EM NGẠC NHIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• surprise you

Ví dụ về việc sử dụng Em ngạc nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em ngạc nhiên.
I'm surprised.

Biết đâu anh sẽ làm em ngạc nhiên.
Maybe I would have surprised you.

Em ngạc nhiên lắm sao, Nastenca?
Are you surprised, Natasha?

Khoảng chừng mười ngày… Em ngạc nhiên.
Thirteen years- I'm astonished.

Em ngạc nhiên ở chỗ nào chứ.”.
You would be surprised where.".

Anh sẽ làm em ngạc nhiên mà.
Told you I could surprise you.

Và bằng cách nào đó vẫn có thể làm em ngạc nhiên.
I can still surprise you somehow.

Tôi làm em ngạc nhiên, phải không, Farica?
I surprised you, didn't I, Terri?

Em xin lỗi, họ làm em ngạc nhiên.
I'm sorry. They surprised me.

Em ngạc nhiên vì nhìn thấy tin nhắn là của anh.
I was surprised to see this message.

Và bằng cách nào đó vẫn có thể làm em ngạc nhiên.
And in a way that might surprise you too.

Bác Langtu, em ngạc nhiên về một số thứ.
Morten Hansen: I was surprised by a number of things.

Em ngạc nhiên vì những gì em được biết về anh.
I'm amazed at what I have learned about you.

Thành phố để em cười thành phố để em ngạc nhiên.
Give yourself the space to let the city surprise you.

Em ngạc nhiên vì những gì em được biết về anh.
You would be surprised what i know about you..

Em biết mẹ có tính sa đọa, nhưng còn chị, em ngạc nhiên đấy.
I knew Mother had the stomach for any kind of depravity, but you, I was surprised.

Em ngạc nhiên không? Sau này, anh sẽ tặng cho Anna.
Are you surprised? Later, I will give it to you, Anna.

Tâm trí em có những khoảng tối và em ngạc nhiên vì anh giữ nó tránh xa em sao?
Your mind goes to dark places and you wonder why I keep the worst from you?.

Những điều làm em ngạc nhiên- như các bài hát, các chương trình truyền hình hay từ lóng mà mọi người dùng.
The things that surprise you- like songs, or TV shows, or slang people use.

Nếu em chỉ lắc đầu, không nhận thấy mình là một đứa trẻ hay một triết gia, thì em đã quá quen với thế giới đến nỗi nó chẳng còn làm em ngạc nhiên nữa.
If you just shake your head, not recognizing yourself as either a child or a philosopher, then you have gotten so used to the world that it no longer astonishes you.

Có thể nó làm em ngạc nhiên. Nhưng em chưa chuẩn bị… để đối phó với tình huống như thế này.
It may surprise you, but I am not equipped to deal with this kind of situation.

Vincent đã viết cho Theo vào tháng 8 năm 1888," Anh đang vui vẻ vẽ bức tranh của một người Mác- xây( Marseille) ăn bouillabaisse( một món súp), điều đó sẽ không làm em ngạc nhiên nếu đó là câu hỏi về việc vẽ những bông hoa hướng dương lớn….
He wrote to Theo in August of 1888,“I'm painting with the gusto of a Marseillais eating bouillabaisse, which won't surprise you when it's a question of painting large sunflowers.

Hai gợi ý của tôi có thể sẽ làm em ngạc nhiên, vì chúng sẽ không nằm ở tất cả những gì em tiên liệu.
My two suggestions may surprise you, for they will not be at all along the line you anticipate.

Vincent đã viết cho Theo vào tháng 8 năm 1888," Anh đang vui vẻ vẽ bức tranh của một người Mác- xây( Marseille) ăn bouillabaisse( một món súp), điều đó sẽ không làm em ngạc nhiên nếu đó là câu hỏi về việc vẽ những bông hoa hướng dương lớn….
In a letter to Theo, dating from 21 or 22 August 1888, Vincent wrote:"I'm painting with the gusto of a Marseillais eating bouillabaisse, which won't surprise you when it's a question of painting large sunflowers.".

Anh muốn làm em ngạc nhiên với một thông điệp buổi sáng tốt và nói với em rằng anh rất yêu em..
I wanted to surprise you with a good morning message and tell you how very much I love you..

Vincent đã viết cho Theo vào tháng 8 năm 1888," Anh đang vui vẻ vẽ bức tranh của một người Mác- xây( Marseille) ăn bouillabaisse( một món súp), điều đó sẽ không làm em ngạc nhiên nếu đó là câu hỏi về việc vẽ những bông hoa hướng dương lớn….
Vincent wrote to his brother Theo in August 1888:“I am hard at it, painting with the enthusiasm of a Marseillais eating bouillabaisse, which won't surprise you when you know that what I'm at is the painting of some sunflowers.

Điều thứ hai tôi muốn nói với em có thể làm em ngạc nhiên nhiều hơn điều trên mà, tình cờ, em có trong những giây phút em nghi ngờ bản thân.
The second thing I would say to you may surprise you more than the above which, perchance, you have at moments yourself[610] suspected.

Vincent đã viết cho Theo vào tháng 8 năm 1888," Anh đang vui vẻ vẽ bức tranh của một người Mác- xây( Marseille) ăn bouillabaisse( một món súp), điều đó sẽ không làm em ngạc nhiên nếu đó là câu hỏi về việc vẽ những bông hoa hướng dương lớn….
Vincent wrote to his brother Theo in August 1888:“I am hard at it, painting with the enthusiasm of a Marseillaise eating bouillabaisse(a local fish soup), which won't surprise you when you know that what I'm at is the painting of some sunflowers.