BEING SENT BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được gửi trở lại
• bị đưa trở lại
• lại được gửi trả về
• gửi họ trở lại
• được đưa quay trở lại

Ví dụ về việc sử dụng Being sent back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Case being sent back to uscis.
Hồ sơ bị gởi trở lại uscis.

The food would be destroyed on the border, instead of being sent back.
Nga sẽ tiêu hủy các thực phẩm nhập khẩu vi phạm ngay tại biên giới, thay vì gửi trả lại.

Some feared being sent back to detention.
Một số vẫn sợ bị gửi lại tị nạn.

He alleges he was tortured there before being sent back to France.
Tuy nhiên, M. được cho là đã bị bắt khi tới Anh trước khi được đưa quay trở lại Pháp.

He weaved a rich tale of being sent back to 1975 to retrieve an IBM 5100 computer.
Ông tuyên bố ban đầu ông được gửi trở lại năm 1975 để lấy một máy tính IBM 5100.

However, she was allegedly arrested on arrival in the UK before being sent back to France.
Tuy nhiên, M. được cho là đã bị bắt khi tới Anh trước khi được đưa quay trở lại Pháp.

He evaded being sent back by claiming the upper Gorbitza was the real border.
Ông tránh việc bị gửi trả lại bằng cách tuyên bố Gorbitza thượng là biên giới thực sự.

Once he grew bored with her, Chloe was afraid of being sent back into the fields for harsh labor.
Khi anh ta chán nản với cô, Chloe sợ bị đưa trở lại cánh đồng vì lao động khắc nghiệt.

The officials… said the agency has sent additional paramilitary teams to secret bases in Jordan in recent weeks in a push to double the number of rebel fighters getting CIA instruction and weapons before being sent back to Syria.
Các quan chức Mỹ giấu tên nói với Washington Post rằng CIA đã gửi bổ sung một nhóm bán quân sự tới căn cứ bí mật ở Jordan những tuần gần đây trong nỗ lực tăng gấp đôi lượng chiến binh nổi dậy được huấn luyện sử dụng vũ khí của Mỹ trước khi gửi họ trở lại Syria.

A prisoner exchange programme will see prisoners of both countries being sent back to their own countries to serve their sentences.
Trong khuôn khổ một chương trình trao đổi tù nhân, những người bị phạt tù của 2 nước được đưa trở lại quê hương để chấp hành bản án của họ.

Refugee agency on Tuesday(January 8) said it was investigating the case of the 18-year-old Saudi woman who fled to Thailand saying she feared her family would kill her and barricaded herself in a Bangkok airport hotel room to avoid being sent back.
Cơ quan tị nạn của Liên Hợp Quốc cho biết vào hôm thứ Ba( 8/ 1), họ đang điều tra trường hợp của một cô gái người Ả Rập Xê Út 18 tuổi trốn sang Thái Lan, cô nói rằng lo sợ gia đình sẽ giết cô, và đã tự phòng thủ trong phòng khách sạn tại sân bay Bangkok để tránh bị đưa trở về.

What is interesting is that the stuff that the US is sending as recycled plastic ends up being sent back to the US and sold in plastic toys in supermarkets.”.
Điều thú vị là những gì Mỹ đẩy đi dưới dạng nhựa tái sinh cuối cùng lại được gửi trả về Mỹ và được bán dưới dạng đồ chơi nhựa ở các siêu thị.”.

The officials, who spoke on the condition of anonymity to discuss intelligence matters, said the agency has sent additional paramilitary teams to secret bases in Jordan in recent weeks in a push to double the number of rebel fighters getting CIA instruction and weapons before being sent back to Syria.
Các quan chức Mỹ giấu tên nói với Washington Post rằng CIA đã gửi bổ sung một nhóm bán quân sự tới căn cứ bí mật ở Jordan những tuần gần đây trong nỗ lực tăng gấp đôi lượng chiến binh nổi dậy được huấn luyện sử dụng vũ khí của Mỹ trước khi gửi họ trở lại Syria.

