EM CẦM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you hold

Ví dụ về việc sử dụng Em cầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em cầm nó?
You have it?

Để em cầm cho.
I will hold it.

Em cầm nó đây!
I have got it!

Lần đầu em cầm mic?
The FIRST time I had mice?

Em cầm gì thế?
What you got there?

Để anh giúp em cầm!
Let me help you keep them!

Em cầm chìa khóa xe rồi.
I have got the car keys.

Và anh muốn em cầm nó.
And i want you to have it.

Em cầm sai cách rồi.
You're holding them all wrong.

Chị có ít thôi, em cầm.
If you have little ones, I get it.

Em cầm một chiếc đũa như vầy.
You hold one stick like this.

Đây là của em, em cầm đi.".
I am yours, take me.".

Để em cầm nửa số này cho.”.
Let me carry half of that for you.".

Nhưng khi có em cầm tay anh.
But as long as I held your hands.

Em cầm tay cô ấy và nhắc.
I take her by the hand and remind her.

Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.
To see you holding one in your hand.

Em cầm cuốn album trong tay.
I want to hold the album in my hands.

Anh không muốn em cầm dao kề vào cổ anh.
I don't want you holding a blade to my throat.

Em cầm chưa chắc tay!
You're not holding it tight enough!

Có lẽ đây là thời điểm thích hợp em cầm lại cái này.
Maybe it is time you had this back.

Em cầm lấy cái này rồi đi mua thức ăn.
I hold this and go buy food.

Với một nụ cười tươi, em cầm chiếc tách giờ đã thêm sữa.
With a bright smile, she took the cup now with added milk.

Em cầm cuốn album trong tay.
I have to hold the whole album in my hands.

Hôm kia, em cầm tay bố lên và áp vào má mình.
The other day, I picked up his hand and put it on my cheek.

Nè, em cầm cái này để anh đi kiểm tra thư.
Here, honey. You take this and I will check on the mail.

Nếu em cầm 8 đóa hoa hồng trước gương thì em sẽ có thể nhìn thấy đóa thứ 9 đẹp nhất trên thế giới.”.
If you hold 8 roses in front of a mirror, you would see 9 of the most beautiful things in the world!”.

Nếu em cầm 8 đóa hoa hồng trước gương thì em sẽ có thể nhìn thấy đóa thứ 9 đẹp nhất trên thế giới.”.
If you held up 8 roses in the mirror, you would be able to see the 9 most beautiful things in the world.”.

Cây violin em cầm trên tay đã được điêu khắc tinh tế dựa theo một chiếc violin thật, và ngay cả chi tiết và hoa văn trên giày của em cũng được xử lí kỹ càng.
The violin she holds in her arms has been intricately sculpted based on a real violin, and even the details and texture of her shoes have been carefully thought out.

Ba đêm trước, em cầm cốc sữa ra cánh cửa bên hông và bé Elizabeth đích thân ra lấy sữa chứ không phải là bà giúp việc, đầu cô bé chỉ vừa đủ nhô lên khỏi nửa dưới cánh cửa đóng kín, thế nên khuôn mặt cô bé như được đóng khung giữa những nhành thường xuân.
Three nights ago I took the glass of milk to the wall door and little Elizabeth herself was there to get it instead of the Woman, her head just coming above the solid part of the door, so that her face was framed in the ivy.