GIÂY QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second through

Ví dụ về việc sử dụng Giây qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hack Windows trong vài giây qua cổng Firewire.
Windows hacked in seconds via Firewire.

Nó cho thấy số lượng hash được tính mỗi giây qua mạng.
It shows the amount of hash calculated each second over the network.

Thực sự nhanh: 20 gigabit mỗi giây qua mạng không dây.
Really fast- 20 gigabits per second over wireless fast.

Nếu 10 giây qua mà không thỏa thuận được, họ sẽ không nhận được gì.
If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.

Tìm thấy nó chỉ trong vài giây qua google….
Found it in under ten seconds on google….

Mỗi giây qua đi, việc giải thích thế này sẽ đặt nhiều người dân vô tội vào thảm cảnh hơn.
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

Tốc độ truyền nhanh 12 MHz/ giây qua cổng USB.
Fast transmission speed of 12MHz/s via the USB port.

Buồng tháo nước trong 15 giây qua một van màng mở nhanh khác ở đáy hình nón.
The chamber is drained in 15 seconds via another big quick-opening membrane valve in the conical bottom.

Nó nhanh, thực sự nhanh: 20 gigabit mỗi giây qua mạng không dây.
Unbelievably fast- 20 gigabits per second over wireless fast.

Gây sát thương điểm thưởng cho mỗi lần một đơn vị bị Quill Spray tấn công trong 14 giây qua..
Deals bonus damage for every time a unit was hit by Quill Spray in the last 14 seconds.

Google đã thêm phân số của một giây qua năm trước nên họ không cần thực hiện bước nhảy một cách đột ngột.
Google has been added up a fraction of second from past few years so they don't face sudden shift of time.

Sử dụng một động cơ nhỏ, nó có thể bay được 200m trong 60 giây qua điều khiển từ xa.
Using a mini engine, it can fly 220 metres for 60 seconds via remote control.

Mô hình Eco Capture mới tiết kiệm năng lượng hỗ trợ video 4K ở các khung 60 mỗi giây qua kết nối SDI liên kết đơn Tháng 12 10, 2019- Nam Kinh, Trung Quốc: Magewell sẽ ra mắt một mô hình mới mạnh mẽ trong gia đình Eco Capture cực kỳ nhỏ gọn, tiết kiệm điện, Thẻ ghi video M.
Power-efficient new Eco Capture model supports 4K video at 60 frames per second over single-link SDI connectivity NANJING, China, Dec. 10, 2019/PRNewswire/-- Magewell will launch a powerful new model in its Eco Capture family of ultra-compact, power-efficient, M.

Tin nhắn và cuộc gọi sẽ được thực hiện trong khoảng 1 giây qua thông báo đẩy.
Messages and phone calls arrive in about one second via push notifications.

Bạn đang xem một đoạn phim những khung hình được chia khoảng nửa giây qua con mắt của 35 em nhỏ đang phát triển một, điển hình.
You're watching a video-- those frames are separated by about a second-- through the eyes of 35 typically developing two-year-olds.

Đây là cơ sở dữ liệu được Securus sử dụng để tìm vị trí của người dùng chỉ trong vài giây qua điện thoại.
And that is the database used by Securus to find your location in seconds through your handset.

Không cần phải tải về, đây là một ứng dụng web và bạn có thể cài đặt trong vòng vài giây qua một mã QR/ liên kế rút gọn hoạt động trên mạng lưới wifi khép kín.
No download necessary, this is a web app and gets set-up in seconds through a QR code/ short link operating on a closed wifi network.

Một số liệu thống kê đáng kinh ngạc đến từ Cisco: Đến năm 2020, sẽ có gần một triệu phút video mỗi giây qua internet.
One staggering statistic comes from Cisco: By 2020, there will be almost a million minutes of video per second crossing the internet.

Người tiêu dùng có thể chụp ảnh với camera 5- megapixel, truy cập Internet với tốc độ tối đa 14,4 Mbit/ giây qua mạng HSDPA( High- Speed Download Packet Access).
Consumers can take pictures with the 5-megapixel camera and access the Internet at up to 14.4M bps(bits per second) over HSDPA(High-Speed Download Packet Access) networks.

Giải pháp của nhà máy này có khả năng quét hơn 450 mã vạch trên một lần sạc và có thể sạc lại trong vòng 60 giây qua cổng USB.
This device can scan over 450 barcodes on a single charge, and can be recharged in less than 60 seconds via a powered USB port.

Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, hỗ trợ luôn sẵn sàng 24/ 7/ 365 và công ty đảm bảo thời gian phản hồi 59 giây qua điện thoại hoặc trò chuyện, 30 phút qua vé và email.
If you have any difficulties, support is available 24/7/365, and the company guarantees a 59 second response time via phone or chat, 30 minutes via ticket and email.

Bước 1 Súc miệng Trước buồng chứa đầy nước lạnh từ bình chứa quá trình nạp trước trong vòng 15 giây qua van màng mở nhanh.
Step 1 Pre-rinse The chamber is filled with cold water from the prefilled process tank in 15 seconds via a big quick-opening membrane valve.

Tuy nhiên, vì một vài lý do, Joe đột nhiên chia tay với Taylor chỉ với 27 giây qua điện thoại.
This is also about a year before Joe broke up with Taylor Swift over the phone in 27 seconds.

Giải pháp của nhà máy này có khả năng quét hơn 450 mã vạch trên một lần sạc và có thể sạc lại trong vòng 60 giây qua cổng USB.
This powerhouse solution is capable of scanning over 450 barcodes on a single charge, and can be recharged in less than 60 seconds via a powered USB port.

Và sử dụng bất cứ giác quan nào cũng bất khả thi nếu không có bộ não của bạn, thứ đã xử lý hàng nghìn thông tin mỗi giây qua tất cả các giác quan của bạn!
And to use any of your senses could be impossible without your brain, which processes over one million messages a second by all of your senses!

Và sử dụng bất cứ giác quan nào cũng bất khả thi nếu không có bộ não của bạn, thứ đã xử lý hàng nghìn thông tin mỗi giây qua tất cả các giác quan của bạn!
And to use any of your senses would be inconceivable without your mind, which processes over a million messages a second through your whole senses!

Đây là gợi ý ITU- T miêu tả một phương pháp điều biến nâng cao có thể sử dụng để truyền dữ liệu ở tốc độ đạt đến 33.6 kilobits một giây qua các đường điện thoại tương tự( PSTN).
This is the ITU-T recommendation describing an advanced modulation method which can be used to transmit data at rates of up to 33.6 kilobits per seconds over analog telephone lines(the PSTN).

Với iPhone 11, việc chuyển AirDrop thậm chí còn nhanh hơn, mất 8 phút và 07 giây để chuyển cùng một tệp qua mạng 802.11 ac và 5 phút, 02 giây qua mạng WiFi 6.
With the iPhone 11, the AirDrop transfers were even quicker, taking 8 minutes and 07 seconds to transfer the same file over the 802.11ac network, and 5 minutes, 02 seconds over the WiFi 6 network.

Tôi phải làm việc này trong khi lơ lửng từ một hành tinh tròn với đầu nhô ra trong không gian, và bới một ngọn gió thinh không thổi người ta không biết là bao nhiêu dặm mỗi giây qua từng kẽ hở của thân thể tôi.
I must do this while hanging from a round planet head outward into space, and with a wind of aether blowing at no one knows how many miles a second through every interstice of my body.