What is the translation of " HESITANCY " in Polish?

• wahania
• niezdecydowanie
• zastrzeżeń
• niepewność
• niechęć

Examples of using Hesitancy in English and their translations into Polish

But no, I understand your hesitancy.
Choć rozumiem twoją ostrożność.

Why is there a hesitancy in your gait?
Dlaczego istnieje niepewność w chodzie?

I really don't understand your hesitancy.
Nie rozumiem pańskiego niezdecydowania.

Your hesitancy has cost you dearly.
Drogo zapłaciłeś za swoje wahanie.

Until one is committed, then there is hesitancy.
Dopóki człowiek jest zaangażowany nie waha się.

Hesitancy and stubbornness restricts the flow.
Niezdecydowanie i upór ogranicza władzę nad nimi.

Yes, but what put us behind was the girl's hesitancy.
Tak, ale to co nas odciąga to wahania dziewczyny.

I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for….
Nie mam żadnych zastrzeżeń, pisząc ten list polecający….

But when was the last time a senior editor edited, actually edited? I understand your hesitancy.
Ale kiedy tak naprawdę wydawca cokolwiek redagował? Rozumiem pańskie niezdecydowanie.

I can understand your hesitancy, discussing Kal-El with a complete stranger.
Rozumiem pani niechęć do rozmowy o Kal-Elu z nieznajomą.

We must quickly put an end to this new tight-fistedness and new hesitancy in the European Union.
Musimy szybko położyć kres temu nowemu skąpstwu i nowemu brakowi zdecydowania w Unii Europejskiej.

I understand your hesitancy, given that things didn't go particularly smoothly.
Rozumiem twoje wątpliwości, biorąc pod uwagę, że nie poszło zbyt dobrze.

Fearing that they will lose their freedom, they approach any commitment with indecision and hesitancy.
Bojąc się, że stracą wolność, podchodzą do wszelkich zobowiązań bez przekonania i z wahaniem.

This hesitancy will slow the introduction of eco-technologies for consumers.
Ta niechęć będzie hamować rozpowszechnianie ekotechnologii wśród konsumentów.

They have always immediately answered any queries I may have had and I have no hesitancy in recommending them to anyone- they are the best.
Oni natychmiast odpowiedzieli na wszelkie pytania, że może mieli i nie mam wahania polecić je każdemu- są one najlepsze.

And after my initial hesitancy, to my great surprise, I felt invigorated by it.
I po moich początkowych wahaniach, ku mojemu zdziwieniu, poczułem się przez to ożywiony.

And that's the key- our world adjusted to the democratization of cars by building roads, highways, race tracks, and despite the hesitancy from regulators and institutions.
I to jest klucz- nasz świat dostosowane do demokratyzacji samochodów poprzez budowę dróg, autostrad, tory wyścigowe, i pomimo wahania od regulatorów i instytucji.

So, with some hesitancy, I replaced the Shunyata cables with my previous reference wires.
Z pewnym wahaniem zastąpiłem więc przewody Shunyata moimi starymi przewodami referencyjnymi.

Se usa como frase introductoria cuando se ha tenido el placer de trabajar con la persona sobre la que se escribe I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for….
Se usa como frase introductoria cuando se ha tenido el placer de trabajar con la persona sobre la que se escribe Nie mam żadnych zastrzeżeń, pisząc ten list polecający….

Hesitancy- Each time you urinate, you notice that you do not complete empty your bladder.
Nagany-za każdym razem, gdy mocz, można zauważyć, że nie wypełnić opróżnić pęcherza moczowego.

As this pressure increases the urethra can become pinched which can lead to painful and embarrassing symptoms such as urinary hesitancy, painful urination, and erectile dysfunction.
Jak ciśnienie zwiększa cewki moczowej może zostać ściągnięty, co może prowadzić do bolesnych i kłopotliwe objawy niezdecydowanie moczu, bolesne oddawanie moczu, i zaburzenia erekcji.

I understand your hesitancy, but when was the last time a senior editor edited, actually edited?
Rozumiem twoje wahanie. Ale kiedy ostatnio starszy redaktor redagował… Naprawdę redagował?

