FRODO VÀ SAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• frodo and sam

Ví dụ về việc sử dụng Frodo và sam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giống như Frodo và Sam.
Just like Frodo and Sam.

Frodo và Sam đứng như thể bị mê hoặc.
Frodo and Sam stood as if enchanted.

Anh đã gặp Frodo và Sam?
You have seen Frodo and Sam?

Frodo và Sam nới đoản kiếm ra khỏi vỏ.
Frodo and Sam cross out of the Shire.

Gollum tấn công Frodo và Sam.
LOTR has Frodo, Gollum and Sam.

Frodo và Sam tiếp tục cuộc hành trình tới Mordor.
Frodo and Sam continue on their journey toward Mordor.

Gollum tấn công Frodo và Sam.
Gollum wormed himself into Frodo and Sam's confidence.

Frodo và Sam tiếp tục cuộc hành trình tới Mordor.
Frodo and Sam continue their dangerous journey to Mordor.

Galadriel động viên Frodo và Sam.
Galadriel gives encouraging advice to Frodo and Sam.

Trong khi đó, Frodo và Sam đưa chiếc nhẫn gần hơn tới trái tim của Mordor, vương quốc của chúa tể bóng tối.
Meanwhile, Frodo and Sam take the ring closer to the heart of Mordor, the dark lord's realm..

Nhưng đó chính là những gì Frodo và Sam đang đợi.
Except, that is exactly what Sam and Frodo did.

Trong khi đó, Frodo và Sam đưa chiếc nhẫn gần hơn tới trái tim của Mordor, vương quốc của chúa tể bóng tối.
In the meantime, Frodo and Sam convey the hoop nearer to the center of Mordor, the darkish lord's realm.

Cùng lúc ấy, Gollum thề sẽ lấy lại chiếc nhẫn bằng cách sử dụng" nó"( con nhện Shelob) để giết Frodo và Sam.
At that same moment, Gollum vows to reclaim the Ring, and plans to have"her" kill Frodo and Sam.

Hãy quên đi cái“ tôi” của chúng ta và vứt bỏ các chấp trước, giống như Frodo và Sam tiêu hủy chiếc nhẫn ma quái.
Let's forget about our"selves" and get rid of our attachments just like Frodo and Sam got rid of the Ring of Evil.

Frodo và Sam đứng dậy, giụi mắt như những đứa trẻ thức giấc sau cơn ác mộng và nhận thấy màn đêm quen thuộc vẫn đang buông trên thế gian.
Frodo and Sam got up, rubbing their eyes, like children wakened from an evil dream to find the familiar night still over the world.

Vì thế mọi thứ phải dựa trên vai của hai người Hobbit, Frodo và Sam, mang trên người gánh nặng của chiếc nhẫn và đối đầu với sự phản bội của Gollum.
So it comes down to the Hobbits, Frodo and Sam, to bear the burden of the Ring and deal with the treachery of Gollum.

Rồi Frodo và Sam, trong khi đang mải nhìn trời và hít thở sâu làn khí trong lành, hai cậu nhìn thấy nó: một đám mây nhỏ bay tới từ rặng đồi đáng ghét;
Then Frodo and Sam staring at the sky, breathing deeply of the fresher air, saw it come: a small cloud flying from the accursed hills;

Bỏ chạy hoặc ẩn nấp không còn có tác dụng gì nữa, Frodo và Sam nhỏm dậy, xây lưng lại nhau và rút thanh gươm nhỏ ra.
Since flight and hiding were no longer possible, Frodo and Sam sprang to their feet, putting back to back and whipping out their small swords.

Điều này đã được nói để xác nhận cách kịch bản đã bị lệch khỏi cốt truyện của cuốn sách vì trong cuốn sách, Frodo và Sam không bao giờ đi qua Osgiliath.
The line was written-in to acknowledge how the screenplay had deviated from the book's; in the source material, Frodo and Sam never pass through Osgiliath.

Nhưng rồi vào một ngày, trong khi Merry và Pippin vẫn còn đang loanh quanh đâu đó, thì Frodo và Sam ngồi với Bilbo trong căn phòng nhỏ của riêng ông.
But in the day, while Merry and Pippin were out and about, Frodo and Sam were to be found with Bilbo in his own small room.

Frodo và Sam đang tiến gần tới núi Doom nơi họ cuối cùng có thể phá hủy các Ring of Power và cùng với nó là Dark Lord Sauron, nhưng thời gian là chống lại họ.
Frodo and Sam are nearing Mount Doom where they can finally destroy the Ring of Power and with it the Dark Lord Sauron, but time is against them.

Gandalf và Aragorn dẫn đầu thế giới của loài người chống lại quân đội của Sauron để thu hút ánh nhìn của ông từ Frodo và Sam khi họ tiến gần Mount Doom với One Ring.
Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron's army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.

Frodo và Sam được nhìn vào chiếc gương của Galadriel; họ thấy được những điềm báo về tương lai, trong đó có sự huỷ diệt của làng Shire và con mắt của Sauron.
Frodo and Sam are shown the mirror of Galadriel, in which they see several strange visions including the destruction of the Shire and the Eye of Sauron.

Đội Đồng Hành được sắp xếp thế này: Aragorn, Frodo và Sam lên một thuyền, Boromir, Merry và Pippin lên một thuyền khác, và chiếc thứ ba là Legolas và Gimli, người bây giờ đã trở nên rất thân thiện.
The Company was arranged in this way: Aragorn, Frodo, and Sam were in one boat; Boromir, Merry, and Pippin in another; and in the third were Legolas and Gimli, who had now become fast friends.

Hobbit: Frodo và Sam tiếp cận Mordor trong nhiệm vụ tiêu diệt" chiếc nhẫn", trong khi Aragorn lãnh đạo lực lượng thiện chiến chống lại đội quân tà ác của Sauron tại thành phố đá Minas Tirith.
Hobbits: Frodo and Sam reach Mordor in their quest to destroy the"one ring", while Aragorn leads the forces of good against Sauron's evil army at the stone city of Minas.

The Return of the King đã được quay trong năm 2000, mặc dù nỗ lực Gollum của để tách Frodo và Sam đã được quay vào ngày 24 tháng 11 năm 1999 khi lũ lụt ở Queenstown bị gián đoạn và tập trung vào The Fellowship of the Ring.
The Return of the King was shot during 2000, though Sean Astin's coverage from Gollum's attempt to separate Frodo and Sam was filmed on November 24, 1999, when floods in Queenstown interrupted the focus on The Fellowship of the Ring.

Trong khi Frodo và Sam cạnh gần Mordor hơn với sự trợ giúp của Gollum khéo léo, sự chia rẽ này làm cho người ta chống lại đồng minh mới của Sauron, Saruman, và đám Iengard của hắn.
While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron's new ally, Saruman, and his hordes of Isengard….

Trong khi Frodo và Sam, giờ được kèm theo một hướng dẫn viên mới, tiếp tục cuộc hành trình vô vọng của họ tới vùng đất bóng tối để tiêu diệt One Ring, mỗi thành viên của nhóm đồng đội bị phá vỡ đóng vai trò của họ trong trận chiến chống lại phù thủy độc ác Saruman và quân đội Isengard.
While Frodo and Sam, now accompanied by a new guide, continue their hopeless journey towards the land of shadow to destroy the One Ring, each member of the broken fellowship plays their part in the battle against the evil wizard Saruman and his armies of….