỡng lự.
But the man seemed to be hesitating.

Julian đang lưỡng lự giữa PSG và Arsenal.
Julian is hesitating between PSG and Arsenal.

Hơn 30 người phe Dân chủ vẫn đang lưỡng lự.
More than thirty Democrats were wavering.

Em đang lưỡng lự giữa Sony và Samsung.
I am vacillating between the Sony and the Samsung.

Ban đầu, cả hai chúng tôi đều khá lưỡng lự.
In the end, we were both too presumptious.

Thế nhưng nếu như bạn đang lưỡng lự vì mức giá của….
If you are hesitating because of price….

Gã đạo sỹ mặt đen đáp lời không lưỡng lự.
The black robed man answered without hesitation.

Nhưng sau chút lưỡng lự, tôi tiếp tục bước.
After a moment of hesitation, I continued up the steps.

Trong suốt mùa xuân năm đó, Jobs lưỡng lự.
For the rest of the spring, Jobs vacillated.

Thoạt đầu tôi lưỡng lự về việc mua trực tuyến HGH.
At first I was hesitent about purchasing HGH online.

Phàm làm việc gì chớ nên lằm bằm và lưỡng lự.
Do all things without murmurings and disputings.

Tôi lưỡng lự trong một giây trước khi bấm nút gửi.
I hesitate for a moment before I hit the send button.

Bilbo đứng một lúc trong căng thẳng và lưỡng lự.
Bilbo stood for a moment tense and undecided.

Quá lưỡng lự thường dẫn đến đánh mất những cơ hội.”.
Hesitation too often leads to missed opportunities.”.

Thứ tư và thứ năm không phải thời điểm để lưỡng lự.
Wednesday and Thursday are no time for hesitating.

Và lưỡng lự để họ chết, nên cảm thấy tội lỗi.
And hesitating about killing them. You must forego these sins.

Paul, nếu ta không chiều theo, chúng sẽ không lưỡng lự.
Paul, if we don't comply, they won't hesitate.

Không lưỡng lự, Jetsun Pema trả lời:" Em thích anh".
Without hesitation, little Jetsun Pema replied:“I like you.”.

Đúng là lúc này, về vấn đề này, Dewey còn lưỡng lự.
Actually, at this time, on this subject, Dewey was undecided.

Nên mua cái gì: Đây là sự lưỡng lự giữa các netbook và smartphone.
What to buy: It's a toss-up between netbooks and smartphones.

Nhưng phản kháng với quy mô lớn có thể khiến cảnh sát lưỡng lự.
But resistance on a mass scale could force the police to hesitate.

Khi Maya lưỡng lự về khóa học, Aviad biết cách thuyết phục nàng.
When Maya hesitated about the course, Aviad knew how to persuade her.

Khi hai người lính Nga xuất hiện trông khá lưỡng lự ở cửa vào boongke chỉ huy, Groscurth hét to với họ để đem một vị tướng về.
When two Russian soldiers appeared looking rather hesitant at the entrance of the command bunker, Groscurth shouted at them to fetch a general.

Tôi lưỡng lự không bỏ đi, lá đã rụng rồi, và tôi sợ mùa đông.
I hesitated to leave, the leaves were falling already, I dreaded the winter.

Amina lưỡng lự, nhưng chồng cô kiên nhẫn cho tới khi cô tìm được đúng từ.
Amina hesitated, but her husband was patient until she found the right words.

Sau chút lưỡng lự ban đầu, cái thìa đánh mình từ Bắc sang Nam, thế nghĩa là tôi sẽ là bé trai.
After some initial hesitation, the spoon swung north to south, which meant that I was going to be a boy.