GIÚP CHÚNG TA TRÁNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• help us to avoid
• helps us to avoid

Ví dụ về việc sử dụng Giúp chúng ta tránh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xin Thượng Đế giúp chúng ta tránh được những điều đó!
May God help us to avoid this!

Nó giúp chúng ta tránh được khuynh hướng của những gì quá linh thiêng hóa;
It helps us elude the temptation of over-spiritualizing things;

Điều gì có thể giúp chúng ta tránh tự dối mình?
What can help us to avoid deceiving ourselves?

Nó giúp chúng ta tránh chơi gà trên xa lộ.
It helps us avoid playing chicken on the freeway.

Sự minh bạch này sẽ giúp chúng ta tránh sự thất vọng ở cuối.
Such clarity will help us avoid disappointment at the end.

Việc trung thành với Đức Giê- hô- va và anh em đồng đạo sẽ giúp chúng ta tránh mắc sai lầm như thế.
Loyalty to Jehovah and to our brothers will protect us from making such a mistake.

Giới Thứ Năm giúp chúng ta tránh bất cẩn và sao lãng.
The fifth helps us to avoid carelessness and negligence.

Các ngài đem theo mình ký ức và sự khôn ngoan của trải nghiệm, những điều giúp chúng ta tránh lặp lại các sai lầm của quá khứ.
They bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.

Sự minh bạch này sẽ giúp chúng ta tránh sự thất vọng ở cuối.
This simple step will help you avoid disappointments at the end of the day.

Làm đồ ăn nhẹ và bữa ăn tại nhà giúp giảm bớt điều đó, cũng như giúp chúng ta tránh các sản phẩm có dầu cọ.
Making snacks and meals at home helps to cut down on that, as well as helping us avoid products with palm oil.

Và nhất định có thể giúp chúng ta tránh được những điều hối tiếc trong tương lai.
And they can definitely help us to avoid future regrets.

Họ mang trong mình những ký ức và sự khôn ngoan có từ những kinh nghiệm, những kinh nghiệm đó giúp chúng ta tránh không lặp lại những sai lầm của quá khứ.
They bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.

Pyt” có thể giúp chúng ta tránh được thói được thói quen đổ lỗi cho người khác.
Pyt can also help people avoid the tendency to blame others.

Tuy nhiên, ơn hiểu biết đồng thời cũng giúp chúng ta tránh rơi vào những sai lầm nguy hiểm….
At the same time, however, the gift of knowledge helps us to avoid falling prey to the danger of….

Đây là cảm giác giúp chúng ta tránh xa các mối nguy hại này tại thời điểm đó và không đến gần chúng trong tương lai.
It helps us to avoid these things in the moment and to learn to avoid them in the future.

Nhận biết điểm yếu của chính chúng ta cũng sẽ giúp chúng ta tránh được cái bẫy của tấm gương phát xít.
Getting to know our own weaknesses will also help us to avoid the trap of the fascist mirror.

Hải sản cũng có thể giúp chúng ta tránh được rối loạn mãn tính theo mùa( SAD) và trầm cảm sau khi sinh.
Seafood could also help us to avoid seasonal affective disorder(sad) and postnatal depression.

Trong khi đó, đồng nghiệp của tôi Adrian thực hiện một số thời gian trước đây một hướng dẫn, giúp chúng ta tránh cài đặt các chương trình không mong muốn.
In the meantime, my colleague Adrian did a while ago a tutorial that helps us avoid installing unwanted programs.

Trí tuệ và sự hiểu biết sẽ giúp chúng ta tránh những hành vi nguy hại, cả về tâm và thân.
Wisdom and Understanding will help us refrain from harmful actions, both mental and physical.

Sự hiểu biết hiện đại của chúng tôi lấy mẫu làm lỗi Literary Digest rõ ràng và giúp chúng ta tránh sai sót tương tự trong tương lai.
Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear and helps us avoid making similar errors in the future.

Tuy nhiên, hệ thống này có thể giúp chúng ta tránh thảm họa và gửi trợ giúp trong trường hợp xảy ra tai nạn.
However, this system can help us avoid catastrophes and send help in case of an accident.

Trong vài tháng qua, những mô hình này đã giữ cho chúng ta ở phía bên phải của thương mại và đã giúp chúng ta tránh được những tổn thất lớn.
In the past few months, these patterns have kept us on the right side of the trade and have helped us avoid large losses.

Ngoài ra, việc thể hiện lòng tôn kính đúng mức là điều khôn ngoan, giúp chúng ta tránh bị vấp ngã nếu người mà chúng ta tôn kính làm mình thất vọng.
Moreover, it is the course of wisdom, helping us to avoid being stumbled if some human to whom we showed honor disappoints us..

Những kiến thức trong cuốn sách sẽ giúp chúng ta tránh được những rắc rối không cần thiết, tiết kiệm thời gian và tiền bạc và đảm bảo mức độ thành công cao trong kinh doanh bất động sản.
The knowledge in the book will help us to avoid unnecessary trouble, saving time and money ensuring a high level of success in the real estate business.

Ngài lưu ý văn hóa của Bangladesh và châu Á tôn trọng người lớn tuổi là những người“ mang theo ký ức và kinh nghiệm khôn ngoan, giúp chúng ta tránh lặp lại những sai lầm trong quá khứ”.
He noted the culture of Bangladesh and Asia of respect for the elderly who“bring with them memory and the wisdom of experience, which help us to avoid the repetition of past mistakes.”.

Hiểu bài học trong minh họa này giúp chúng ta tránh buồn rầu quá mức hoặc thất vọng nếu một học viên Kinh Thánh hay một người con trong gia đình không tự chọn sự thật.
Understanding the lesson of this illustration helps us to avoid being overly distraught or disappointed if a Bible student or one of our children does not make the truth his own.

Sharkey vừa mới bắt đầu tổ chức về Robotics trách nhiệm để giúp chúng ta tránh được những" mối nguy hiểm của xã hội và đạo đức tiềm năng" từ các ứng dụng phổ biến của robot tự.
Sharkey recently started the Foundation for Responsible Robotics to help us avoid the“potential societal and ethical hazards” from the widespread application of autonomous robots.

( 238) Điều đó sẽ giúp chúng ta tránh được một sự hiểu biết giản lược và có tính cách thuần tuý xã hội về việc thăng tiến con người bao hàm trong mỗi tiến trình rao giảng Tin Mừng đích thực.
This will help to avoid a reductive and purely sociological understanding of the vital work of human promotion present in every authentic process of evangelization.

Có lẽ cần một cái nhìn sâu sắc hơn vào những nguyên nhân gốc rễ sẽ giúp chúng ta tránh hoặc giảm nhẹ những thất bại như cách chúng ta đang cố gắng để đưa ra cam kết ở khi nhận dự án.
Perhaps a better insight into the root causes will help us to avoid or mitigate some of those failures as we are attempting to deliver on our project engagements.

Nó cũng giúp chúng ta tránh việc núp phía sau những cuộc thảo luận vô bổ và những cách suy nghĩ cuối cùng khiến chúng ta tự quay vào chính mình, làm tê liệt bất cứ loại hành động nào.
It also helps us to avoid taking refuge in fruitless discussions and ways of thinking that end up making us turn in on ourselves, paralyzing any kind of action.