GHẾ GIỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• middle seat

Ví dụ về việc sử dụng Ghế giữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàng ghế giữa trên máy bay.
The middle seat on planes.

Sau đó đếm số ghế giữa tôi và lối ra đó.
I count the rows of seats between me and the nearest exit.

Ghế giữa có thể gập xuống.
The middle seat can be folded down.

Tại sao ghế giữa lại an toàn nhất?
Why is the middle seat safest?

Nếu may mắn được chuyến bay vắng khách, thường ghế giữa còn trống.
Unless the flight is full, usually the middle seat will be empty.

Sau đó đếm số ghế giữa tôi và lối ra đó.
Then I count the number of seats between me and that exit.

Luôn luôn đặt trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ hoặc ghế trẻ em ở ghế giữa khi có thể.
Always place an infant, baby, or child seat in the middle seat when at all possible.

Đó là một ghế giữa, nhưng tôi có tỷ lệ JetBlue tuyệt vời.".
It's a middle seat, but I got a great JetBlue rate.".

Giả sử bạn ngồi dọc lối đi hoặc ghế giữa và tôi đi bộ đến nhà vệ sinh.
Suppose you're seated in an aisle seat or a middle seat and I walk by to go to the lavatory.

Ghế giữa sẽ giúp bảo vệ khỏi cả chấn thương nghiền và túi khí nếu bạn có túi khí phía sau.
The middle seat will help protect from both crushing and airbag injuries if you have rear airbags.

Máy gạo bao gồm nắp máy, ghế giữa, bánh lăn gạo, gạo sàng, lưỡi huller.
The rice machine is composed of machine cover, middle seat, rice roller, rice sieve, huller blade.

Khả năng bạn sẽ ngủ với miệng mở khá cao từ ghế giữa, nhưng không ai nhớ bạn.
The likelihood that you will fall asleep with your mouth open is pretty high from the middle seat, but no one is going to remember you anyway.

Điều gì tệ hại hơn: Ngồi ở ghế giữa hàng trên một chuyến bay dài hay là có một lỗ khoan trong đầu bạn?
What's worse: sitting in a middle seat on a long flight or having a hole drilled in your head?

Hành khách sẽ phải trả mức giá bình thường cho hai ghế và ghế giữa sẽ được giảm một nửa giá.
Passengers will pay the standard economy fare for two seats and receive the middle seat for about half-price.

Tất nhiên, trong một số xe hơi, ghế giữa không có dây an toàn đầy đủ, trong trường hợp đó thì cần tránh.
Of course, in some cars, the middle seat doesn't have a full seatbelt, in which case it should be avoided.

Bây giờ đó là trên đường đi, chúng ta hãy tập trung vào cách bạn vẫn có thể ngủ trên một chiếc máy bay trong khi ở ghế giữa.
Now that that's out of the way, let's focus on how you can still sleep on a plane while in the middle seat.

Giống như ghế giữa, bạn sẽ muốn nghỉ ngơi trên khay hoặc nghiêng sang trái hoặc phải với sự giúp đỡ của tựa đầu.
Much like the middle seat, you will want to rest on the tray or lean left or right with the help of the headrests.

Nếu O ngồi ghế số 1 và H ngồi ghế số 7, khi đó số ghế giữa F và I phải là?
If O sits in chair 1 and H sits in chair 7, then the number of chairs between F's chair and I's chair must be?

Tôi để Kate ngồi ở ghế giữa, và biết rõ rằng sẽ có một người lạ ngồi bên cạnh con bé trong suốt chuyến bay này.
I sat Kate in the middle seat knowing full well that there would be a stranger sitting next to her for the duration of this flight.

Ông tôi ban đầu có hai pin 6 volt cho động cơ trolling mà ông đặt ở giữa thuyền phía sau ghế giữa.
My grandfather originally had two 6 volt batteries for the trolling motor which he put in the middle of the boat behind the middle seat.

Một phân tích khác của Times cho thấy hành khách ngồi hàng ghế giữa ở phía sau máy bay có cơ hội sống sót cao nhất.
Another analysis by Time found that passengers specifically in the middle seats of the rear of the plane had the highest chance of surviving.

Ông ấy tránh nói chuyện dông dài với bạn bởi vì ông ấy có một“ kỳ vọng duy lý” rằng bạn là một kẻ ngốc khi chọn hàng ghế giữa.
He avoids prolonged conversation with you because he has a"rational expectation" that you're an idiot since you chose the middle seat.

Vài năm trước, tôi ngồi ghế giữa trên một máy bay sắp cất cánh, bên phải tôi là chiếc ghế trống trải sát lối đi.
There I was, a few years ago, sitting in the middle seat of a plane set for take off, and there sat an empty aisle seat to my right.

Trong nghiên cứu liên quan đến những chiếc xe cũ và tất cả các nhóm tuổi, điểm an toàn nhất trong xe dường như là ghế giữa.
In research involving older cars and all age groups, the overall safest spot in the car seemed to be the middle back seat.

Bị cáo Prabhu Ramamoorthy đã ngồi trên ghế giữa vợ ông ta và người phụ nữ nạn nhân, trên chuyến bay của hãng Spirit Airline từ Las Vegas đến Detroit vào tháng 1 năm ngoái.
Prabhu Ramamoorthy was in a middle seat between the victim and his wife on a Spirit Airlines flight from Las Vegas last….

Điều lịch sự cần làm là một trong những hành khách đó đề nghị đổi ghế với hành khách ở ghế giữa,” theo ông Old Oldham.
The polite thing to do is for one of those passengers to offer to trade seats with the passenger in the middle seat," Oldham says.

Hành khách ngồi ở ghế giữa đã cư xử không tử tế, được cho là đã đưa ra những lời lẽ phân biệt chủng tộc và cuối cùng buộc hãng hàng không phải chuyển hướng chuyến bay đến New Zealand.
The passenger in the middle seat didn't take kindly to it, reportedly delivered a racist rant and ultimately forced the airline to divert the flight to New Zealand.

Một tiếp viên phi hành trước đó đã nói với ông Camp rằng có các ghế trống khác, nhưng ông ngồi vào ghế giữa, cạnh một cô gái 13 tuổi.
A flight attendant had advised Camp that other seats were available, but he sat in the middle seat next to the 13-year-old girl, the complaint said.

Hơn nữa, ở trên ghế giữa ở hàng ghế thứ hai có điều khiển cho tốc độ quạt, nhưng không phải là nhiệt độ( có một nút kiểm soát bổ sung lên phía trước để có được bơm không khí ở phía sau).
Further, above the middle seat in the second row there are controls for the fan speed, but not the temperature(there's an additional control button up front to get air pumping in the back).

Sau nhiều công việc trên máy tính của cô, nhân viên bán vé vui vẻ thông báo rằng cả hai chúng tôi có thể có ghế giữa ở những phần hoàn toàn khác nhau của chiếc máy bay rất lớn này.
After much work on her computer the ticket agent happily announced that we both could have middle seats in totally different sections of this very big plane.