GIẢ THIẾT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this assumption
• this hypothesis
• this hypothetical
• this hypothesized

Ví dụ về việc sử dụng Giả thiết này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thì nghiêng về giả thiết này hơn.
I'm more inclined toward this hypothesis.

Cả hai giả thiết này đều có thể bị nghi ngờ.
Both of these assumptions might be doubted.

Dù thiếu sự chứng minh, nhưng tôi vẫn tin vào giả thiết này.
Though I lack proof, I'm confident in this hypothesis.

Dù tin hay không, thì giả thiết này là không chính xác.
Believe it or not, ALL of these assumptions are inaccurate.

Giả thiết này về thế giới quản lý có nguồn gốc khá gần đây.
This assumption regarding the universe of management is of fairly recent origin.

Trong những dịp hiếm hoi, bạn có thể tìm thấy các quy tắc lật đổ giả thiết này.
On rare occasions, you can find rules that overturn this assumption.

Hãy thử nghiệm giả thiết này bằng cách đến với phía Đông của Châu Âu.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.

Tàu thăm dò Bình Minh sẽ nghiên cứu bề mặt của Ceres để kiểm chứng lại giả thiết này.
The Dawn probe will study Ceres' surface to gauge this hypothesis.

Giả thiết này đã ngụ ý trong phần thảo luận của ta về hàm PRF ở Chƣơng 2.
This assumption is implicit in our discussion of the PRF in Chapter 2.

Hơn nữa, đây không phải là bằng chứng duy nhất ủng hộ giả thiết này.
Example What s more, this isn t the only evidence that supports this hypothesis.

Tuy nhiên, giả thiết này ngày càng không thể đứng vững khi đối mặt với những bằng chứng trong đời thật.
However, this assumption became increasingly untenable in the face of real-life evidence.

Nhưng thậm chí điều đó cũng để thực hiện kiểm tra đầu tiên cho giả thiết này rằng tôi là một Connectome của mình.
But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.

Ngoài giả thiết này, giới khoa học vẫn còn đang cố gắng định vị và không thể nói gì chắc chắn.
Apart from this hypothesis, scientists are still trying to locate and cannot say anything with certainty.

Tuy nhiên, ở một số nơi mà các thí nghiệm tự nhiên không dựa vào sự ngẫu nhiên vật lý, giả thiết này có thể có vấn đề hơn.
However, in some settings where natural experiments do not rely on physical randomization, this assumption may be more problematic.

Để kiểm tra giả thiết này, các nhà nghiên cứu thết đãi một nhóm sinh viên đại học một buổi xem phim.
To test this hypothesis, the researchers treated a group of university students to a movie screening.

Vì các mô hình hồi quy tuyến tính trong các thông số là khởi điểm cho CLRM, chúng ta sẽ duy trì giả thiết này trong suốt quyển sách.
Since linear-in-parameter regression models are the starting point of the CLRM, we will maintain this assumption throughout this book.

Giả thiết này dựa trên tính bắt cặp mạnh mẽ được trông đợi giữa các electron dẫn và sự dao động ô mạng.[ 11].
This hypothesis is based on an expected strong coupling between conduction electrons and lattice vibrations.[14].

Một số người gọi hiện thượng giả thiết này là“ neural context”, và chúng ta đã tìm được bằng chứng vững chắc cho điều này”.
Some people have called this hypothetical phenomenon'neural context,' and we have found concrete evidence for that.".

Giả thiết này về giá trị của nguồn mở là mã tương ứng với dòng chảy của các dịch vụ có sẵn để đo đếm và định tính mã này..
This assumption in the value of open source being the code corresponds to the influx of available services to measure and quantify this code.

Và thật ra, ta không biết rằng giả thiết này liệu có đúng Bởi vì chúng ta chưa có những công nghệ đủ mạnh để kiểm tra điều này..
And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it.

Giả thiết này là không hợp lệ cho những gì được biết ngày hôm nay về đặc tính riêng của axit béo bão hòa( điều này sẽ được thảo luận trong một bài báo tiếp theo).
This assumption is not valid given what is known today regarding the individual properties of saturated fatty acids(this will be discussed in a succeeding article).

Sự đúng thực của nó, trong dạng giả thiết này, không phụ thuộc trên- thực sự có một người là Socrates hay không, và cũng không phụ thuộc trên- có sự kiện tất cả mọi người thì có- chết hay không;
Its truth, in this hypothetical form, does not depend upon whether Socrates actually is a man, nor upon whether in fact all men are mortal;

Giả thiết này được trau chuốt lại trong bài báo năm 1992, trong đó người ta xác nhận khả năng là Caviomorpha có thể đã rẽ nhánh ra từ Myomorpha trước khi có sự phân kỳ sau này của Myomorpha;
This hypothesis was refined in a 1992 paper, which asserted the possibility that caviomorphs may have diverged from myomorph prior to later divergences of Myomorpha;

Các bản đồ của châu Âu vẫn thể hiện vùng đất giả thiết này cho đến khi tàu của thuyền trưởng James Cook, HMS Resolution và Adventure băng qua vòng Nam Cực vào ngày 17 tháng 1 năm 1773 và một lần nữa vào tháng 1 năm 1774.
European maps continued to show this hypothesized land until Captain James Cook's ships, HMS Resolution and Adventure, crossed the Antarctic Circle on 17 January 1773, in December 1773 and again in January 1774.

Nếu giả thiết này được xác nhận, nó sẽ có nghĩa rằng chỉ có dạng glucosamine sulfute có hiệu quả và các dạng không phải là sunfat glucosamine thì sẽ không có hiệu quả.
If this hypothesis is confirmed, it would mean that only the glucosamine sulfate form is effective and non-sulfated glucosamine forms are not effective.

Bằng hình học, giả thiết này có thể đƣợc vẽ trên hình 3.3, nó chỉ ra một vài giá trị của biến X và tổng thể Y liên kết với chúng.
Geometrically, this assumption can be pictured as in Figure 3.3, which shows a few values of the variable X and the Y populations associated with each of them.

Dưới giả thiết này, mặc dù người ra quyết định có thể ra một quyết định tại bất kỳ thời gian tại trạng thái hiện tại, anh ta không thể thu lợi nhiều bằng cách thực hiện nhiều hơn 1 hành động.
Under this assumption, although the decision maker can make a decision at any time at the current state, he could not benefit more by taking more than one action.

Tuy nhiên, cái giả thiết này có nghĩa là, sự tiến hóa vật lý của những con người là một vấn đề lên, xuống, lên, mà tôi nghĩ, không thể xảy ra.
However, this hypothesis means the physical evolution of humans was an up, down, up affair, which I think is unlikely.

Để kiểm tra giả thiết này, các nhà nghiên cứu đã phân tích nhiều loại đồ vật bao gồm sách, đồ chơi nhồi bông và giường cũi ở một cơ sở nuôi dạy trẻ.
To test this hypothesis, the investigators analyzed a number of objects, including books, stuffed toys and cribs, in a child daycare center.

Giả thiết này ban đầu không được đánh giá cao, tuy nhiên nó cho phép các nhà hóa học suy luận cấu trúc của các phân tử bằng cách đo các thông số trước và sau khi phản ứng hóa học xảy ra.
This hypothesis was largely unappreciated when it was first announced, but it enabled chemists to deduce the structure of molecules by measuring volumes at the start and finish of a chemical reaction.