Ví dụ về việc sử dụng Frodo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng, Frodo!
No, Mr. Frodo!Frodo đâu rồi?
Where's Frodo?Đúng thế, Frodo.
Yes, Mr. Frodo.Frodo đâu rồi?
Where is Frodo?Đi rồi, Frodo.
It's gone, Mr. Frodo.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Frodo, nhìn này.
Mr. Frodo, look.Sam lao về phía Frodo.
Sam called out to Frodo.Frodo nghĩ là chưa.
Frobisher thought not.Đi nào, Frodo, Đi nào!
Come on, Frodo. Come Frodo không trả lời.
Chúng ta không thể rời Frodo được!
We cannot go after Frodo!Frodo cũng cảm thấy điều đó.
Even Frost feels that.Cậu ngủ được không, Frodo?
Haven't you had any sleep, Mr. Frodo?Frodo đã lựa chọn như thế nào?
What would Frodo choose to do?Ông đặt tay lên vai Frodo.
Frodo vẫn còn yêu Quận lắm.
Frodo's still in love with the Shire.Rất tiếc phải đánh thức cậu, Frodo.
I'm sorry to wake you, Mr. Frodo.Thấy chưa, Frodo… cuối cùng cũng gặp may.
You see, Mr. Frodo some luck at last.Một mũi tên rít lên phía trên đầu Frodo.
An arrow whistled over Frodo's head.Đó là nhát gươm của Frodo,” ông nói.
This was the stroke of Frodo's sword,” he said.Vẫn còn những điều tốt đẹp ở thế giới này, Frodo.
There's some good in this world, Mr. Frodo.Hãy đưa nó cho Frodo, và tôi sẽ trông chừng nó.”.
Give it to Frodo, and I will look after him.Ông sẽ để một mắt trông chừng Frodo chứ?".
You will keep an eye on Frodo, won't you?'.Cánh tay rời khỏi Frodo, và Sam đẩy ông đi, kêu gào giúp đỡ.
Arm let go of Frodo, and Sam pulled him away, crying out.Ai mà lại theo chúng ta xuống đây chứ, Frodo?
Who's gonna follow us down here, Mr. Frodo?Khi Aragorn đang tìm Frodo, anh nghe thấy tiếng tù và của Boromir.
As Aragorn searched for Frodo, he heard Boromir's horn blowing.Vẫn còn những điều tốt đẹp ở thế giới này, Frodo.”.
There is still good in the world, Mr. Frodo.Chúng lần theo dấu vết Frodo và suýt nữa đã bắt được anh.
They followed Frodo's trail across the Shire and nearly intercepted him.Gandalf di chuyển chiếc ghế đến bên giường, và nhìn Frodo chăm chú.
Gandalf moved his chair to the bedside, and took a good look at Frodo.Khi Aragorn đang tìm Frodo, anh nghe thấy tiếng tù và của Boromir.
As Aragorn searches for Frodo, he suddenly hears Boromir's horn.
