GÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Người gây dựng phong trào.

Who raises up movements.

Gây dựng có nghĩa“ xây lên”.

Edifying means“building up.”.

Chúng ta cũng phải gây dựng cho nhau.

We must also edify each other.

Gây dựng cộng đồng giá rẻ.

Negativity builds cheap community.

Hãy làm tất cả để được gây dựng.”.

Let all things be done to edifying.”.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

vật liệu xây dựngkế hoạch xây dựngdự án xây dựngchi phí xây dựngcông ty xây dựngkhả năng xây dựngmôi trường xây dựngcông nhân xây dựngcông trình xây dựngchất lượng xây dựng

Hơn

Sử dụng với trạng từ

dựng sẵn xây dựng tuyệt vời xây dựng cao cấp xây dựng tạm thời

Sử dụng với động từ

bắt đầu xây dựnggiúp xây dựngtiếp tục xây dựngcố gắng xây dựngvề xây dựngquyết định xây dựngđầu tư xây dựngtái xây dựnghoạt động xây dựngcam kết xây dựng

Hơn

Những SeeD được gây dựng cho tương lai!

SeeDs were brought up for the future!

Bởi bạn và gây dựng bạn không có vấn đề làm thế nào nó được.

By you and edify you no matter how it gets.

Thật ra, chúng ta sẽ được gây dựng nhiều.

In fact, we will receive much edification.

Cảm ơn vì đã viết bài này; Điều này đã gây dựng.

Thanks for writing this article; this article was edifying.

Song kẻ nói tiên tri, gây dựng cho Hội thánh.

But he that prophesieth edifieth the church.

Anh chỉ cóthể tưởng tượng về tình yêu chúng ta gây dựng.

I can only speak of the love that we can start.

Chúng ta có thể được gây dựng và được cung ứng từ nhiều hướng.

We can receive edification and supply from many directions.

Một lần nữa,ông lại nói:" Hãy làm tất cả cho được gây dựng".

Again, he says,"Let all things be done for edification.".

Người vợ gây dựng chồng mình bằng sự đáp ứng yêu thương dành cho chồng.

The wife edifies her husband by her loving response to him.

Một lần nữa,ông lại nói:" Hãy làm tất cả cho được gây dựng".

You notice it says,"Let all things be done unto edifying.".

Nếu tôi trên YouTube, đó là để xem video gây dựng từ các Kitô hữu khác.

If I'm on YouTube, it's to watch edifying videos from other Christians.

Khi chạm đến linh anh ấy,một lần nữa chúng ta sẽ lại được gây dựng.

When we touch his spirit, we will be edified once again.

Tôi rất mong muốn vàmời Đức Thánh Linh đến chỉ dạy và gây dựng cho mỗi người chúng ta.

I pray the Holy Ghost will instruct and edify each of us.

Thật vậy, các anh chị em nói lời cảm tạ cách tốt lành nhưngngười khác chẳng được gây dựng.

In this case, certainly, you give thanks well,but the other person is not edified.

Kẻ nói tiếng lạ, tự gây dựng lấy mình; song kẻ nói tiên tri, gây dựng cho Hội thánh.

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Trong những buổi nhóm như vậy, mục tiêu của họ phảilà giúp đỡ lẫn nhau và gây dựng lẫn nhau.

And in such meetings their object must be mutual helpfulness andmutual edification.

Đây là lý do tại sao tình yêu thương gây dựng: Tình yêu thương đem lại năng quyền Thánh Linh trong đời sống và Hội Thánh chúng ta.

This is why love edifies: it releases the power of the Spirit in our lives and churches.

Nếu linh của một người được phá vỡ, bất cứ khi nào những người khác tuôn đổ linh họ,anh sẽ được gây dựng.

If a person's spirit is broken, whenever others release their spirit,he will receive edification.

Kiến thức của chúng ta về Ngài đến từ lời Kinh Thánh được ban cho chúng ta để gây dựng và tăng trưởng chúng ta.

Our knowledge of Him comes from the Bible which is given to us for our edification and growth.

Phao- lô viết:“ Người nói ngoại ngữ gây dựng cho mình, nhưng người giảng lời Chúa gây dựng Hội thánh.

Paul adds that,“He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

Và thân mình cũng cần phải có mọi abộ phận,để cho tất cả đều có thể được gây dựng với nhau, để toàn cơ thể được duy trì hoàn hảo.

Also the body hath need of every member,that all may be edified together, that the system may be kept perfect.

Mỗi khi chúng ta được gây dựng thì giống như một người nào đó đánh bóng linh chúng ta một chút và làm cho nó chiếu sáng hơn.

Every time we are edified, it is as if someone has polished our spirit a little and made it shine more.

Đáng lẽ ra“ bữa tiệc thân ái” là dịp tiện để gây dựng, nhưng họ đã dùng bữa tiệc ấy làm cớ gây xấu hổ.

The“agape feast” should have been an opportunity for edification, but they were using it as a time for embarrassment.

Vậy chúng ta nói làm sao về những Cơ Đốc Nhân đã từng có trải nghiệm trong việc cầu nguyện bằng tiếng lạ vàtìm được sự tự gây dựng bản thân?

What do we say then about the many Christians who experience praying in tongues andfind it very personally edifying?

Lời cầu nguyện này có thể giúp cho ai đó nói thứ ngôn ngữ đó, nhưng nó cũng cần được thông giải đểtoàn bộ thân thể được gây dựng.

This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so thatthe entire body could be edified.

GÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Gây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

GÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Gây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem thêm

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh