SEATS IN CONGRESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghế trong quốc hội

Ví dụ về việc sử dụng Seats in congress trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fifteen of them won seats in Congress.
Đảng Cộng Sản đã thắng được 56 ghế trong quốc hội.

Only 17% of seats in Congress are held by women.
Chỉ có 7% số ghế trong quốc hội là do phụ nữ nắm giữ.

Some of these leaders won seats in Congress.
Trong số này có vài đảng giành được ghế tại Quốc hội.

They also rarely win any seats in Congress, where since World War II, there has been no more than two out of its 535 occupants who have been any party other than the Republicans and Democrats.
Họ cũng hiếm khi cạnh tranh được một ghế tại Quốc hội, nơi kể từ Thế chiến II, hầu như không có quá 2 trong tổng số 535 nghị sỹ không phải đảng viên Cộng hòa hoặc Dân chủ.

The PT never held more than 20% of seats in Congress;
Các PT không bao giờ giữ nhiều hơn 20% số ghế trong Quốc hội;

Women today hold nearly half the seats in Congress, and Indigenous people hold more sway than ever.
Phụ nữ ngày nay nắm giữ gần một nửa số ghế trong Quốc hội và người bản địa giữ nhiều quyền hơn bao giờ hết.

In that election, the FRG won 10 seats in Congress.
Trong cuộc bầu cử đó, FRG đã giành được 10 ghế trong Quốc hội.

The 6th District had been combined with the old 10th District when Ohio lost two seats in Congress following the 1990 census and now covered a huge area stretching from Lebanon, in Warren County, to Marietta, in Washington County on the opposite side of the state.
Quận hạt 6 đã được hợp nhất với quận hạt 10 cũ khi Ohio mất hai ghế trong Quốc hội do Điều tra dân số năm 1990, và quận hạt này bây giờ trải qua miền rất lớn từ Lebanon ở Quận Warren đến Marietta ở Quận Washington ở hai bên tiểu bang.

Under the agreement the FARC will have 10 guaranteed seats in Congress until 2026.
FARC sẽ thành lập chính đảng và được bảo đảm 10 ghế tại quốc hội cho đến năm 2026.

Iñigo Errejón, the former Podemos politician who now leads the new party Más País(More Country), said a progressive government was a“moral obligation” as the party won three seats in congress.
Iñigo Errejón, cựu chính trị gia Podemos hiện đang lãnh đạo đảng mới Más País( Quốc gia khác), cho biết một chính phủ tiến bộ là một nghĩa vụ đạo đức của người Hồi giáo khi đảng này giành được ba ghế trong quốc hội.

Today, 42% of parliamentarians are women, whereas in the US, women hold just 19.6% of seats in Congress.
Hiện 42% nghị sĩ Phần Lan là phụ nữ, trong khi ở Mỹ, phụ nữ nắm giữ chỉ 19,6% số ghế trong quốc hội.

Today, 42 percent of parliamentarians are women, whereas in the US, women hold just 19.6percent of seats in Congress.
Hiện 42% nghị sĩ Phần Lan là phụ nữ, trong khi ở Mỹ, phụ nữ nắm giữ chỉ 19,6% số ghế trong quốc hội.

For much of its history, the US has had two dominant parties that compete for the White House and seats in Congress.
Phần lớn lịch sử của nước Mỹ chứng kiến hai đảng trên thống trị và cạnh tranh vị trí trong Nhà Trắng và các ghế trong Quốc hội với nhau.

Buy a seat in congress.
Mua ghế trong quốc hội.

He eventually won a seat in Congress.
Ông sau cùng cũng có ghế trong Quốc Hội.

Both of those states will gain a seat in Congress.
Một trong hai người sau đó giành được ghế trong Quốc hội.

He is eyeing a seat in Congress.
Cô ấy đang tranh cử một ghế trong Quốc hội.

They may even win you a seat in Congress.
Có khi ông cũng nhằm giành ghế trong Đại hội Đảng.

I mean, who among us really thinks he or she deserves a seat in Congress- or a desk in the Oval Office?
Ý tôi là, có ai trong chúng ta thực sự nghĩ rằng họ xứng đáng được một ghế trong Quốc hội- hay một cái bàn ở Phòng Bầu dục?

