GÀO THÉT LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• screaming

Ví dụ về việc sử dụng Gào thét lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không gào thét lên:“ Tôi đã được cứu!”.
I'm not shouting"I am saved.".

Nếu không được, cháu cáu gắt và gào thét lên.
If it fails I will scream loud and long.

Mọi người bắt đầu gào thét lên khi thấy anh.
Everybody started yelling when they saw me.

Này, tim cha gào thét lên rằng: Khốn thay cho dân này.
Behold, my heart cries: Wo unto this people.

Cô ấy vào phòng khám và gào thét lên với tôi.
She came into the clinic and yelled at me.

Tôi không gào thét lên:“ Tôi đã được cứu!”.
I am not shouting,“I have been saved!”.

Anh có muốn nghe cách họ họ gào thét lên như thế nào không?
Would you like to hear how they scream?

Có thể là trái tim của Gobuta bây giờ đang gào thét lên.
Was probably what Gobuta's heart was screaming right now.

Nhiều người đã gào thét lên về việc SQL đã chết như thế nào.
Many people were howling about how SQL was dying.

Nếu cô để cho mình nói ra cho dù chỉ một từ, cô sẽ gào thét lên mất.
If I let go, for even a second, he would scream.

Tôi muốn gào thét lên cho đến khi giọng nói của tôi không còn nữa….
I screamed until my voice no longer belonged to me.

Cuối cùng, Mike đứng dậy và hét to:“ Tôi đi ra ngoài và gào thét lên.
Finally Mike stood up and shouted,“I go out and scream.

Cao su gào thét lên khi chúng trượt xuống dưới thay vì chỉ đơn giản là rơi xuống.
Rubber screamed as they slid to the bottom instead of simply falling.

Càng nghĩ càng thấy mình vô dụng quá, tôi gào thét lên:“ Không!
The more and MORE they continued going out, the more my mind was screaming“No… NO… NO!!

Khi tôi gào thét lên vì đau đớn, họ lớn tiếng cười nhạo tôi và lại tiếp tục tra tấn.
When I screamed because of the pain, they laughed at me and continued the torture.

Bạn muốn làm thứ gì đó, nhưng một phần khác trong bạn đang gào thét lên rằng“ Thôi dẹp đi”.
You want to do something, but another part of you is screaming“NO WAY!”.

Chúng tôi sẽ không cố làm gì bằng cách gào thét lên, khi cảm xúc vẫn còn đang nóng hầm hập".
We are not going to fix anything by shouting, when the emotion is on the skin.".

Nó là một từ nói lên điều gì đó trong linh hồn chúng ta muốn gào thét lên cho tự do.
It's a word that speaks to that something in our souls that cries out for freedom.

Tôi muốn kêu to lên, gào thét lên, xé tung lá phổi mình giống như Papillon.
I wanted to shout, to scream, to tear my lungs out like Papillon.

Nó là một từ nói lên điều gì đó trong linh hồn chúng ta muốn gào thét lên cho tự do.
It is that something inside the soul that cries out for freedom.

Dù lúc đó tôi có gào thét lên phản đối, có lẽ cũng không ảnh hưởng chút nào đến Sophia cả.
Even if I had raised my voice into a scream, that probably wouldn't have reached Sophia.

Đây không phải là ý tưởng hay khi đến gặp hàng xóm mới rồi gào thét lên như vậy.
It's not a good idea to come into a new neighbourhood… and call this much attention to yourself.

Đôi khi cha mẹ cãi nhau, có rất nhiều tiếng la hét và gào thét lên, gọi tên, và nói ra nhiều thứ cay nghiệt chói tai.
But sometimes when parents fight, there's too much yelling and screaming, name calling, and too many harsh things said.

Nếu chúng ta ko hành động sớm rồi sẽ có 2 ông cụ sinh đôi 50 tuổi, sống dưới tầng hầm gào thét lên đòi uống trà sữa trân châu.
If we don't do something soon, we will have twin 50-year-olds living in the basement, screaming upstairs for juice.

Và tôi thực sự quan tâm đến cô ấy, vì thế ADN của tôi gào thét lên với tôi phải bảo vệ cô ấy và chu cấp cho cô ấy, và tuyên bố về cô ấy theo bất cứ cách nào tôi có thể.
And I do care about her, so my DNA screams out to me to protect her and provide for her and profess about her in any way that I can.

Sau đó, trong lúc bị đẩy vào ngồi trong xe bên ngoài tòa án, Ricketson lại gào thét lên một lần nữa,“ Tôi làm gián điệp cho ai?”.
On his way back to jail, after receiving the verdict, Ricketson was heard shouting“Who am I spying for?”.

Cho nên họ cùng nhau tấn công vào vua; nhưng khi Giê- hô- sa- phát gào thét lên, 33 họ nhận ra đấy không phải là vua Y- sơ- ra- ên, cho nên họ quay trở lại và không đuổi theo vua nữa.
So they turned to attack him, but when Jehoshaphat cried out, 33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

Nếu ngoại cảnh có thể phản ảnh được cảm xúc bên trong con người nó, thì những bức tranh kia ắt phải gào thét lên trong nỗi thống khổ.
If his surroundings could have reflected the feelings inside him, the pictures would have been screaming in pain.

Tôi muốn gào thét lên- đây chắc hẳn phải là một trong những giây phút hứng khởi nhất trong cuộc đời tôi- ngoại trừ chiếc tàu lượn, và có thể là cả Căn Phòng Đỏ nữa.
I want to yell and scream and cheer- this has to be one of the most exhilarating experiences of my life- except perhaps the glider, and maybe the Red Room of Pain.