Ví dụ về việc sử dụng Felipe calderon trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Mêhicô Felipe Calderon.
Mexican President Felipe Cald.Jose Flores dọa nổ tung máy bay nếukhông được nói chuyện với Tổng thống Felipe Calderon.
Jose Flores Pereira, had threatened to blow up the plane unless hewas able to speak to the Mexican president Felipe Calderon.Chân dung tổng thống Mexico Felipe Calderon.
I enjoyed Mexican President Felipe Calderon's presentation.Felipe Calderon, cựu tổng thống Mexico nói rằng,“ Chúng tôi sẽ không trả một xu nào cho một bức tường ngớ ngẩn như vậy!
Felipe Calderon, the former Mexican President said,“We are not going to pay a single cent for such a stupid wall!”!Ông là Bộ trưởng Nội vụthứ hai dưới quyền Tổng thống Felipe Calderon chết trong một tai nạn máy bay.
He is the second interior minister in Calderon's presidency to be killed in an aircraft crash.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Cựu Tổng thống Mexico Felipe Calderon cũng chia sẻ bức ảnh và nói rằng" thật đáng tiếc, Mexico không bao giờ nên chấp thuận yêu cầu này".
Former Mexican President Felipe Calderón, after seeing the images, tweeted"Mexico should never have accepted this.".Mexico trở thành một đấu trường đẫmmáu kể từ khi Tổng thống Felipe Calderon tuyên chiến với ma túy vào năm 2006.
Mexico has grappled withrampant violence ever since former President Felipe Calderón declared war against drug cartels in 2006.Felipe Calderon, cựu tổng thống Mexico nói rằng,“ Chúng tôi sẽ không trả một xu nào cho một bức tường ngớ ngẩn như vậy!
Another former President of Mexico, Felipe Calderon has also said“Mexican people, we are not going to pay any single cent for such a stupid wall!Vụ bắt giữ diễn ra khi 5.000 binh lính và cảnh sát liên bang đã được triển khai ở Michoacan,bang quê nhà của Tổng thống Felipe Calderon.
Around 5,500 troops, federal police and navy personnel are being sent into Michoacán,the home state of President Felipe Calderón.Tổng thống Felipe Calderon lên án việc này, nói rằng đây không chỉ là hành vi" công kích và nói dối về tình hình ở Mexico, mà còn là ca ngợi tội phạm".
Then-President Felipe Calderon condemned the publication, saying it was“not only attacking and lying about the situation in Mexico but… also praising criminals.”.Đụng độ giữa các băng nhóm và với lực lượng an ninh đã giết chết hơn55.000 người trong nhiệm kỳ của cựu Tổng thống Felipe Calderon.
Turf wars between the gangs and their clashes with security forces have killed more than55,000 people during the rule of outgoing President Felipe Calderon.Ngay sau khi lên nhậm chức vào năm 2006, người tiền nhiệm của ông,Tổng thống Felipe Calderon đã dùng quân đội để tấn công các nhóm tội phạm có tổ chức, được gọi là“ cartel” ở Mexico.
His predecessor, President Felipe Calderon, shortly after taking office in 2006, used the military to attack organized crime groups, known as cartels in Mexico.Những tiết lộ mới nhất từ truyền thông Đức cũng tuyên bố các nhân viên tình báo Mỹ đã đột nhập vàotài khoản thư điện tử của cựu Tổng thống Mexico Felipe Calderon.
The latest revelations follow claims in the German media that US agents hacked into theemail account of former Mexican President Felipe Calderon.Tổng thống Felipe Calderon tiếp tục quân sự hóa các nỗ lực ngăn chặn, đánh chặn và trục xuất người di cư Trung Mỹ, bao gồm cả năm 2006 sắp xếp lại Kế hoạch Biên giới phía Nam.
President Felipe Calderon further militarised efforts to deter, intercept and deport Central American migrants, including the 2006 Reordering of the Southern Border Plan.Mexico tiến hành điều tra các cáo buộc cho rằng Hoa Kỳ lén theo dõi Tổng thống Enrique Pena Nieto trước cuộc bầu cử, và lén theo dõi tổngthống tiền nhiệm là ông Felipe Calderon.
Mexico is investigating allegations that the United States spied on President Enrique Pena Nieto before his election andon his predecessor, Felipe Calderon.Cựu Tổng thống Mexico Felipe Calderon, Chủ tịch danh dự của GCEC cho biết đó là" một tuyên ngôn cho cách chúng ta có thể biến tăng trưởng tốt hơn và khí hậu tốt hơn thành hiện thực".
Former Mexican President Felipe Calderon, honorary chair of the Commission, said it was“a manifesto for how we can turn better growth and a better climate into reality”.Ông đã hỗ trợ quá trình đàn áp quân sự hóa đối với các tội phạm có tổ chức,mà được khởi xướng vào năm 2006 bởi Tổng thống Felipe Calderon, và tiếp tục với những sửa đổi nhỏ kể từ đó.
