GỬI TRẢ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sent back
• mailed back
• send back
• returned to sender

Ví dụ về việc sử dụng Gửi trả lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với cô gửi trả lại gia đình.
To her send return home.

Tôi hỏi:“ Họ gửi trả lại?”.
I said,“They send it back?”.

Gửi trả lại cho nhà Gutierrez chẳng hạn, tôi không quan tâm.
Mail it back to the Gutierrezes, for all I care.

Mai tôi sẽ gửi trả lại anh!
I will send it back to you tomorrow!

Bức thư tình bị ép gửi trả lại.
Lost love letters should be returned to sender.

Sau đó, một khi tôi có cơ hội xem một video về nhà tù giam người tị nạn trở về, bị gửi trả lại.
Then, once I had the chance to see a video of the prison of refugees that return, that are sent back.

Nếu không được anh có thể gửi trả lại bên em.
If not, I can send it back to you.

Nga sẽ tiêu hủy các thực phẩm nhập khẩu vi phạm ngay tại biên giới, thay vì gửi trả lại.
The food would be destroyed on the border, instead of being sent back.

Đáng lẽ phải để tôi gửi trả lại cho người gửi chứ?
Should I send it back to the person who sent it?.

Những bức thư cô gửi bị gửi trả lại.
Letters you write are returned to you.

Thẩm phán bị thu hồi tại ngoại và gửi trả lại kẻ lừa đảo tài chính do nguy cơ bay tương đối cao của mình.
The judge revoked bail and remanded the financial swindler due to his relatively high flight risk.

Mạch sẽ bắt đầu chậm hơn, khiến dễ dàng hơn cho gan để gửi trả lại phần.
Pulse will begin to slow down, making it easier for the liver to send back to the rest of the.

Các đảng Dân chủ không muốn chúng tôi giam giữ, hoặc gửi trả lại, người ngoài hành tinh hình sự!
The Democrats do not want us to detain, or send back, criminal aliens!

Xin vui lòng gửi trả lại và các sản phẩm hoàn thành Return Form lại cho chúng tôi trong vòng 5 ngày.
Please send the return and the completed Product Return Form back to us within 5 days.

Anh luôn đáp ứng, dù vậy, bất cứ khi nào cho mượn cỗ tràng hạt, anh đều nói:“ Khi bạn đã qua giai đoạn cần kíp, hãy gửi trả lại.
He always responds though, whenever he lends the rosary,"When you're through needing it, send it back.

Trước khi bức thư được gửi trả lại, người nhận có thể đã có thời gian bình tĩnh suy nghĩ để phân tích và xác nhận nó.
Before the message was sent back, the receiver may have time to calmly think through to analyze and verify it.

Năm ngoái, truyền thông Malaysia đưa tin rằng nước này đã bắt đầu tiến hành gửi trả lại một lượng chất thải nhập khẩu.
Last year, Malaysian media reported that the country had begun to send back some waste to their countries of origin.

Nếu mặt hàng đó không được nhận và gửi trả lại cho chúng tôi bởi các công ty dịch vụ bưu chính bạn sẽ bị tính phí vận chuyển thực tế.
If the item is not received and sent back to us by the postal service company you will be charged the actual shipping fee.

Một phần khổng lồ 62 phần trăm phiếu bầu khiếm diện không được gửi trả lại tại Quận Robeson gần đó, nơi có đa số người Mỹ bản địa.
A whopping 62 percent of absentee ballots were not mailed back in nearby Robeson County, which is 38 percent Native American.

Lập tức cô nghĩ đến chuyện gửi trả lại hoặc xé đi, và ngay cả bây giờ chị vẫn nghĩ rằng nếu làm vậy thì rất hay.
Immediately she thought of sending it back or tearing it up, and sometimes even now she thinks that that would have been a grand thing to do.

Những người di cư bị gửi trở lại vào ngày 04/ 04 đã không nộp đơn xin tị nạn ở Hy Lạp bởi đằng nào họ cũng sẽ bị gửi trả lại.
The migrants who were shipped back on April 4th had not applied for asylum in Greece; they would have been sent back anyway.

Mới đầu, công ty cho biết một nửa số vàng đó được cho là sẽ gửi trả lại Nga và 10% sẽ được hỗ trợ gây quỹ cho ngành du lịch tại đảo Ulleungdo.
Originally, the company said half of the purported gold would be sent back to Russia and 10% would go to help fund tourism on Ulleungdo.

Chính phủ Anh đã mở một cuộc điều tra sau khi chính quyền Sri Lanka cho biết họ sẽ gửi trả lại hơn 100 container….
The British government has launched an investigation after Sri Lankan authorities said they would send back more than hundred shipping containers because they appeared….

Maylaysia đã gửi trả lại 150 container rác thải nhựa cho các quốc gia lớn bao gồm Mỹ, Anh, Pháp và Canada, đồng thời khẳng định nước này sẽ không trở thành' bãi rác thải' của thế giới.
Malaysia has sent back 150 shipping containers of plastic waste to rich countries including the United States, United Kingdom, France and Canada, insisting it won't be the"garbage dump" of the world.

Nếu chúng ta là một quốc gia của pháp luật, thì Nur và gia đình ông ta thực tế nên được gửi trả lại Somalia, bất kể truyền thông tự do và giới thượng lưu tự do nói gì.
If we are to be a country of laws, then Nur and his family should in fact be sent back to Somalia, no matter what the liberal media and the liberal elites say.

Giờ đây vì một lý do nào đó- có thể là người cha dã chết, hoặc đã cưới vợ và muốn rũ bỏ khỏi Ferdinand, hoặc chỉ đơn giản là vì Zabeth muốn- Ferdinand đã được gửi trả lại cho mẹ nó.
Now for some reason--perhaps because the father had died, or had married again and wished to get rid of Ferdinand, or simply because Zabeth had wished it--Ferdinand had been sent back to his mother.

Theo luật pháp Ấn Độ, Thủ tướng nắm quyền hành pháp, nhưng Tổng thống có thể gửi trả lại một số dự luật để Quốc hội xem xét lại và cũng đóng vai trò định hướng trong quá trình thành lập chính phủ./.
India's prime minister wields executive power, but the president can send back some parliamentary bills for reconsideration and also plays a guiding role in the process of forming governments.

Pelosi đang đề cập đến vụ bê bối đang diễn ra ở hai quận Bắc Carolina, nơi các nhà điều tra đang cố gắng tìm ra liệu có một lý do bất chính vì vậy nhiều lá phiếu vắng mặt chưa bao giờ được gửi trả lại.
Pelosi is referring to the scandal unfolding in two North Carolina counties where investigators are trying to figure out whether there's a nefarious reason so many absentee ballots were never mailed back.

Máy chủ trang web sau đó gửi trả lại trang web( như dạng HTML,…) ngược lại qua Internet, đến nhà mạng viễn thông của bạn và cuối cùng là trở lại modem và đến máy tính của bạn.
The web server sends back the web page(as HTML etc) which flies back over the Internet, it arrives at your telco and eventually makes its way back to your modem and back into your computer.