EM HỌ TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my cousin
• my cousins

Ví dụ về việc sử dụng Em họ tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em họ tôi.
She is my cousin.

Tôi rất gần gũi với em họ tôi.
I'm very close with my cousins.

Em họ tôi, Willy!
It was my cousin, Wally!

Tôi rất gần gũi với em họ tôi.
I was very close to my cousin brother.

Em họ tôi cũng đang ngồi tù.
My cousins are also in jail.

Sau đó chúng tôi đến viếng mộ em họ tôi ở tiểu bang Washington.
Then we went to my cousin's grave in Washington.

Em họ tôi đưa tôi đi.”.
My cousins brought me.”.

Sau đó chúng tôi đến viếng mộ em họ tôi ở tiểu bang Washington.
We went to visit my cousins in Central Washington.

Và đó là em họ tôi và con chó của em gái tôi, Gabby.
And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.

Ngay sau đó chúng tôi nghe tin nạn nhân khốn khổ bày tỏ ý muốn được gặp cô em họ tôi.
Soon after we heard that the poor victim had expressed a desire to see my cousin.

Sau khi em họ tôi đã đi rồi, Hoà Thượng nói với tôi," Con không thể nói dối.
After my cousin left, the Venerable Master said to me,"You cannot lie.

Nhưng tàu của tôi gặp trục trặc em họ tôi đã lớn và trở thành Siêu Nhân.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.

Tôi liên lạc với em họ tôi và cô ấy nói tôi có thể tham gia vào đội của Khansa' a.
I got in touch with my cousin, and she said,'You can come join us in the Khansa'a Brigade.

Nhưng tàu của tôi đã đi lệch khỏi quỹ đạo em họ tôi đã lớn và trở thành Siêu Nhân.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.

Tôi cũng nghe nói em họ tôi đã cãi nhau với bạn bè sau khi xem được bài báo tương tự.”.
I also heard that my cousin got into an argument with friends after receiving a text along the same lines.”.

Một ngày, khi đang chở tôi về nhà từ sân, bố dừng lại để đón chú và em họ tôi.
One day, while he was giving me a ride home from training, my dad stopped and picked up my uncle and my cousin.

Ribur Rinpoche tới thăm tôi và em họ tôi cãi nhau với ngài, không cho Ribur Rinpoche thăm viếng.
Ribur Rinpoche came to visit and my cousin argued with him and wouldn't allow Ribur Rinpoche to visit.

Em họ tôi, Serena, một bác sĩ vật lý trị liệu, đã giúp ông đứng lên và giữ ông suốt cả bài hát".
My cousin, Serena, who is a physical therapist, helped him to his feet and held him up throughout the entire song.

Nhưng tàu của tôi đã bị đẩy khỏi lộ trình… và khi tôi đến đây, em họ tôi đã trưởng thành và trở thành Superman.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.

Ngài để tôi đưa em họ tôi sang tòa nhà K nơi Ngài thường tiếp khách và nói chuyện với em họ tôi.
He let me bring my cousin to K building where he received guests, and he talked to my cousin.

Nhưng phi thuyền của tôi đã bị va chạm và vào lúc tôi đến được đây, thì em họ tôi đã trưởng thành rồi trở thành Siêu Nhân.
But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.

Cô biết đấy, em họ tôi đến thăm tôi, nó là người đơn giản, đến từ vùng nông thôn, cô biết đấy?
It's my cousin, you see, she's coming to visit me and she's a simple girl, from the country, you know?

Tôi nghĩ anh ta thật lòng yêu tôi, nhưng rồi chúng tôi phải tách ra ở những thuyền khác nhau, và anh ấy thân thiết với em họ tôi.
I thought he really loved me, but then we were separated on different boats, and he took up with my cousin.

Những đứa em họ tôi thì phát cuồng vì loạt phim này, còn tôi thậm chí chưa xem phần nào trước khi nhận được vai diễn," cô nói.
My cousins had always been obsessed with the films, yet I hadn't even seen them before I got the part," she says.

Sarah- một người chị họ của Kieran, đăng tải lên trang cá nhân:“ Tôi chỉ muốn nói rằng, đúng vậy, Kieran là em họ tôi và tôi chắc chắn rằng những gì gia đình, bạn bè em ấy cần lúc này là sự riêng tư.
Sarah, a cousin of Kieran's, posted"I just want to put it out there that yes Kieran Lister was my cousin and I'm sure at time like this that all his family and friends want is some privacy.

Julie, em họ tôi, 16 tuổi, còn tôi 20 tuổi, và cái khoảng cách tuổi tác nhỏ nhoi đó cũng đủ làm cho nó ngoan ngoãn nghe lời tôi..
Julie, my cousin, was sixteen, I was twenty, and this small difference in age, made her docile to my will.

Cứ thế, tôi quyết định, nếu như việc kết hôn lập tức với cô em họ tôi có thể đem lại hạnh phúc cho nàng hoặc cho cha tôi, mưu toan của kẻ thù nhằm hãm hại tôi sẽ không thể cản trở nó thêm một giờ nào.
I resolved, therefore, that if my immediate union with my cousin would conduce either to hers or my father's happiness, my adversary's designs against my life should not retard it a single hour.

Cô biết đấy, em họ tôi đến thăm tôi, nó là người đơn giản, không phải bị thiểu năng đâu, cô hiểu chứ, không phải kiểu chậm phát triển hay gì… nó là người nông thôn?
It's my cousin, you see, she's coming to visit me and she's a simple girl, not slow, you understand, not retarded in any way… just from the country, you know?

Nhưng cái chết đối với tôi chẳng tệ hại bằng để mất Elizabeth, cho nên với vẻ mặt hài lòng, thậm chí tươi tỉnh, tôi nhất trí với cha tôi, nếu cô em họ tôi đồng ý, lễ cưới sẽ được tiến hành sau mười ngày, và như vậy- tôi hình dung- số phận tôi thế là sẽ kết thúc.
But death was no evil to me if the loss of Elizabeth were balanced with it, and I therefore, with a contented and even cheerful countenance, agreed with my father that if my cousin would consent, the ceremony should take place in ten days, and thus put, as I imagined, the seal to my fate.

Vài ngày trước khi em họ tôi sinh con, chồng con bé phải đi công tác, thế nên tôi và chị tôi đến ở với con bé để chăm sóc và hỗ trợ.
A few days after my cousin had a baby, her husband needed to leave to go on a business trip, so my sister and I said we would stay with her to help take care of things and keep her company.