What is the translation of " HESITANCY " in Serbian?

• oklevanje
• неодлучност
• oklevanja
• оклевања
• оклевање

Examples of using Hesitancy in English and their translations into Serbian

He spoke without hesitancy.
Govorio je bez uobraženosti.

Lack of hesitancy speaks to our killer's resolve.
Nedostatak oklevanja govori o rešenosti našeg ubice.

I said, with some hesitancy.
Тако, вели он с извесном уздржљивошћу.

So that's my hesitancy, or that's my discomfort with people.
Дакле, то је моја неразговетност, или је то моје неугодје са људима.

I really don't understand your hesitancy.
Ja zaista ne razumem Vasu neodlucnost.

The problem is their hesitancy and inability to communicate.
Problem je u njihovoj neopipljivosti i nemogucnosti premeravanja.

Hesitancy is high on our radar screen and on our risk register now and into the future.
Nepoverenje i oklevanje zauzima visoko mesto na našem radaru i među našim podacima o rizicima, i sada, a biće i ubuduće.

There is no quiver in his voice, there is no hesitancy about his speech.
Не постоји" нерв" у његовом гласу. Не помешати речи.

His hesitancy and timidity made him scorned in his own eyes.
Колебљивост и страшљивост чинила га је презреним у његовим сопственим очима.

Until there is commitment, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
Sve dok se ne posvetimo, uvek postoji oklevanje, mogućnost povlačenja, i uvek neefikasnost.

Experts say negative attitudes may be due to fears over suspected side-effects and hesitancy among some doctors.
Stručnjaci kažu da su negativna mišljenja posledica kontroverzi oko sumnjivih nuspojava i oklevanja porodičnih lekara.

Murray wrote,“Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
Marej:“ Dok osoba nije predana, postoji neodlučnost, mogućnost da se odustane, nefikasnost.

The hesitancy particularly extends to the rule of law, independence of the judiciary and the fight against corruption and organised crime.
Oklevanje se pre svega odnosi na vladavinu zakona, nezavisnost pravosuđa i borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala.

In a committed relationship, this card in reverse can show a hesitancy to talk about what it is that you really want and need.
U stabilnoj vezi ova karta označava oklevanje u razgovoru o tome šta stvarno želite i hoćete.

This drug can be a great boon for men in Stoke-On-Trent who want to experience new sensations in sex or want to overcome hesitancy or shyness.
Овај лек може бити одличан проналазак за мушкарце који желе да искусе нове сензације у сексу или желе да превазиђу неодлучност или стидљивост.

It was very well done, thought Harry, the hesitancy, the casual tone, the careful flattery, none of it overdone.
Bilo je to veoma dobro izvedeno, pomisli Hari, oklevanje, olak ton, pažljivo laskanje; ništa od toga nije bilo preterano.

Experts say negative attitudes may be due to controversies over suspected side-effects and hesitancy among some family doctors.
Stručnjaci kažu da su negativna mišljenja posledica kontroverzi oko sumnjivih nuspojava i oklevanja porodičnih lekara.

The phobia manifests itself in numerous ways, from hesitancy to travel to new places to a near-inability to leave the home.
Hodofobija ili strah od putovanja manfestuje se na mnogobrojne načine, od oklevanja da se putuje na nepoznata mesta, do nemogućnosti da se uopšte napusti kuća.

As a medical doctor, I find it disheartening to witness children dying because of low uptake, vaccine hesitancy, or vaccine shortages.
Kao lekara, rastužuje me kada vidim da deca umiru zbog niske stope imunizacije, skepticizma prema vakcinama ili nedostatka vakcina.

According to Somer, these results reflect the public's hesitancy to exercise basic democratic rights out of fear of the police, the justice system, and the power of government.
Prema Someru, takvi rezultati su refleksija oklevanja građana da koriste svoja osnovna demokratska prava iz straha od policije, pravosudnog sistema i moći vlade.

As a medical doctor, I find it disheartening to witness children dying because of low uptake, vaccine hesitancy, or vaccine shortages.
Kao lekaru, teško mi je da gledam kako deca umiru zbog nedovoljnog obuhvata vakcinacije, podozrivosti prema vakcinaciji ili nestašice vakcina.

I understand your doctors' hesitancy to treat your cancer, as the treatment can have serious, potentially fatal side effects, and is unlikely to cure your disease.
Ја разумем вашу неодлучност лекара да лијечите свој рак, јер третман може имати озбиљне, потенцијално фаталне нежељене ефекте, и мало је вероватно да ћете излечити своју болест.

Yet there is often hesitation, embarrassment to get help, hesitancy to go to the Food Bank, fear that someone sees you.
Ипак, често је нерадо, срамота да добијете помоћ, неодлучност да одете у Банку за храну, бојите се да вас неко види.

If the dreamer dreamed his own reflection, it means that his dreams and desires are unlikely to come true and come true, and the culprit is the hesitancy of the sleeper.
Ако је сањар сањао сопствени одраз, то значи да се његови снови и жеље вероватно неће остварити и остварити, а кривац је оклевање спавача.

In the editorial piece, Greeley made much of President Lincoln's hesitancy in enforcing the Confiscation Acts of 1861 and 1862.
У уредничком тексту, Греелеи је направио велики део оклевања председника Линцолна у спровођењу закона о конфискацији из 1861. и 1862. године.

To counter this hesitancy, the BIC company created an exciting national television campaign to tell consumers that this ballpoint pen"Writes First Time, Every Time!.
Да би се супротставила овој неодлучности, компанија БИЦ је створила узбудљиву националну телевизијску кампању како би потрошачима рекла да је ово хемијско оловка" Пише први пут, сваки пут!".

By allowing just the first place contestant to keep their money, this created much more competition and less hesitancy on the part of the players to try to give a correct response.
Омогућавајући само најбољем записничару да задржи новац, то је створило много више такмичења и мање мучења од стране играча да покушају да дају тачан одговор на одговор.

If a woman has had any hesitancy about getting the vaccine, this can help reassure her that it's safe,” said Becerra-Culqui, a postdoctoral researcher with Kaiser Permanente, in Pasadena, Calif.
Ако жена има било какво оклевање око добијања вакцине, то може помоћи да је увјеримо да је сигурно", каже Бецерра-Цулкуи, постдокторски истраживач у компанији Каисер Перманенте, у Пасадени, Калифорнија.

By allowing only the top scorer to keep their money, this created much more competition and less hesitancy on the part of the players to try to give a correct response to an answer.
Омогућавајући само најбољем записничару да задржи новац, то је створило много више такмичења и мање мучења од стране играча да покушају да дају тачан одговор на одговор.

It focuses on three pillars: tackling vaccine hesitancy and improving vaccination coverage; sustainable vaccination policies in the EU, as well as EU coordination and contribution to global health.
Predlog EK se zasniva na tri glavna stuba aktivnosti- suočavanje sa neodlučnošću u vezi s vakcinama i poboljšanje pokrivenosti imunizacijom, održive politike imunizacije u EU i saradnja Unije i doprinos globalnom zdravlju.