BEING SENSITIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhạy cảm

Ví dụ về việc sử dụng Being sensitive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Being sensitive to differences.
Nhạy cảm với những khác biệt.

Or am I just being sensitive?
Hay là tôi chỉ đang nhạy cảm quá mức?

Being sensitive to individual needs.
Nhạy cảm với từng nhu cầu cá nhân.

You can call it being sensitive or whatever.
Em có thể gọi đó là nhạy cảm hay gì cũng được.

Chocolate: Anywhere from 2- 22% of people with migraines report being sensitive to chocolate.
Chocolate: Bất cứ nơi nào từ 2- 22% những người bị chứng đau nửa đầu báo cáo là nhạy cảm với sô cô la.

It includes the quality of being sensitive to others' needs and the willingness to contribute to their happiness.
Nó bao gồm sự nhạy cảm về nhu cầu của người khác, và sẵn sàng đóng góp cho hạnh phúc của họ.

Now tell yourself a"thank you" for protecting the people around you from pain like you, for caring for others and being sensitive.
Bây giờ hãy nói với bản thân một" lời cảm ơn" vì đã bảo vệ những người xung quanh bạn khỏi nỗi đau như bạn, vì đã quan tâm đến người khác và nhạy cảm.

Compassion means feeling with, feeling for, being sensitive to the pain of others.
Lòng từ bi có nghĩa là cảm thông với, cảm thông vì, nhạy cảm với những đau khổ của người khác.

Many people who report being sensitive to gluten are also sensitive to other foods, such as dairy products.
Nhiều người báo cáo là nhạy cảm với gluten cũng nhạy cảm với các thực phẩm khác, chẳng hạn như các sản phẩm từ sữa.

People can reduce the risk of developing peritendinitis by warming up and cooling down after exercise and being sensitive to early signs of overuse.
Mọi người có thể giảm nguy cơ phát triển viêm phúc mạc bằng cách làm nóng và làm mát sau khi tập thể dục và nhạy cảm với các dấu hiệu sử dụng quá mức ban đầu.

It is about place-making, form, aesthetics and being sensitive and responsive to the climate, location, culture and peoples' needs.
Đó là việc tạo ra nơi chốn, hình dáng, thẩm mỹ và sự nhạy bén thích ứng với những yêu cầu về khí hậu, địa điểm, văn hóa và con người.

Being sensitive to others' viewpoints only means that you aren't blind to the fact that your coworkers have needs and beliefs and opinions.
Nhạy cảm với quan điểm của người khác chỉ có nghĩa là bạn không bị mù với thực tế là đồng nghiệp của bạn có nhu cầu và niềm tin và ý kiến.

First, there is awareness of things about one, being sensitive to objects, to nature, then to people, which means relationship;
Trước tiên, có tỉnh thức về những sự vật quanh một người, nhạy cảm đến những sự vật, đến thiên nhiên, sau đó đến con người, mà có nghĩa rằng sự liên hệ;

Being sensitive to the existing conditions, the proposal by Triple O Studio is not to build new bridges, but to enhance the existing ones;
Là nhạy cảm với các điều kiện sẵn có, đề xuất bởi Triple O Studio là không để xây dựng cây cầu mới, nhưng để nâng cao những cái hiện có;

Emotional intelligence Concern for Others Job requires being sensitive to others' needs and feelings and being understanding and helpful on the job.
Việc làm kỹ sư cơ điện tử đòi hỏi phải nhạy cảm với nhu cầu và cảm xúc của người khác và hiểu biết và hữu ích trong công việc.

Then, as I am not escaping, I begin to understand suffering; my mind is watchfully alert, keen, which means I become sensitive, and being sensitive, I am aware of other people's suffering.
Lúc đó, tôi không còn lẩn tránh nữa, tôi bắt đầu hiểu đau khổ, trí não tôi tỉnh thức, quan sát linh lợi, sắc bén, có nghĩa là tôi trở nên nhạy cảm và do nhạy cảm, nên tôi tri giác sự đau khổ của nhiều người khác.

Demonstrate a social justice perspective in considering and being sensitive to issues that influence public health, health policy, and the delivery of health care.
Thể hiện quan điểm công bằng xã hội trong việc xem xét và nhạy cảm với các vấn đề ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng, chính sách y tế và việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

So being sensitive to perspective of the demographic you're designing for- and getting a second opinion from someone who's in that group if you're in doubt about your font choice- will be important for making your typography as effective as possible.
Vì vậy, nhạy cảm với những quan điểm về cá nhân mà bạn đang thiết kế và nhận được một ý kiến thứ hai từ một ai đó trong nhóm đó nếu bạn nghi ngờ về phông chữ của bạn lựa chọn, sẽ là quan trọng để tạo kiểu hiệu quả có thể mà bạn mong muốn.

Besides the programming languages, although Front-End serves a web-based user experience, it does not need to put too much on designing, but there will be many benefits when you have a gift or love on creating and being sensitive to the beautiful.
Bên cạnh các ngôn ngữ lập trình, mặc dù Front- End phục vụ trải nghiệm người dùng dựa trên web, nó không cần tập trung quá nhiều vào thiết kế nhưng sẽ có nhiều lợi ích khi bạn có năng khiếu hoặc sự yêu thích trong việc tạo ra và nhạy với cái đẹp.

This awareness, being sensitive to things, to nature, to people, to ideas, is not made up of separate processes, but is one unitary process.
Tỉnh thức này, nhạy cảm đến những sự vật, đến thiên nhiên, đến con người, đến những ý tưởng, không được hình thành từ những qui trình riêng biệt, nhưng nó là một tiến hành tổng thể hợp nhất.

Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.
Rõ ràng ông nhạy cảm về chủ đề hoạt động và băng.

Ashlyn was sensitive to everything.
Và KyuHyun thì nhạy cảm với mọi thứ.

But I am sensitive to numbers.
Tôi nhạy cảm với các con số.

Been sensitive and easily affected by what others say or feel.
Nhạy cảm, dễ bị ảnh hưởng bởi những gì người khác nói và làm.

I'm sensitive to everything, and I'm living in pain.”.
Tôi nhạy cảm với mọi thứ, và sống trong đau khổ.”.

I guess I'm sensitive and my feelings hurt too easily.
Tôi nghĩ rằng tôi quá nhạy cảm và người ta dễ dàng gây khó khăn cho tôi.

Marlene was a child who was sensitive about the changes in adults.
Marlene là một đứa trẻ nhạy cảm với những thay đổi của người lớn.

Many scientists were sensitive to these issues as well.
Nhiều nhà khoa học cũng nhạy cảm với những vấn đề này.

The markets have been sensitive to global economic data.
Các thị trường trở nên nhạy cảm với số liệu kinh tế thế giới.

It's sensitive to place and to scale.
Nó nhạy cảm với địa điểm và quy mô.