He helped oversee the militarized crackdown on organized crime whichwas launched in 2006 by the then president, Felipe Calderón, and has continued with slight modifications ever since.Tổng thống Mexico Felipe Calderon cho biết sẽ có khoảng 500 sự kiện về chủ đề Maya trong suốt cả năm 2012 ở miền nam Mexico, bao gồm các hội thảo và lễ hội khiêu vũ và âm nhạc.
And President Felipe Calderón recently announced there would be about 500 Mayan-themed events throughout the year in southern Mexico, including workshops and dance and music festivals.Làn sóng các vụ giết người, bắtcóc và bạo lực liên quan đến băng nhóm bắt đầu trong quá trình điều hành của cựu Tổng thống Felipe Calderon( 2006- 2012), người đã khởi động cuộc chiến chống ma túy của chính phủ.
The wave of murders,kidnappings and gang-related violence began during the administration of former president Felipe Calderon(2006-2012), who launched the government's war against drug cartels.Cựu tổng thống Mexico Felipe Calderon, người đã đăng tải lại bức ảnh sau khi nó được đăng bởi cựu đại sứ Mexico tại Mỹ Arturo Sarukhan, đã viết" thật đáng tiếc, Mexico không bao giờ nên chấp nhận điều này".
Former Mexican President Felipe Calderon, who retweeted my picture after it was posted by a former Mexican ambassador to the United States wrote'what a pity, Mexico should never have accepted this.'.Trong bài phát biểu sau chiến thắng của mình, Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador đã kêu gọi chấm dứt các chính sáchchống ma túy do cựu Tổng thống Felipe Calderon thực hiện từ năm 2006 và gia tăng sử dụng các binh sĩ quân đội để trấn áp những kẻ buôn bán ma túy và tội phạm.
During his victory speech, the left-wing president proposed calling an end to drugwar-era policies implemented by former President Felipe Calderon in 2006, that used military soldiers to crackdown on drug traffickers and crime.Tổng thông Mê- hi- cô Felipe Calderon nói rằng các hoạt động nhân dịp ngày kỷ niệm WED sẽ“ khẳng định thêm quyết tâm của Mê- hi- cô trong công cuộc quản lý tài nguyên thiên nhiên và đối phó với sự Biến đổi khí hậu- một sự thách thức đòi hỏi khắt khe nhất của thế kỷ 21.”.
Mexican President, Felipe Calderon stated that“The WED celebration will further underline Mexico's determination to manage natural resources and deal with the most demanding challenge of the 21st century- climate change.”.Khoảng 30 phóng viên báo chí bị giết chết hoặc mất tích một cách bíẩn kể từ khi Tổng thống Felipe Calderon ra lệnh tấn công quân sự tiêu diệt những tập đoàn ma túy hùng mạnh vào tháng 12/ 2006 và biến Mexico trở thành một trong những quốc gia nguy hiểm nhất trên thế giới đối với nhà báo.
An estimated 30 reporters have been killed orhave disappeared since President Felipe Calderon launched a military-led offensive against powerful drug cartels in December 2006, making Mexico one of the deadliest countries for journalists in the world.Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto và người tiền nhiệm Felipe Calderon Hinojosa đều triển khai kế hoạch thành lập lực lượng cảnh sát duy nhất ở mỗi bang, đồng nghĩa với việc loại bỏ hơn 1.000 thành viên cảnh sát cấp thành phố bị coi là kém chuyên nghiệp và tham nhũng.
The current president, Enrique Pena Nieto, and his predecessor, Felipe Calderon Hinojosa, both pushed a plan to establish one police force in each state- phasing out more than a 1,000 municipal police forces- seen as the least professional and most corrupt in the country.Bài báo đã được ký bởi hơn 60 nhà khoa học, chẳng hạn như Giáo sư Michael Mann của Đại học Pennsylvania State, và các chính trị gia,bao gồm cựu Tổng thống Mexico Felipe Calderon và cựu Chủ tịch Ailen Mary Robinson, các doanh nhân như Paul Polman, giám đốc điều hành của Unilever, các nhà quản lý đầu tư, chiến dịch môi trường và những người khác.
The article was signed by more than 60 scientists, such as Professor Michael Mann of Pennsylvania State University, politicians,including former Mexican President Felipe Calderon and ex-Irish President Mary Robinson, businesspeople like Paul Polman, chief executive of Unilever, investment managers, environmental campaigners and others.Garcia Luna mới 38 tuổi,được bổ nhiệm bởi Tổng thống khi đó là Felipe Calderon, nhưng đã có gần 20 năm kinh nghiệm trong các dịch vụ an ninh của Mexico, phần lớn trong số đó là theo dõi tội phạm buôn bán ma túy có tổ chức.
He was 38when appointed to the latter position by then-President Felipe Calderon but already had nearly 20 years of experience in Mexico's security services, much of it spent tracking organized crime and drug trafficking.
