EM TỪ BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i gave up

Ví dụ về việc sử dụng Em từ bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Được, em từ bỏ.
Well, then, I quit.

Em từ bỏ tài sản của anh.
I gave up my property.

Em xin lỗi, em từ bỏ.
Sorry, I gave up.

Em từ bỏ thế giới vì anh.
I forsook the world for you.

Trước khi em từ bỏ tất cả mọi thứ.
Before I give up everything.

Em từ bỏ quyền của anh với em.”.
I give My power to you.”.

Và nếu em từ bỏ tình yêu của tôi.
And if I'm gonna give my love.

Em từ bỏ tài sản của anh.
I would give up on your property.

Anh ấy nói rằng em từ bỏ dễ dàng quá.
He said I gave up too easy.

Em quá mệt mỏi rồi… em từ bỏ….
I'm so tired… I give up.

Em từ bỏ giấc mơ độc hại này đi!
You give up this poisonous dream!

Anh ấy nói rằng em từ bỏ dễ dàng quá.
He believed I was giving up too easily.

Sao em từ bỏ dễ dàng vậy?
Why did you give everything away so easily?

Anh ấy nói rằng em từ bỏ dễ dàng quá.
They told me I would given up too easily.

Sẽ ở bên em đến khi nào em từ bỏ anh!
Then I will live here until you leave with me!

Nhưng nếu em từ bỏ thì em sẽ bị loại.
But if you give up, you're out.

Em từ bỏ được máu người ngay giữa cuộc săn.
You ran away from human blood mid-hunt.

Anh ấy nói rằng em từ bỏ dễ dàng quá.
He told me that I gave up too easily.

Rồi khi em từ bỏ, anh lại còn dạy em cách cố gắng.
When I gave up you even taught me how to try.

Anh không thể để em từ bỏ cơ hội này.
I can't let you just throw this chance away.

Tại sao em từ bỏ khi chưa bắt đầu?
Why resign when we have not started working yet?

Anh cho em một lý do để em từ bỏ anh.".
I will give you a reason to give up.''.

Và chưa bao giờ em từ bỏ điều gì khi mình muốn.
To never give up when you want something.

Đó là lý do vì sao em ra đi dễ dàng… vì sao em từ bỏ anh.
That's why it was so easy for me to walk away why I gave up on you.

Như thế có phải là em từ bỏ mục tiêu của mình quá dễ dàng không?
Do you give up on your goals too easy?

Có phải em đã nghĩ rằng Chitanda muốn bảo em từ bỏ‘ người bạn' ấy?”.
Isn't it that you felt Chitanda was trying telling you to abandon your own‘friend' in that conversation?”.

Em nói là em từ bỏ rồi.
I'm telling you. I swore off that racket.

Anh sẽ muốn em từ bỏ mọi thứ em đã khổ công xây dựng, mọi thứ em cần để có thể hạnh phúc….
You would want me to give up everything I have worked for, everything I need to be happy….

Anh chỉ ghét cái ý nghĩ em từ bỏ công việc vì anh thôi.".
I just hate the idea of having you quit your job for me.”.

Nhưng em không nên cho là ông Weston có cảm nghĩ giống như khi em từ bỏ Henry hoặc John.
But you need not imagine Mr. Weston to have felt what you would feel in giving up Henry or John.