After being released from jail on drug trafficking charges in May 2019, Santrich took a seat in congress reserved for former FARC members in June.
Sau khi ra tù về tội buôn bán ma túy vào tháng 5- 2019, Santrich liền có ngay một ghế trong Quốc hội dành riêng cho các cựu thành viên FARC.

He has been named Harris' incoming chief of staff, although whether Harris will be seated in Congress in January remains uncertain.
Ông đã được bổ nhiệm làm giám đốc phụ trách của Harris, mặc dù liệu Harris sẽ được ngồi trong Quốc hội vào tháng Giêng vẫn không chắc chắn.

The Supreme Court overturned the commission's ruling, but Ang Ladlad failed to win a seat in Congress in the past two elections.
Tòa án tối cao đã bác bỏ quyết định này của ủy ban bầu cử quan su, nhưng đảng Ang Ladlad vẫn không giành được một ghế trong Quốc hội trong hai cuộc bầu cử vừa qua.

For the first time since obtaining statehood in 1850, California missed an opportunity to gain a seat in Congress after the 2010 Census by an estimated 13,000 individuals.
Lần đầu tiên kể từ khi được lập thành tiểu bang vào năm 1850, California đã bỏ lỡ một cơ hội dành thêm một ghế trong Quốc hội sau cuộc Tổng Thống Kê dân số năm 2010 với khoảng 13,000 người.

As he put it, he would decided not to join the antiwar movement but work within the system and try and win a seat in Congress from the Third District in Massachusetts.
Theo như ông ta viết, ông ta quyết định tham gia phong trào phản chiến nhưng trong khuôn khổ hệ thống và cố gắng giành một ghế trong quốc hội của quận.

Juarez served as mayor of the southern city of San Antonio La Union from 2012 to 2015, before winning a seat in Congress the next year.
Ông Juarez từng là thị trưởng của thành phố San Antonio La Union phía Nam Guatemala từ năm 2012 đến năm 2015, trước khi giành ghế trong Quốc hội vào năm sau.

And taking an even bigger leap of faith, we ran for elections in October last year with this idea: if we want a seat in Congress, our candidate, our representatives were always going to vote according to what citizens decided on DemocracyOS.
Và thậm chí liều lĩnh hơn, chúng tôi đã ứng cử tháng 10 năm ngoái, với quan điểm: Nếu chúng tôi muốn một ghế trong Quốc hội, ứng cử viên đại diện của chúng tôi luôn luôn bỏ phiếu theo những gì mà người dân quyết định trên DemocracyOS.

An outspoken critic of the former administration of President Álvaro Uribe Vélez, she was twice investigated by the Inspector General of Colombia, which resulted in her being stripped from her seat in Congress in 2005 and again in 2010 and being banned from holding public office for 18 years. In 2016, the Colombian Supreme Court overruled both decisions based on a lack of evidence.
Một nhà phê bình thẳng thắn của chính quyền cũ của Tổng thống Álvaro Uribe Vélez, bà đã hai lần bị Tổng Thanh tra Colombia điều tra, dẫn đến việc bà bị tước khỏi ghế trong Quốc hội năm 2005 và một lần nữa vào năm 2010 và bị cấm giữ chức vụ công khai trong 18 năm năm Năm 2016, Tòa án Tối cao Colombia đã ghi đè cả hai quyết định dựa trên việc thiếu bằng chứng.

Even if that wasn't enough to win a seat in Congress, it was enough for us to become part of the conversation, to the extent that next month, Congress, as an institution, is launching for the first time in Argentina's history, a DemocracyOS to discuss, with the citizens, three pieces of legislation: two on urban transportation and one on the use of public space.
Dù không đủ để giành được một ghế ở Quốc hội, chúng tôi vẫn có thể trở thành một phần của buổi đối thoại, cho đến tháng sau đó, Quốc hội, một cơ quan, phát hành lần đầu tiên trong lịch sử Argentina, một DemocracyOS để thảo luận, với người dân, ba điều luật: hai điều về giao thông thành thị và một về quyền sử dụng không gian công cộng.