Ví dụ về việc sử dụng Em không rõ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em không rõ.
Xin lỗi, bọn em không rõ.
Sorry. I don't know.Em không rõ?
Cám lợn thì em không rõ.
The pigs, I don't know.Em không rõ, vì cái gì?”.
I don't know, for what?”.Combinations with other parts of speech
Vâng, nhưng em không rõ lắm về chi tiết.”.
Yes, but I don't know the details.Em không rõ Richard làm việc gì.
I don't know what Alex is doing.Vâng, nhưng em không rõ lắm về chi tiết.”.
Yeah, but I don't know the details.”.Em không rõ Richard làm việc gì.
Nhưng em xin thề có Chúa, em không rõ tại sao.”.
And Lord have mercy, I don't know why.”.Em không rõ khi nào sẽ về được.
I don't know when I'm gonna be back.Có quan trọng chứ ạ nhưng em không rõ nó quan trọng thế nào đâu chị.
It's there but I don't know how important it is.Em không rõ Richard làm việc gì.
Richard, I don't know what Richard did.Hiện tại tài khoản Twitter củaem đang bị đình chỉ nhưng em không rõ tại sao?
Your Twitter account has been suspended and you don't know why?Em không rõ Richard làm việc gì.
Giống nhưlà em đã đánh mất một thứ gì đó mà em không rõ nó là gì.”.
It feels like Em không rõ ý“ khô” của chị là như thế nào.
Có một ngôi nhà nhỏ ở Perthshire Ta đã đến một lần lúc em còn trẻ,Kỳ nghỉ của gia đình, và em không rõ tại sao, nhưng em… em thấy dễ thương lắm.
There's this small cottage in Perthshire we drove by once when Em không rõ chị ấy dùng sản phẩm gì nữa.
Có chứ- đấy là, không- em không rõ- nhưng em tin rằng anh ấy đọc nhiều sách- nhưng không phải là lọai sách như chị nghĩ.
Yes! that is, no- I do not know- but Em không rõ TDLR là gì, mong anh giải thích.
I do not know what SHTF is, please explain.Em không rõ họ đã đi quá giới hạn chưa.
I am not sure if they have reached their limit yet.Em không rõ nhưng hình như anh ấy tự chế.
I don't know, but he seems to have wedgied himself.Em không rõ, có thể là đủ cho vài tháng nữa.
I don't know, maybe enough for a few more months.Em không rõ đây là lỗi do windows hay do cái gì nữa ạ.
I don't know whether it is related to Windows or what.Em không rõ, chắc là do bị thương.
I don't know, Em không rõ có liên quan gì tới Chính Trị ở đây để bài trừ….
I'm not sure what politics has to do with the above post….Em không rõ ông ấy đã nhìn thấy gì ở em mà nói thế nữa.”.
I'm not sure what he saw[in me] that made him say that.”.Em không rõ ở các nước khác thế nào, nhưng ở Mỹ thì câu trả lời là Có.
I am not sure about other countries, but in the USA, yes.
