GHẾ TẠI QUỐC HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seats in parliament
• parliamentary seats
• seats in congress
• seats in the national assembly
• congressional seats

Ví dụ về việc sử dụng Ghế tại quốc hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong số này có vài đảng giành được ghế tại Quốc hội.
Some of these leaders won seats in Congress.

Tôi muốn thông báo quyết định xin rút khỏi ghế tại quốc hội Cộng Hòa vì lý do gia đình và sức khỏe.
I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic…-… for reasons of family and health.

Hiện tại đảng Nur Otan giữ mọi ghế tại quốc hội.
Nur Otan currently holds every seat in parliament.

Bà nói rằng việc hiến pháp ủy nhiệm 25% số ghế tại quốc hội cho các đại biểu quân đội được bổ nhiệm là phi dân chủ.
She stated that its mandatory granting of 25% of seats in parliament to appointed military representatives is undemocratic.

Hiện đảng của ông Kabila đang giữ đa số ghế tại quốc hội.
Kabila's party holds the majority seats in parliament.

Đảng Dân chủ chỉ chiếm 120 ghế tại Quốc hội nhưng đảng Nhân dân với 40 ghế đã tuyên bố sẽ hợp tác.
The ruling party holds 120 parliamentary seats, while the People's Party with 40 seats had pledged to cooperate with the confirmation process.

Ông Howard cũng có nguy cơ mất ghế tại Quốc hội.
Borjas is at risk of losing her seat in Congress.

Điều này có thể dẫn đến sự thay đổi về sự phân bổ số ghế tại quốc hội.
This could significantly change the distribution of MP seats in Parliament.

Đảng Ennahda chính thức chiếm hơn 40% số ghế tại Quốc Hội Lập Hiến.
Ennahda won 40 percent of the seats in parliament.

Ông Sok Eysan, phát ngôn viên của CPP, nói rằng đảng của ông đã giành được khoảng 100 trong số 125 ghế tại quốc hội.
CPP spokesman Sok Eysan said his party won an estimated 100 out of 125 parliamentary seats.

Bà nói rằng việc hiến pháp ủy nhiệm 25% số ghế tại quốc hội cho các đại biểu quân đội được bổ nhiệm là phi dân chủ.[ 26].
She stated that its mandatory granting of 25 per cent of seats in parliament to appointed military representatives is undemocratic.[29].

Từ năm 1968 đến 1980, đảng PAP chiếm toàn bộ số ghế tại Quốc Hội.
From 1968 to 1981, the PAP held all seats in Parliament.

Phụ nữ chỉ chiếm vỏn vẹn 15% số ghế tại Quốc hội, và trong lĩnh vực tư nhân, chỉ 12% vị trí quản lý tại 1.500 công ty lớn.
Women hold only 15% of seats in parliament, while in private firms, only 12% of all 1,500 large companies in the country are women.

Thủ đô Iraq chiếm gần 1/ 5 trong tổng số 325 ghế tại quốc hội.
The Iraqi capital has about 20% of the 325 seats in parliament.

Đã có hơn 7.000 ứng cử viên đã tham gia tranh cử 329 ghế tại Quốc hội khóa mới, mà từ đó sẽ bầu ra tổng thống, thủ tướng và chính phủ mới tại Iraq.
Over 7,000 candidates contested the 329 seats in the parliament that will choose a new president, prime minister and government in Iraq.

Ông là đảng viên duy nhất trong đảng chiếm được một ghế tại Quốc hội.
He was the only member of the party to win a seat in parliament.

Ghế tại quốc hội mà cử tri xếp hàng để bầu chọn các nhà lập pháp trải dài từ Kashmir miền cực bắc cho đến trung tâm kỹ thuật thông tin Bangalore miền nam.
The 121 parliamentary seats for which voters lined up to choose lawmakers spanned Kashmir in the far north to the information technology hub Bangalore in the south.

