GIÁ TRỊ THAM CHIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reference value
• reference values

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị tham chiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giá trị tham chiếu cho cholesterol.
Reference Values for Cholesterol.

Xác định giá trị tham chiếu và mẫu.
Determination of reference values and samples.

Giá trị tham chiếu của hệ số ma sát trong chuyển động quay ổn định trong điều kiện chung được trình bày dưới đây.
The reference value of the friction coefficient in stable rotation under general conditions is shown below.

Các loại cholesterol và giá trị tham chiếu.
Types of Cholesterol and what the reference values.

Xác định giá trị tham chiếu và mẫu/ hiệu chuẩn trắng/ dễ sử dụng.
Determination of reference values and samples/ white calibration/ easy to use.

Khi sử dụng máy đo quang phổ, có thể lưu trữ tới 1000 giá trị tham chiếu và tối đa 10.000 mẫu trên thiết bị.
When using the spectrophotometer, it is possible to store up to 1000 reference values and up to 10,000 samples on the device.

Xác định giá trị tham chiếu và mẫu/ hiệu chuẩn trắng/ bảng cảm ứng 3,5".
Determination of reference values and samples/ white calibration/ 3.5" touch panel.

Điều kiện năng lượng và nướng bánh nướng nên được bảo hiểm trong phạm vi giá trị tham chiếu để đảm bảo sự ổn định của các yêu cầu độ bền.
Curing energy and baking conditions should be insured within the reference value in order to guarantee the stability of the endurance requirements.

Xác định giá trị tham chiếu và mẫu/ hiệu chuẩn trắng đen/ Thân thiện với người dùng.
Determination of reference values and samples/ black and white calibration/ User Friendly.

Mặc dù vậy, ở bất kỳ mức độ nào, chì cũng có thể gây ngộ độc nên vào tháng 06/ 2012 tổ chức CDC đã công bố giá trị tham chiếu mới thấp hơn đối với trẻ em là 5 mcg/ dL.
But, since any level of lead can cause toxicity, the CDC announced a new, lower reference value for children in June 2012: 5 mcg/dL.

Giá trị tham chiếu là" dựa trên tỷ lệ phần trăm 97,5 của phân phối BLL ở trẻ em 1 già5 tuổi ở Hoa Kỳ".
The reference value is"based on the 97.5th percentile of the BLL distribution among children 1- 5 years old in the United States".

( 4) OK/ Từ chối cách xác minh: Chương trình đọc giá trị thử nghiệm của cuộn dây và xác minh ok/ từ chối bằng cách so sánh giá trị tham chiếu trên và thấp.
(4) OK/Reject verify way: Program reads the testing value of winding and verify ok/reject by comparison of upper and low reference value.

Công suất tối đa là giá trị tham chiếu dựa trên thử nghiệm nước, giá trị thực tế có thể khác nhau do độ nhớt của chất lỏng, hàm lượng chất rắn và chênh lệch áp suất.
Max capacity is the reference value base on water test, the actual value can be different because of liquid viscosity, solid content and pressure difference.

( 4) OK/ Từ chối xác minh cách: Chương trình đọc giá trị kiểm tra điện trở của hàn và xác minh ok/ từ chối bằng cách so sánh giá trị tham chiếu trên và thấp.
(4) OK/Reject verify way: Program reads the testing value of winding and verify ok/reject by comparison of upper and low reference value.

Tác giả có nghĩa là bằng cách chuyển một tham chiếu, bạn đang truyền một giá trị tham chiếu( một cách khác để suy nghĩ về nó là truyền giá trị của địa chỉ bộ nhớ).
The author means that by passing a reference, you're passing a reference value(another way to think of it is passing the value of the memory address).

( 4) OK/ Từ chối cách xác minh: Chương trình đọc giá trị thử nghiệm của cuộn dây và xác minh ok/ từ chối bằng cách so sánh giá trị tham chiếu trên và thấp.
(4) OK/Reject verifies way: Program reads the resistance testing value of welding and verifies ok/reject by comparison of upper and low reference value.

Sau khi đo bằng máy đo quang phổ, dữ liệu có thể được sử dụng làm giá trị tham chiếu trong khi dữ liệu khác có thể được ghi lại dưới dạng mẫu và sau đó dễ dàng so sánh với giá trị tham chiếu.
After a measurement with the colorimeter, the reading can be used as a reference value while other readings can be recorded as a sample and later be compared to the reference value easily.

