HESITANCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự do dự
• sự lưỡng lự
• hesitation
• sự chần chừ

Ví dụ về việc sử dụng Hesitancy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can feel the hesitancy.
Tôi có thể nhận thấy hesitation.

All doubt or hesitancy vanished, and he resolved to accept baptism and dedicate his life to Christ.
Tất cả nghi ngờ hoặc do dự biến mất, và anh quyết tâm chấp nhận phép Rửa tội và dâng hiến cuộc đời mình cho Đức Kitô.

I could sense the hesitancy.
Tôi có thể nhận thấy hesitation.

My attachments of fear and hesitancy were exposed completely while I was persuading people to quit the CCP and its affiliated organizations.
Chấp trước sợ hãi và sự do dự của tôi đã bị phơi bày hoàn toàn khi tôi khuyên mọi người rời khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.

I wasn't fearful of getting married again, there was just some hesitancy.
Tôi không sợ kết hôn lần nữa nhưng có một chút do dự.

And I, again, I have no hesitancy about the role we play.
Và tôi, một lần nữa, tôi không ngần ngại về vai trò chúng tôi đóng.

It will also help if you remember the reason behind your child's hesitancy.
Bạn cũng sẽ đỡ bực bội khi bạn nhớ ra lí do đằng sau sự chần chừ của con bạn.

What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs?
Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin?

The reasons for this rise are complex, and not all of these cases are due to vaccine hesitancy.
Lý do cho sự tăng vọt này rất phức tạp và không phải tất cả trường hợp mắc bệnh là do anti vắc- xin.

Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffective.
Cho đến khi một người cam kết, có sự do dự, cơ hội để rút lại, luôn luôn không hiệu quả.

There would, however, appear to be a tendency in recent documents to discourage the practice or at least show some hesitancy.
Tuy nhiên, hình như có xu hướng trong các tài liệu gần đây để ngăn cản việc thực hành, hoặc ít nhất là cho thấy sự do dự nào đó.

The greatest weakness of most humans is their hesitancy to tell others how they love them while they're alive.
Nhược điểm lớn nhất của hầu hết mọi người chính là sự chần chừ nói lời yêu thương với người khác khi họ còn sống.

The Bloomberg report also mentions the recent SEC crackdown on ICOs and the commission's hesitancy to approve a bitcoin ETF.
Báo cáo của Bloomberg cũng đề cập đến sự đàn áp SEC gần đây đối với các ICO và sự do dự của ủy ban trong việc chấp thuận một ETF Bitcoin.

You can play a variety of shots without any hesitancy as none of your bucks is at stake in free gaming sessions.
Bạn có thể chơi một loạt các bức ảnh mà không cần bất kỳ sự do dự như không ai trong số Bucks của bạn đang bị đe dọa trong các buổi chơi game miễn phí.

Instead, I believe Google will begin putting more emphasis on social signals from Facebook and Twitter, despite their hesitancy to do so in the past.
Thay vào đó, tôi tin rằng Google sẽ bắt đầu chú trọng hơn vào các tín hiệu xã hội từ Facebook và Twitter, mặc dù họ do dự để làm như vậy trong quá khứ.

The greatest weak spot of most human beings is their hesitancy to inform others how much they love them at the same time as they're alive.
Nhược điểm lớn nhất của hầu hết mọi người chính là sự chần chừ nói lên lời yêu thương với những người khác khi họ vẫn còn sống.

Throughout Woodbury's political career, he was characterized as being independent and moderate, which some scholars interpret as indecisiveness and hesitancy.
Trong suốt sự nghiệp chính trị Woodbury, ông được mô tả như là độc lập và trung bình, trong đó một số học giả giải thích như lưỡng lự và do dự.

Hit hard by political turmoil and vaccine hesitancy, Ukraine has seen a jump in measles cases in recent months.
Bị ảnh hưởng nặng nề bởi bất ổn chính trị và sự do dự vắc- xin, Ukraine đã chứng kiến bước nhảy vọt về số lượng trường hợp mắc bệnh sởi những tháng gần đây.

There's hesitancy and/or avoidance of initiating physical touch, either because of the potential rejection or the possibility that it will lead to unwanted sex.
Có sự do dự và/ hoặc tránh bắt đầu liên lạc thể xác, vì sự từ chối tiềm năng hoặc khả năng nó sẽ dẫn đến tình dục không mong muốn.