FARC sẽ thành lập chính đảng và được bảo đảm 10 ghế tại quốc hội cho đến năm 2026.
Under the agreement the FARC will have 10 guaranteed seats in Congress until 2026.

Hiến pháp hiện thời bảo đảm rằng quân đội tiếp tục thống trị chính phủ, dành cho quân đội 1 phần tư số ghế tại quốc hội.
The current constitution guarantees continued military dominance in government, reserving it a quarter of all seats in parliament.

Hiện tại, Anh có 73 ghế trong tổng cộng 751 ghế tại Quốc hội Anh.
The UK currently has 73 out of the total 751 seats in the Parliament.

Hội đồng bầu cử Ethiopia đã loan báo rằng đảng Mặt trận Dân chủ Cách mạng Nhân dân Ethiopia đã thắng đa số ghế tại Quốc Hội.
Ethiopia's election board has already announced the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front party has won a majority of seats in parliament.

Trong cuộc bầu cử năm 2001, đảng của ông đã chiếm đa số ghế tại quốc hội nhiều hơn bất cứ đảng.
In the general election held in May 2010 his party won more seats in Parliament than any other party.

Ông khẳng định ông và đồng minh của ông đang ra sức làm việc cho công bằng xã hội, dân chủ và độc lập của Ai Cập, và ông hy vọng sẽ chiếm được ghế tại quốc hội.
He said that he and his allies are working for social justice, democracy and independence for Egypt, and that he hoped to later win seats in parliament.

Trên bình diện quốc gia, Đảng Liên minh vẫn giành được đa số ghế tại Quốc hội dù số ghế bị giảm đáng kể.
On the national level, the Alliance had gained a majority in the number of seats in the Parliament, albeit a significantly reduced one.

Họ cũng hiếm khi cạnh tranh được một ghế tại Quốc hội, nơi kể từ Thế chiến II, hầu như không có quá 2 trong tổng số 535 nghị sỹ không phải đảng viên Cộng hòa hoặc Dân chủ.
They also rarely win any seats in Congress, where since World War II, there has been no more than two out of its 535 occupants who have been any party other than the Republicans and Democrats.

Kết quả kiểm phiếu cho đến nay cho thấy Đảng Bharatiya Janata( BJP) của ông thắng 300 trong tổng số 543 ghế tại Quốc hội.
Results so far show his Bharatiya Janata Party(BJP) is on course to win about 300 of the 543 elected seats in parliament.

Đảng này hiện nắm 41 ghế tại Quốc hội Campuchia, một phần nhờ số vị trí khuyết được tái phân bổ sau khi đảng đối lập CNRP bị giải thể.
The party holds 41 seats in the National Assembly, but only because seats held by the opposition Cambodia National Rescue Party were distributed to other parties after CNRP was dissolved.

Tổng thống Reuven Rivlin đăng trên Twitter rằng ông sẽ bắt đầu các cuộc họp với các đảng phái chính trị có ghế tại quốc hội vào tuần tới để lắng nghe xem họ ủng hộ ai làm thủ tướng.
President Reuven Rivlin said on Twitter he would begin meeting next week with political parties that won parliamentary seats to hear who they support for prime minister.

Theo hiệp định, FARC- một phong trào bắt đầu từ cuộc nổi dậy của nông dân hồi năm 1964, có thể cạnh tranh trong cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội vào năm 2018, và được đảm bảo có 10 ghế tại quốc hội tới năm 2026.
Under the accord the FARC, which began as a peasant revolt in 1964, can compete in the 2018 presidential and legislative elections, and has 10 unelected congressional seats guaranteed through 2026.

Ông Yau Yau, đầu tiên nổi loạn chống lại Nam Sudan sau khi thất bại không chiếm được ghế tại Quốc hội trong cuộc tổng tuyển cử năm 2010, cáo buộc đảng cầm quyền SPLM gian lận phiếu bầu.
Yau Yau, a former colonel in South Sudan's military, first rebelled against Juba after he failed to win a parliamentary seat in the 2010 general elections, accusing the ruling party of rigging the elections.