GẦN NHƯ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• almost become
• nearly became
• almost becomes
• almost became
• became almost

Ví dụ về việc sử dụng Gần như trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta đã gần như trở thành.
We had become almost.

Nó gần như trở thành một trục với cây thánh giá.
It almost becomes a pivot with a cross.

Có thể nói tôi gần như trở thành 1 con nghiện.
I can say I almost became an addict.

Và nó gần như trở thành một tôn giáo đối với một số người.
And it's almost become a religion for some people.

Có thể nói tôi gần như trở thành 1 con nghiện.
You might say I have almost become a gardening addict.

Nó gần như trở thành bộ phim khoa học viễn tưởng của riêng ông?
It almost becomes your own science fiction movie?

Với nhiều người, check FACEBOOK đã gần như trở thành một công việc.
For many, checking Facebook has become almost like a job.

Anh ấy gần như trở thành người bạn thân nhất của tôi.".
He's almost become like my best friend.”.

Một số nông dân cảm thấy việc này gần như trở thành điều cấm kỵ.
Some of the farmers feel that the subject has almost become a taboo.

Tôi đã gần như trở thành một người yêu cá- lấy cá trích làm ví dụ.
I have become almost a fish-lover- take herring for example.

Đối với nhiều người, kiểm tra Facebook đã gần như trở thành một công việc hàng ngày.
For many, checking Facebook has become almost like a job.

Slots di động đã gần như trở thành đồng nghĩa với thuật ngữ trực tuyến.
Mobile Slots have almost become synonymous with the term online.

Thông thường, khi được thực hành thường xuyên, nó gần như trở thành một thói quen.
Often, when done frequently enough, it almost becomes a habit.

Nó đã gần như trở thành một nghĩa vụ bởi vì tất cả các sòng bạc trực tuyến làm điều đó.
It has almost become an obligation because all online casinos do it.

Nhưng khi nhìn xuống ở giữa Iraq gần như trở thành một nỗi ám ảnh.
But when looking down in the middle of Iraq almost becomes a kind of obsession.

Chữa lành gần như trở thành kinh nghiệm về lời cầu nguyện, kinh nghiệm về Thượng đế, về tình yêu, về cái toàn thể.
Healing almost becomes an experience of prayer, experience of God, of love, of the whole.

Tại thời điểm này, Grey' s Anatomy đã gần như trở thành trải nghiệm cuối cùng.
At this point, Grey's Anatomy has almost become the ultimate binge experience.

Chúng ta đã gần như trở thành vụng về trong động chạm, bởi vì chính từ này đã bị biến chất bởi cái gọi là những người tôn giáo.
We have almost become embarrassed to touch one another because the word itself has been spoilt by so called religious people.

Vào đêm Giáng sinh năm 1944, y tá tình nguyện Augusta Chiwy gần như trở thành một vị anh hùng.
On Christmas Eve 1944, volunteer nurse Augusta Chiwy nearly became a human Yule log.

Không nhiều, vì tôi nghĩ rằng Linux đã gần như trở thành môi trường mặc định cho việc thiết kế phần cứng hoặc dịch vụ mới.
Not that much, since I think Linux has almost become the default environment for prototyping new hardware or services.

Đường nét và ranh giới bị mờ và những ham muốn của đứa trẻ gần như trở thành của mẹ, và ngược lại.
Lines and boundaries are blurred and the child's desires almost become the mother's, and vice versa.

Trong khi An ninh Mạng đã gần như trở thành một yêu cầu tiên quyết để vận hành một doanh nghiệp, nó cũng mang lại lợi ích theo nhiều cách khác nhau.
While enterprise security has almost become a prerequisite to running a business, it also pays off in multiple ways.

Khi được áp dụng cho một bề mặt, nó gần như trở thành một phần của bề mặt mà nó đang đo.
When the sensor is applied to a surface, it almost becomes a part of the surface it is measuring.

Là một phần của thỏa thuận, Air Berlin đã thuê một số máy bay và phi hành đoàn của Germania và Germania gần như trở thành một hãng hàng không điều lệ.
It saw Air Berlin leasing some of Germania's aircraft and crew, and Germania became almost exclusively a charter airline.

Màu sắc này đã gần như trở thành thương hiệu của thiết kế Scandinavia và dường như là một trong những điểm thu hút chính cho sự bắt chước toàn cầu của nó.
This color palette has almost become the trademark of Scandinavian design and seems to be one of the main draws to its global mimicry.

Khi bạn không thể tiếp xúc được với phần khác riêng của mình, bạn gần như trở thành hai người thay vì một người;
When you cannot contact your own other part, you almost become two persons instead of one;

Với phong cách sống nhanh và đa nhiệm trở thành một thói quen, sự tin cậy về thức ăn đóng gói và thiếu tập thể dục đã gần như trở thành một tiêu chuẩn.
With the fast-paced lifestyle and multi-tasking becoming a routine, dependability on packaged food and lack of exercise has almost become a norm.

Vụ hỏa hoạn tại Nhà thờ Đức Bà Paris đã gây chấn động cả thế giới và gần như trở thành thảm kịch đối với mỗi công dân Pháp.
The fire at Notre-Dame de Paris shocked the whole world and became almost a personal tragedy for every French citizen.

Là một phần của thỏa thuận, Air Berlin đã thuê một số máy bay và phi hành đoàn của Germania và Germania gần như trở thành một hãng hàng không điều lệ.
As part of the deal, Air Berlin leased some of Germania's aircraft and crew, and Germania became almost exclusively a charter airline.