Những thứ này tạo ra cường độ ánh sáng tối đa cho phép theo luật, dẫn đến độ sáng của đèn pha chùm chính chỉ giảm xuống dưới giá trị tham chiếu 1 lux sau khoảng cách hơn 650 mét.
These produce the maximum light intensity permitted by law- the brightness of the main beams does not fall below the reference value of 1 lux for a distance of more than 650 metres.

Ví dụ: nếu trình điều khiển Taylormade Burner 09 có giá trị tham chiếu là 100 đô la( dựa trên doanh thu của nó), thì giá khởi điểm là 10 đô la sẽ được biểu thị bằng 0,1 và giá cuối cùng là 120 đô la là 1,2.
For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.

Excel sẽ hiển thị hộp thoại ở trên để đảm bảo rằng các công thức trong bảng tính hiện tại luôn trỏ đến giá trị được cập nhật nhất trong trường hợp giá trị tham chiếu đã thay đổi.
Excel displays the above dialog box to make sure that the formulas in the current spreadsheet always point to the most updated value, in case the reference value has changed.

Cơ quan an toàn thực phẩm châu Âu( EFSA) đề cập đến tập hợp thông tin tập thể như Giá trị tham chiếu chế độ ăn uống( DRV), với Lượng tham chiếu dân số( PRI) thay vì RDA và Yêu cầu trung bình( AR) thay vì EAR.
European Food Safety Authority(EFSA) refers to the collective set of information as Dietary Reference Values, with Population Reference Intake(PRI) instead of RDA, and Average Requirement instead of EAR.

Những thứ này tạo ra cường độ ánh sáng tối đa cho phép theo luật, dẫn đến độ sáng của đèn pha chùm chính chỉ giảm xuống dưới giá trị tham chiếu 1 lux sau khoảng cách hơn 650 mét.
This produces the maximum light intensity permitted by law, which results in the brightness of the main beam headlamps only falling below the reference value of 1 lux after a distance of more than 650 metres.

Như vậy, khi giá trị tham chiếu tăng hoặc giảm, thì giá trị của bất kỳ loại tiền tệ nào được chốt với nó cũng sẽ tăng và giảm so với các loại tiền tệ và hàng hóa khác mà tiền tệ được chốt có thể được giao dịch.
As such, when the reference value rises or falls, it follows that the value of any currencies pegged to it will rise and fall in relation to other currencies and commodities with which the pegged currency can be traded.

Ước tính giá trị kinh tế hoặc EVE là một phương pháp được sử dụng để làm tương tự và yêu cầu đặt giá trị tham chiếu bằng với chi phí thay thế tốt nhất tiếp theo cho khách hàng và sau đó thêm giá trị khác biệt để có giá cuối cùng.
Economic Value Estimation or EVE is a method that is used to do the same, and requires setting a reference value equal to the cost of the next best alternative to the customer and then adding a differentiation value to get the final price.

Cốt lõi của phương pháp được sử dụng trong siêu hình học là chia tỷ lệ tất cả dữ liệu kiểu hình cho một loài hoặc kiểu gen nhất định trên tất cả các mức của biến môi trường quan tâm( ví dụ CO2) theo giá trị mà chúng có ở giá trị tham chiếu của biến môi trường đó( ví dụ:, nồng độ CO2 là 400 ppm).
Core of the method used in metaphenomics is to scale all phenotypic data for a given species or genotype across all the levels of the environmental variable of interest(say CO2) to the value they have at a reference value of that environmental variable(for example, a CO2 concentration of 400 ppm).

Trong hầu hết các mạch kỹ thuật số, tín hiệu có thể có hai giá trị có thể; đây được gọi là tín hiệu nhị phân hoặc tín hiệu logic.[ 1] Chúng được biểu thị bằng hai dải điện áp: một dải gần giá trị tham chiếu( thường được gọi là điện áp đất hoặc 0 volt) và giá trị kia gần điện áp cung cấp.
In most digital circuits, the signal can have two possible values; this is called a binary signal or logic signal.[4] They are represented by two voltage bands: one near a reference value(typically termed as ground or zero volts), and the other a value near the supply voltage.