Hesitancy- Each time you urinate, you notice that you do not complete empty your bladder.
Niezdecydowanie- za każdym razem, oddawania moczu, można zauważyć, że nie ukończysz opróżnić pęcherz.

Mr. Rothstein's hesitancy coupled with our narrow time frame, make it necessary for us to expand our search for a partner.
Niezdecydowanie pana Rothsteina i presja czasu, zmusiły nas do szukania nowych partnerów.

However there is still hesitancy in some quarters, but we wish to assure you that the time has come for you to take action.
Jednak wciąż jest niepewność w pewnych grupach, ale pragniemy was zapewnić, że nadszedł czas, aby podjąć działanie.

Which is why vaccine hesitancy is such a public health hazard. one person can infect 12 to 18 others, Yes. But with measles.
Ale odrą jedna osoba może zarazić 12 do 18 innych osób, dlatego wahanie się co do szczepień jest zagrożeniem dla zdrowia publicznego. Tak.

You will understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer.
Powinien pan zrozumieć moje niezdecydowanie w dzieleniu się informacjami, po tym, jak członek waszego rządu zamordował mojego najbardziej cenionego oficera.

Repeated hesitancy or refusal to go to day care or school or to be alone or without loved ones or other adults who are important to the anxious child;
Powtarzające się wahania lub odmowie, aby przejść do opieki dziennej lub szkołę lub być sam lub bez bliskich lub innych dorosłych, którzy są ważne dla przestraszone dziecko;

Furthermore, EU hesitancy to set clear limits on such a pre-planned violation of the norms of international conduct is likely to encourage similar aggression from the Russian side in the future.
Ponadto niezdecydowanie UE w ustalaniu wyraźnych limitów w odniesieniu do tego typu zaplanowanego wcześniej naruszenia norm postępowania międzynarodowego prawdopodobnie zachęci stronę rosyjską do stosowania w przyszłości podobnych form agresji.

Inactivity and hesitancy on the EU's part and an absence of real strategy and tactics may lead to very dangerous developments and undermine the EU's own economic and political interests and credibility in the region and in the rest of the world.
Bierność i niezdecydowanie ze strony UE oraz brak prawdziwej strategii i taktyki może doprowadzić do bardzo niebezpiecznych zajść oraz zaszkodzić interesom gospodarczym i politycznym oraz wiarygodności UE w regionie i na całym świecie.

How to use "hesitancy" in an English sentence

hesitancy to intervene in the East Timor crisis.

A look of hesitancy and hope lurking there.

Vaccine hesitancy is a problem with many components.

But does that hesitancy make it into print?

An excercise in beating hesitancy and building confidence.

With some hesitancy and disdain, I thought, "Granola?

Without hesitancy I said Bliss Ingrown Eliminating pads!

Is your hesitancy to take risk well founded?

Peering through the glass, his hesitancy was palpable.

The hesitancy shown in the movie was telling.

How to use "zastrzeżeń, wahania, niezdecydowanie" in a Polish sentence

Oczywiście, lista może zawierać czerwone linki, jednak tylko w przypadkach kiedy encyklopedyczność danej pozycji nie budzi większych zastrzeżeń.

Jeśli masz jakieś pytania lub problemy, skontaktuj się z nami bez wahania, a my odpowiemy ci tak szybko, jak to możliwe.

Oczywiście wyceny opatrzone są całkiem obszerną listą zastrzeżeń i warunków zawieszających.

I mimo licznych zastrzeżeń, jakie można mieć wobec "Hansa Klossa.

Doji ostrzega przed możliwą zmianą trendu, a jej pojawienie się na wykresie oznacza niezdecydowanie obecnych uczestników rynku.

Prace stanowiące przedmiot zamówienia wykonam w terminowo i bez zastrzeżeń. 2.

Dzisiaj w kasie poszło gładko, nie mam generalnie zastrzeżeń| - nic nie przychodzi mi do głowy.

Tak sobie teraz pomyślałem czy te duże wahania temperatury nie miały wpływu na rybki.

Szef Bank of England, Mark Carney powiedział: „wahania na rynkach można było przewidzieć w kontekście Brexitu.

Chłopak był bardzo szczęśliwy i bez wahania zapytał, czy będzie jego dziewczyną.