FELIPE CALDERÓN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• felipe calderón
• felipe calderon

Ví dụ về việc sử dụng Felipe calderón trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Head Coach: Luis Felipe Calderón.
Huấn luyện viên: Luis Felipe Calderón.

Felipe Calderón was born in Morelia, Michoacán.
Felipe Calderón sinh ra tại Morelia, Michoacán.

The hijacker's main demand was to speak with President Felipe Calderón.
Yêu cầu chính của tên không tặc là được nói chuyện với Tổng thống Felipe Calderón.

Former Mexican President Felipe Calderón, after seeing the images, tweeted"Mexico should never have accepted this.".
Cựu Tổng thống Mexico Felipe Calderon cũng chia sẻ bức ảnh và nói rằng" thật đáng tiếc, Mexico không bao giờ nên chấp thuận yêu cầu này".

Mexico has grappled with rampant violence ever since former President Felipe Calderón declared war against drug cartels in 2006.
Mexico trở thành một đấu trường đẫm máu kể từ khi Tổng thống Felipe Calderon tuyên chiến với ma túy vào năm 2006.

Around 5,500 troops, federal police and navy personnel are being sent into Michoacán, the home state of President Felipe Calderón.
Vụ bắt giữ diễn ra khi 5.000 binh lính và cảnh sát liên bang đã được triển khai ở Michoacan, bang quê nhà của Tổng thống Felipe Calderon.

Also well on their way are Margarita Zavala, the wife of former president Felipe Calderón, and Sen. Armando Ríos Piter of Guerrero state.
Ngoài ra còn có bà Margarita Zavala, phu nhân cựu Tổng thống Felipe Calderón và chính trị gia Armando Ríos Piter.

By the end of Felipe Calderón's administration(2006- 12), the official death toll of the Mexican Drug War was at least 60,000.
Vào cuối nhiệm kỳ của Felipe Calderón( ngày 1 tháng 12 năm 2006- ngày 30 tháng 11 năm 2012), số người chết chính thức của Chiến tranh Ma túy Mexico ít nhất là 60.000.

However, as the preliminary results of the unofficial PREP database made clear the next morning, Felipe Calderón had a small lead of 1.04%.
Tuy nhiên, khi các kết quả sơ bộ của cơ sở dữ liệu không chính thức được làm sáng tỏ vào sáng hôm sau, Felipe Calderón đã dẫn trước 1,04%.

On December 11, 2006, then newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 Mexican Army soldiers to the state of Michoacán to end drug violence there.
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2006, tân Tổng thống mới được bầu Felipe Calderón gửi 6.500 quân đội Mêhicô đến Michoacán để chấm dứt bạo lực ở đó.

Mexico's de luxe presidential jet, a Boeing 787 Dreamliner costing $218.7m(£166m), was delivered two years ago after being ordered by former President Felipe Calderón in 2012.
Chuyên cơ chở tổng thống Mexico là một chiếc Boeing 787 Dreamliner sang trọng, trị giá 218,7 triệu USD, được đưa vào sử dụng cách đây 2 năm, sau khi cựu Tổng thống Felipe Calderón đặt hàng nhà sản xuất vào năm 2012.

That changed on December 11, 2006, when the newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 Mexican Army soldiers to the state of Michoacán to end drug violence there.
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2006, tân Tổng thống mới được bầu Felipe Calderón gửi 6.500 quân đội Mexico đến Michoacán để chấm dứt bạo lực ở đó.

Mexico's Felipe Calderón talked about the errors made in the lead-up to the current fiasco as he talked about structural reforms that Mexico had carried out in the past year.
Felipe Calderón của Mexico đã nói về những sai lầm được đưa ra trong việc dẫn đầu cho sự thất bại hiện tại về những cải cách cơ cấu mà México đã thực hiện trong năm qua.

The Federal Electoral Institute's official electoral results giving Felipe Calderón the largest vote total and the presidency were contested by Andrés Manuel López Obrador.
Kết quả bầu cử chính thức của Viện Bầu cử Liên bang cho thấy Felipe Calderón giành được tổng số phiếu lớn nhất song điều này bị ứng cử viên Andrés Manuel López Obrador tranh cãi.

And President Felipe Calderón recently announced there would be about 500 Mayan-themed events throughout the year in southern Mexico, including workshops and dance and music festivals.
Tổng thống Mexico Felipe Calderon cho biết sẽ có khoảng 500 sự kiện về chủ đề Maya trong suốt cả năm 2012 ở miền nam Mexico, bao gồm các hội thảo và lễ hội khiêu vũ và âm nhạc.

He helped oversee the militarized crackdown on organized crime which was launched in 2006 by the then president, Felipe Calderón, and has continued with slight modifications ever since.
Ông đã hỗ trợ quá trình đàn áp quân sự hóa đối với các tội phạm có tổ chức, mà được khởi xướng vào năm 2006 bởi Tổng thống Felipe Calderon, và tiếp tục với những sửa đổi nhỏ kể từ đó.

On December 11, 2006, the newly elected President Felipe Calderón, from the right wing PAN party, dispatched 6,500 Mexican Army soldiers to Michoacán, his home state, to end drug violence there.
Vào ngày 11 tháng 12 năm 2006, tân Tổng thống mới được bầu Felipe Calderón gửi 6.500 quân đội Mexico đến Michoacán để chấm dứt bạo lực ở đó.

Mexico has a presidential jet, a Boeing 787 Dreamliner which cost the country some $218.7m(it was delivered two years ago after former President Felipe Calderón ordered it back in 2012).
Chuyên cơ chở tổng thống Mexico là một chiếc Boeing 787 Dreamliner sang trọng, trị giá 218,7 triệu USD, được đưa vào sử dụng cách đây 2 năm, sau khi cựu Tổng thống Felipe Calderón đặt hàng nhà sản xuất vào năm 2012.