If they were arrested they were liable to be deported to France, which might mean being sent back to Italy or Germany, where God knew what horrors were awaiting them.
Nều bị bắt, chắc chắn họ sẽ bị trục xuất sang Pháp, cũng có nghĩa là có thể bị đưa trở lại nước Ý hay nước Đức, chỉ có Trời mới biết những sự khổ ải đang chờ họ ở đấy mà thôi.

Any time Mira wavered or showed fear, the director would threaten her with being sent back to North Korea.
Bất cứ khi nào Mira dao động hoặc tỏ ra sợ hãi, vị giám đốc đe dọa cô sẽ bị đưa trở lại Bắc Hàn.

The exact details of how far she traveled with Yoshitsune before being sent back, or whether she traveled further than Yoshino at all, differ from one literary work to the next, as do many of the other finer details of her tale.
Các chi tiết chính xác về việc bà đã đi bao xa với Yoshitsune trước khi bị đưa trở lại, hoặc cho dù bà rời xa Yoshino hơn hết thảy, đều khác nhau từ một tác phẩm văn học tiếp theo, cũng như rất nhiều các chi tiết có hậu hơn khác trong câu chuyện của Shizuka.

The cycle was repeated endlessly, with all the proceeds being sent back to the hackers.
Chu kỳ được lặp đi lặp lại vô tận, với tất cả số tiền thu được sẽ được gửi lại cho các hacker.

He also said that"anyone entering the United States illegally will be arrested and imprisoned, before being sent back to his country".
Ông nói thêm,“ Bất kỳ ai vào Mỹ bất hợp pháp sẽ bị bắt và bị giam giữ và được gửi trở lại đất nước của họ!”.

Technology entrepreneur John McAfee says he wants to return home to the United States and avoid being sent back to Belize, where he is wanted for questioning in the death of his neighbor.
Doanh nhân trong lĩnh vực công nghệ của Hoa Kỳ, ông John McAfee, cho biết ông muốn trở về nhà ở Mỹ và muốn tránh bị đưa trở lại Belize, nơi ông bị truy nã để thẩm vấn vì cái chết của hàng xóm của mình.

This file is packaged along with other stolen data and zipped before being sent back to the C2 server.
Tập tin này được đóng gói cùng với dữ liệu bị đánh cắp khác và được nén trước khi được gửi trở lại máy chủ C2.

Smaller, less significant transactions are stored‘off chain', and are essentially bundled up and validated independently by small communities before being sent back to the main Blockchain, where they can be processed as one single transaction.
Các giao dịch nhỏ hơn, ít quan trọng hơn được lưu trữ‘ off chain'( bên ngoài chuỗi) và về cơ bản được xác thực độc lập bởi các cộng đồng nhỏ trước khi được gửi trở lại Blockchain chính- nơi chúng có thể được xử lý dưới dạng một giao dịch duy nhất.

Repairable products are sent back according to the return process.
Các sản phẩm có thể sửa chữa được gửi trở lại theo quy trình hoàn trả.

They could be sent back to Saudi Arabia.
Họ có thể bị đưa trở lại Thái Lan.

Eleven tons of cosmetics have been sent back to Korea as a result.
Tấn sản phẩm sau đó đã được gửi trở lại Hàn Quốc.

Song has been sent back to jail.
Hiện Song đã bị đưa trở lại nhà tù.

In August, Shaw was sent back to Iraq.
Năm 2004, Shah được đưa trở lại Afghanistan.

Paris Hilton is sent back to jail.
Paris Hilton bị đưa trở lại trại giam.

The children were sent back to the island with some goods.
Bọn trẻ được đưa trở lại hòn đảo của chúng với một số quà tặng.

What happens if my package was sent back?
Điều gì sẽ xảy ra nếu thư của tôi bị gửi trả lại?