GIÂY THỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seconds
• second

Ví dụ về việc sử dụng Giây thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là giây thứ 59.
This is 59 seconds into the film.

Bàn thắng nhanh nhất trong 1 trận đấu: Giây thứ 20.
Fastest goal in a match: 20 seconds.

Thời gian xuất hiện: Giây thứ 30 của trận đấu.
The second 30-minute period of the Game.

Nhưng từ giây thứ năm trở đi, mọi người bắt đầu hét lên.
By the fifth second, everybody started to scream.

Lớp sơn epoxy 30 giây thứ hai.
Second layer of coating epoxy 30 microns.

Nhưng từ giây thứ năm trở đi, mọi người bắt đầu hét lên.
But by the fifth second,“everybody started to scream.”.

Điều này có thể được nhìn thấy rõ ràng ở giây thứ 17 và giây thứ 22.
This can be clearly seen at 17 and 22 seconds marks.

Khi xem đến khoảng giây thứ 35, tim bạn sẽ nhảy ra khỏi lồng ngực.
When you get to about 35 seconds, your heart will jump into your throat.

Sau khi bị giết, nghĩa là nếu bạn giết 1 bãi creep vào giây thứ 45.
Meaning, for example, you kill a creep group at the 45th second of a minute.

Ở giây thứ 41 của video có thể nghe thấy ai đó nói:“ Một quả rocket đã bốc cháy”.
At 41 seconds into the video, can be heard saying"a rocket was fired.".

Có thể gây sốc sau khi kết thúc CPR, thường là ở giây thứ tám.
Able to deliver a shock after the end of a CPR interval, typically in eight seconds.

Mình có hai điểm bão hoà tại giây thứ X giây và giây thứ Y trên một cuộc gọi;
Found that its customers had two breakpoints at X and Y seconds on a call;

Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise-- that's the ST elevation.

Để tính cược, phút thứ 1 của trận đấu được tính từ giây thứ 1 đến giây thứ 59.
For settlement purposes, the 1st minute of the match is from 1 second to 59 seconds.

Tại giây thứ 21 của đoạn phim, tôi di chuyển vị trí ống, và bây giờ nó bắt đầu hoạt động.
At 21 seconds into the video, I fiddle with the tube placement, and now it starts working.

Điều đó có nghĩa là part 2 sẽ bắt đầu từ giây thứ 30 và sẽ tiếp tục cho đến hết video.
It means that the 2nd part will start from the 59th second and will continue up to the end of the original video file.

Tại giây thứ 21 trong video, tôi đưa đẩy vị trí của ống, và lúc này nó bắt đầu hoạt động.
At 21 seconds into the video, I fiddle with the tube placement, and now it starts working.

Crowder đã thực hiện 2 3 giây trong 12 phút đầu và thêm 40 giây thứ ba vào quý thứ hai.
Crowder made two triples in the opening 12 minutes and added his third 40 seconds into the second quarter….

Bàn mở tỷ số ở giây thứ 52 của David Silva cũng là bàn nhanh nhất từ đầu mùa 2019- 2020.
The opening goal in the 52nd second of David Silva is also the fastest table from the beginning of the 2019-2020 season.

Khi phương thức hoàn thành công việc của nó, chúng ta sẽ quan sát phần thu thập của GC, nó vào khoảng giây thứ 50 như hình vẽ.
Once the method finishes its job, we will observe the major GC collection, around 50th second on the image below.

Xem video của Shinj Takeuchi tại giây thứ 49 và nghe Natalie Coughlin giải thích tại giây thứ 26.
See Shinji Takeuchi's underwater shots at :49 seconds at and Natalie Coughlin's explanation at :26 seconds.

Ba Lan đã ghi bàn thắng nhanh nhất từ trước đến giờ nhờ có Rafał Boguski, người đã ghi bàn với tỷ số 1- 0 trong giây thứ 23 của trận đấu.
Poland scored its fastest goal ever thanks to Rafał Boguski, who scored for 1-0 already in the 23rd second of the game.

Cuộc gọi sẽ kéo dài trong 60s, giây thứ 50 bạn sẽ nhận được một cảnh báo và cuộc gọi sẽ tự động ngắt kết nối vào giây thứ 60.
This call just lasts for 60 seconds, and you are given a warning at 50 seconds, and the call gets automatically disconnected after 1 minute.

Gmail- nền tảng email phổ biến nhất thế giới bây giờ đã đưa ra lựa chọn cho người sử dụng để thiết lập thời gian trì hoàn giữa giây thứ 5- 30 trước khi gửi email.
Gmail, the world's most popular email platform, now gives users the option to set time delay between 5 and 30 seconds before sending an email.

Cuộc gọi sẽ kéo dài trong 60s, giây thứ 50 bạn sẽ nhận được một cảnh báo và cuộc gọi sẽ tự động ngắt kết nối vào giây thứ 60.
These calls last for exact 60 seconds and at 50 seconds you will get a warning about the same, after which the call will be automatically be disconnected at the 60th second.

Một công ty, một nhà cung cấp dịch vụ viễn thông không dây, thấy rằng khách hàng của mình có hai điểm bão hoà tại giây thứ X giây và giây thứ Y trên một cuộc gọi;
One company, a wireless telecommunications services provider, found that its customers had two breakpoints at X and Y seconds on a call;

Ở giây thứ 84 sau khi nhấc lên, những cú đẩy mạnh mẽ trên phi hành đoàn Rồng đã đẩy tàu vũ trụ ra khỏi tên lửa một cách nhanh chóng, đạt tốc độ hơn gấp đôi âm thanh.
At 84 seconds after liftoff, powerful thrusters on the Crew Dragon pushed the spacecraft away from the rocket quickly, reaching a speed of more than twice that of sound.

Nó bắt đầu từ giây thứ 42 đến thứ 43: đầu tiên là một cú nhấp chuột, sau đó là tiếng ồn tĩnh và sau đó ở giây thứ 45, một giọng nam nói trên radio“ okay… of accoooord””.
It starts at the 42-43 second mark, there are clicks, static, then at 45 seconds, sounds like a male voice on that radio says'okay… allllright…' or somesuch.

Tuy nhiên, trong giây thứ nhất đến giây thứ 10 của vũ trụ sau Vụ Nổ Lớn, chúng có một vai trò quyết định trong việc xác lập cấu trúc của vũ trụ trong đó chúng ta sinh sống- gọi là Kỉ nguyên Lepton.
However during the first one to ten seconds of the universe following the Big Bang, they had a crucial role to play in establishing the structure of the universe in which we live- known as the Lepton Epoch.

Ngay cả sau đó, ở giây thứ 53 giữa khi bóng vào cuộc trở lại và bàn thắng, Bergkamp còn có đủ thời gian cho pha chạm bóng tệ nhất của anh cả trận- anh cố chuyền một đường bóng ngắn và đơn giản cho Marc Overmars, nhưng lại đá bóng vào chân trụ của mình và giúp Argentina phản công.
Even after that, in the 53 seconds between the restart and the goal, Bergkamp had time for his worst touch of the match- he tried to play a simple short pass to Marc Overmars, kicked it against his standing foot and launched an Argentina break.