Other foreign leaders including Mexican President Felipe Calderón and U.S. President Barack Obama praised the rescue efforts and passed on their hopes and prayers to the miners and their families.
Tổng thống Mexico Felipe Calderón và Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ca ngợi các nỗ lực cứu hộ và gửi lời đến các thợ mỏ và gia đình của họ.

According to Karla Quintana, head of the country's recently created national search committee, that addition puts the number of desaparecidos since 2006, when former President Felipe Calderón first set in motion his controversial response to drug cartels, to 61,637.
Karla Quintana, người đứng đầu ủy ban tìm kiếm quốc gia Mexico, ước tính số lượng các trường hợp mất tích đã lên tới 61.637 người kể từ khi Tổng thống Felipe Calderón phát động cuộc chiến tranh ma túy vào năm 2006.

The President of Mexico, Felipe Calderón, published a communiqué to"transmit his condolences to the families of the victims", as well as"support and solidarity in this painful moment.".
Tổng thống Mexico Felipe Calderón ra một công cáo" chuyển lời chia buồn của ông đến gia đình các nạn nhân", cũng như" hỗ trợ và đoàn kết trong thời điểm đau đớn này.".

The wave of murders, kidnappings and gang-related violence began during the administration of former president Felipe Calderón(2006-2012), who launched the government's war against drug cartels in 2006.
Làn sóng các vụ giết người, bắt cóc và bạo lực liên quan đến băng nhóm bắt đầu trong quá trình điều hành của cựu Tổng thống Felipe Calderon( 2006- 2012), người đã khởi động cuộc chiến chống ma túy của chính phủ.

Throughout the Presidency of Felipe Calderón, Mexico's National Institute of Statistics, Geography, and Information reported 121,669 homicides, an average of over 20,000 people per year, more than 55 people per day, or just over two people every hour.
Trong suốt nhiệm kỳ Chủ tịch Felipe Calderón, Viện Thống kê, Địa lý và Thông tin Quốc gia Mexico đã báo cáo 121.669 vụ giết người, trung bình hơn 20.000 người mỗi năm, hơn 55 người mỗi ngày, hoặc chỉ hơn hai người mỗi giờ.

A spokesman for Peña Nieto called the allegation“false and defamatory”, while his predecessor Felipe Calderón rejected the claims and tweeted the remarks were“absolutely false and reckless”.
Phát ngôn viên của Tổng thống sắp mãn nhiệm Enrique Peña Nieto đã gọi cáo buộc trên là“ giả dối và phỉ báng”, trong khi người tiền nhiệm của ông, Felipe Calderón viết trên Twitter rằng những cáo buộc này là“ hoàn toàn sai trái và thiếu thận trọng”.

Since Mexico's President Felipe Calderón began an all-out assault on drug cartels in 2006, more than 50,000 people have lost their lives across the country in a nearly-continuous string of shootouts, bombings, and ever-bloodier murders.
Kể từ khi Tổng thống Mexico Felipe Calderón tiến hành cuộc tấn công vào các băng đảng ma túy trong năm 2006, tính đến nay, đã có hơn 50.000 người mất đi mạng sống của mình trên khắp đất nước Mexico vì các vụ đấu súng, đánh bom và giết người đẫm máu.

That's the major conclusion of the report on the economy and climate chaired by ex-President Felipe Calderón of Mexico, and I co-chaired that with him, and we handed that report yesterday here in New York, in the United Nations Building to the Secretary-General of the U.N., Ban Ki-moon.
Đó là kết luận chính của báo cáo về kinh tế và khí hậu do cựu Tổng thống Felipe Calderón của Mexico, và tôi đồng chủ trì với ông, và chúng tôi đã nộp báo cáo này hôm qua ở New York, trong tòa nhà LHQ cho Tổng thư ký LHQ Ban Ki- moon.

Mexican President Felipe Calderón stated that the WED celebration will"further underline Mexico's determination to manage natural resources and deal with the most demanding challenge of the 21st century- climate change.".
Tổng thông Mê- hi- cô Felipe Calderon nói rằng các hoạt động nhân dịp ngày kỷ niệm WED sẽ“ khẳng định thêm quyết tâm của Mê- hi- cô trong công cuộc quản lý tài nguyên thiên nhiên và đối phó với sự Biến đổi khí hậu- một sự thách thức đòi hỏi khắt khe nhất của thế kỷ 21.”.

He assumed the office on 1 December 2012, succeeding Felipe Calderón as President of Mexico, thereby marking the return to power of the party that ruled Mexican politics for 71 consecutive years.
Ông nhậm chức Tổng thống vào ngày 1 tháng 12 2012, kế nhiệm ông Felipe Calderón, do đó đã đánh dấu sự trở lại quyền lực của chính đảng từng lãnh đạo nền chính trị Mexico trong 71 năm liên tiếp.

Mexican President Felipe Calderón cancelled his trip to the APEC following the death of Secretary of the Interior Francisco Blake Mora in a helicopter crash on November 11, 2011.[5] New Zealand Prime Minister John Key did not attend the summit due to the upcoming general election.
Tổng thống México Felipe Calderón đã hủy bỏ chuyến đi tới APEC sau cái chết của Bộ trưởng Nội vụ Francisco Blake Mora trong vụ tai nạn máy bay trực thăng vào ngày 11 tháng 11 năm 2011.[ 5] Thủ tướng New Zealand John Key đã không tham dự do cuộc tổng tuyển cử sắp tới.