GIẢ THUYẾT CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my hypothesis
• my theory
• my supposition

Ví dụ về việc sử dụng Giả thuyết của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giả thuyết của tôi là….
My theory is that….

Và đây là giả thuyết của tôi.
And here is my theory.

Thêm một chứng cứ xác nhận giả thuyết của tôi…”.
Another proof to confirm my supposition…".

Và đây là giả thuyết của tôi.
Thus this is my theory.

Điều này, cần nhắc với quý vị, là giả thuyết của tôi lúc ấy.
This I must warn you, was my theory at the time.

Anh muốn nghe giả thuyết của tôi không?
You want to hear my theory?

Gặp cô ở đây chứng tỏ rằng giả thuyết của tôi đã đúng.
Hope to see you out proving my theory correct.

Tuy chỉ là giả thuyết của tôi, nhưng.
At least that is my theory but.

Giả thuyết của tôi… anh thông đồng cùng gã đã đầu độc cà phê.
My theory is… you workin' with the man who poisoned the coffee.

Đây sẽ là giả thuyết của tôi.
So that will be my assumption.

Giờ, giả thuyết của tôi, vì mọi người luôn hỏi tôi, là đây.
Now, my hypothesis, because everybody always asks me, is this.

Vầy, tuy chỉ là giả thuyết của tôi, nhưng.
That's just my theory, though….

Nhưng, nếu giả thuyết của tôi là chính xác, và nơi này thực sự là một loại hiện thực….
But, if my hypothesis is correct, and this really is some sort of reality….

Có thể có những kẻ bắt nạt, hoàn toàn không biết gì về toán học, người dám lên án giả thuyết của tôi, khi thẩm quyền của một số phần của Kinh Thánh bị xoắn lại cho phù hợp với mục đích của họ.
There may be babblers wholly ignorant of mathematics who dare to condemn my hypothesis upon the authority of some part of the Bible twisted to suit their purpose.

Giả thuyết của tôi là… những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước, họ… họ… nhẹ nhàng hơn.
My theory is that the people who cut the nails of the left hand first, they… they… They're more light-hearted.

Bạn có thể đào tạo 100 tiến sĩ với tư tưởng này, bởi vì giả thuyết của tôi là nấm kí sinh trên côn trùng, trước khi tạo bào tử, thu hút những loài côn trùng mà sau này sẽ bị tiêu diệt bởi chính những bào tử này.
You could fly 100 Ph.D. students under the umbrella of this concept, because my supposition is that entomopathogenic fungi, prior to sporulation, attract the very insects that are otherwise repelled by those spores.

Vài giả thuyết của tôi cho rằng điều đầu tiên bạn nghĩ tới cơ xương, là có rất nhiều mạch máu tới đó.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.

OK, điều này chứng minh giả thuyết của tôi về chứng liệt não đã học và tầm quan trọng của hình ảnh vào thị giác nhưng tôi sẽ không nhận giải Nobel vì khiến một ai đó di chuyển chi ảo đâu.
OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.

Nếu giả thuyết của tôi là đúng, có thể cá voi đã làm một điều gì đó phức tạp hơn những gì con người đang nhầm tưởng,”- ông chia sẻ.
If my hypothesis is valid it means that whales are doing something much more complicated than what humans can even begin to approach,” he says.

Giả thuyết của tôi là nghệ sĩ làm ra các thứ không phải vì bản thân các thứ họ làm ra là quan trọng, mà vì việc làm ra các thứ là quan trọng đối với chúng ta.
My hypothesis is that artists make stuff not because the stuff they make is special in itself, but because making stuff is special for us.

Giả thuyết của tôi cho rằng Google đang liên kết các từ khóa chặt chẽ để nhóm chúng lại, chúng ta phải hy vọng rằng các kết quả tìm kiếm sẽ giống nhau.
My hypothesis is that, given that Google is associating keywords closely enough to group their volumes, we should expect that the search results would be very similar too.

Giả thuyết của tôi là mọi người trên khắp thế giới rất hài lòng về Bitcoin với hứa hẹn rằng sẽ thay thế cho cấu trúc kinh tế và chính trị hiện tại.
My hypothesis is that people around the world are excited about Bitcoin because of the promise that it holds as an alternative to the existing economic and political structure.

Nếu giả thuyết của tôi là chính xác, thì chức năng chính của văn tự, với tư cách là một phương tiện truyền thông, là để tạo thuận lợi cho việc bắt người khác làm nô lệ.”.
If my hypothesis is correct, the primary function of writing, as a means of communication, is to facilitate the enslavement of other human beings.

Giả thuyết của tôi về Taylor Swift là cô ấy còn trinh trắng, ai cũng chia tay với cô ta là vì sau khi đã hẹn hò được hai tuần, thì cô ta vẫn nhất quyết:“ Em không làm chuyện ấy đâu”.
My theory about Taylor Swift is that she's a virgin, that everyone breaks up with her because they date her for two weeks and she's like,'I'm not gonna do it'.

Bà cho biết:“ Giả thuyết của tôi là một sự cố điện đã phong toả các hệ thống trên chiếc Boeing 777, sau đó nó đã mất áp suất khiến các phi công không còn khả năng kiểm soát máy bay”.
She stated:“My theory is that an electrical malfunction knocked out the systems on the Boeing 777 and that the plane lost pressurisation incapacitating the pilots.

Giả thuyết của tôi không cần phải đúng, cơ mà chẳng phải tôi đồng ý làm chuyện này nhằm chứng minh cho nhỏ thấy những suy luận của mình không phải lúc nào cũng đúng với thực tế cơ mà?
My theory doesn't have to be true, and anyway, didn't I agree to do this to prove that my deductions do not always match reality?

Rồi thì nếu giả thuyết của tôi là đúng, thì linh hồn của tôi sẽ không gặp một khó khăn nào để bắt liên lạc với linh hồn anh học trò của tôi, linh hồn cả hai chúng tôi đều tách rời khỏi thể xác của chúng.
After that, if my theory holds good, my spirit will have no difficulty in meeting and communing with the spirit of my pupil, both being separated from the body.

Giả thuyết của riêng tôi là động lực lớn nhất của việc này là việc sở hữu chó làm gì cho sức khỏe tâm thần của một người," Kazi, người đã viết một bài xã luận đi kèm về hai báo cáo mới.
My hypothesis is that the largest driver of this is what dog ownership does for one's mental health,” said Kazi, who wrote an accompanying editorial concerning the two new reports.