This drug can be a great boon for men in Stoke-On-Trent who want to experience new sensations in sex or want to overcome hesitancy or shyness.
Thuốc này có thể là một lợi ích rất lớn cho những người đàn ông muốn trải nghiệm cảm giác mới trong quan hệ tình dục hoặc muốn vượt qua sự do dự hay nhút nhát.

The political commentator on military radio said that,"US hesitancy over the Syrian issue in the last few days, however, is causing a great deal of worry in Israel".
Nhưng các bình luận chính trị trên Đài phát thanh quân đội nói rằng" sự do dự của Mỹ về vấn đề Syria trong vài ngày qua đang gây ra rất nhiều lo lắng trong Israel".

This degree often feels the urge to make changes or modifications in various aspects of its reality, and should follow these, rather than allowing too many questions to cause doubt and hesitancy.
Thực hiện các thay đổi hoặc sửa đổi trong các khía cạnh khác nhau của thực tế của chúng tôi, thay vì cho phép quá nhiều câu hỏi gây ra sự nghi ngờ và do dự.

Thank you,” I mutter, disappointed that I am upright on my feet, confused by his hesitancy, and vaguely irritated that once again I won't be driving my Saab.
Cảm ơn anh,” tôi thì thầm, thất vọng khi thấy mình đang đứng đây, bối rối trước sự lưỡng lự của anh, và hơi bực mình một chút vì một lần nữa, tôi lại không được lái chiếc Saab của mình.

This hesitancy would likely allow China to perceive the Korean border as a“secure front,” and so would be able to shift resources from that border to the regions adjacent to Taiwan.
Sự chần chừ này có thể khiến Trung Quốc cho rằng biên giới của Hàn Quốc là một" mặt trận an toàn" và do đó sẽ có thể chuyển các nguồn lực từ biên giới với Hàn Quốc sang các vùng lân cận của Đài Loan.

As this pressure increases the urethra can become pinched which can lead to painful and embarrassing symptoms such as urinary hesitancy, painful urination, and erectile dysfunction.
Như áp lực này tăng niệu đạo có thể trở thành chèn ép mà có thể dẫn đến các triệu chứng đau đớn và lúng túng như sự do dự tiết niệu, đi tiểu đau, và rối loạn chức năng cương dương.

Vaccination hesitancy has allowed the virus to reach dangerous level in many countries in the Western world after years of successful immunisation programs had almost eliminated the virus.
Sự do dự tiêm chủng đã cho phép virus sởi phát triển đạt đến mức độ nguy hiểm ở nhiều quốc gia phương Tây sau khi các chương trình tiêm chủng thành công trong nhiều năm đã gần như loại bỏ được loại virus này.

Dear community The recent issue of our sisters' contributing role during Beroean meetings of 17 November seemed to raise considerable hesitancy and a degree of confusion among attendees, myself included.
Cộng đồng thân mến Vấn đề gần đây về vai trò đóng góp của chị em chúng tôi trong các cuộc họp 17 tháng 11 của Beroean dường như làm tăng sự do dự đáng kể và một mức độ nhầm lẫn giữa những người tham dự, bao gồm cả tôi.

Used in the treatment of signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia(reduction in urinary obstruction and relief of associated manifestations such as hesitancy, terminal dribbling of urine, interrupted or weak stream… etc.).
Được sử dụng trong điều trị các dấu hiệu và triệu chứng của tăng sản tuyến tiền liệt lành tính( giảm sự tắc nghẽn của nước tiểu và giảm các biểu hiện liên quan như sự lưỡng lự, ngưng chảy cuối cùng của nước tiểu, dòng nước bị gián đoạn hoặc yếu…).

The automotive market has been hit by more than global economic factors including, market saturation, reduction in purchasing and promotion incentives and most importantly customer hesitancy during the transition of the auto industry from combustion engine-powered via hybrid to fully electric vehicles.
Thị trường ô tô đã bị ảnh hưởng nhiều hơn các yếu tố kinh tế toàn cầu bao gồm, bão hòa thị trường, giảm ưu đãi mua và khuyến mãi và quan trọng nhất là sự do dự của khách hàng trong quá trình chuyển đổi ngành công nghiệp ô tô từ động cơ đốt trong qua hybrid sang xe điện hoàn toàn.