HỌC THUYẾT CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his doctrine
• my theory

Ví dụ về việc sử dụng Học thuyết của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.
Let me test my theory.

Swery: Tôi chưa hiểu học thuyết của mình đủ để trở thành một nhà truyền giáo.
Swery: I don't understand my doctrine enough to be a missionary yet.

Trên cơ sở đó mà ông ta đã tạo lập nên học thuyết của mình.
On these facts he had built up his theory.

Và nếu một người bước qua lửa cháy vì học thuyết của mình- điều đó chứng minh được gì?
And if a man goes through fire for his doctrine- what does that prove?

Người phụ nữ đó được đặt tên là Di Diimaima- và trong Hội nghị chuyên đề Socrates thể hiện học thuyết của mình.
That woman is given the name“Diotima”- and in Symposium Socrates expounds her doctrine.

Và nếu một người bước qua lửa cháy vì học thuyết của mình- điều đó chứng minh được gì?
And if someone goes through fire for his teaching- what does that prove?

Các nhà lịch sử chủ nghĩa hiện đại, tuy vậy, dường như không biết về tính cổ xưa của học thuyết của mình.
Modern historicists, however, seem to be unaware of the antiquity of their doctrine.

Và nếu một người bước qua lửa cháy vì học thuyết của mình- điều đó chứng minh được gì?
And when a person goeth through fire for his teaching- what doth that prove!

Hãy để tôi giải thích tại sao tôi đã lấy thuận ngữ“ Liệu pháp ý nghĩa”( logotherapy) để đặt tên cho học thuyết của mình.
Let me explain why I have employed the term“logotherapy” as the name for my theory.

Ông là nhà triết học cuối cùng viết những học thuyết của mình dưới dạng những câu thơ.
He was the last Greek philosopher to write his theories down in verse form.

Hãy để tôi giải thích tại sao tôi đã lấy thuận ngữ“ Liệu pháp ý nghĩa”( logotherapy) để đặt tên cho học thuyết của mình.
Let me explain why I have employed the term“logo therapy” as the name for my theory.

Marx đã xây dựng học thuyết của mình trên một triết lý nhất định của lịch sử nhưng lịch sử nào?
Marx built his theory based on a certain philosophy of history, but which history is that?

Vị thánh ấy đã đi qua nhiều thăng trầm trong cuộc đời của ngài và đã thay đổi quan điểm học thuyết của mình một vài lần.
That saint went through many vicissitudes in his life and changed his doctrinal position several times.

Trong đó, sóng hấp dẫn là điều mà Einstein đã tiên đoán từ học thuyết của mình nhưng khi đó, không ai và thậm chí cả ông có thể kiểm chứng.
In it, gravitational waves are what Einstein predicted from his doctrine, but then, nobody and even he can verify.

Năm 1951, Maslow trở thành trưởng khoa Tâm lý học tại BrandeisUniversity, nơi mà ông bắt đầu với công tác nghiên cứu học thuyết của mình.
In 1951, Maslow became the chairman of the psychology department at Brandeis University, where he began his theoretical work.

Hải quân Nhật tập trung học thuyết của mình vào các cuộc không kích kết hợp các Không đoàn( Kōkūtai) trong các hạm đội tàu sân bay, chứ không phải cá nhân từng tàu sân bay.
The IJN centered its doctrine on air strikes that combined the air groups within carrier divisions, rather than each individual carrier.

Chủ yếu là từ kinh nghiệm của bản thân, chị đã học được sự khôn ngoan của khoa học tình yêu và hình thành nên học thuyết của mình.
It was mostly from her own experiences that she learned the wisdom of the science of love and formulated her teaching.

Với thực tế là Liên Xô không có ý định áp đặt học thuyết của mình với nước Đức, tôi không còn thấy bất kỳ lý do để chúng ta vẫn phải chống lại nhau.
Given the fact that Soviet Russia has no intention of exporting its doctrine to Germany, I no longer see any reason why we should still oppose one another.

Đặc biệt, những giáo hội tham gia vào chiến tranh đều nhận được sự kính trọng, và Giáo Hội Matallost bị thiệt thòi bởi học thuyết của mình được dẫn dắt bởi cái chết.
In particular, churches related to war received respect, and the Matallost Church was disadvantaged by its doctrine of being led and guided by Death.

Ông thành lập phong trào Sứ mệnh Hòa bình Quốc tế, xây dựng học thuyết của mình và giám sát sự phát triển của nó từ một giáo đoàn nhỏ và chủ yếu là người da đen thành một nhà thờ đa quốc gia và quốc tế.
He founded the International Peace Mission movement, formulated its doctrine, and oversaw its growth from a small and predominantly black congregation into a multiracial and international church.

Một trong số này phải kể đến nhà triết học người Đức Schopenhauer, người đã nghiên cứu sách Phật học và những tôn giáo khác tại châu Á để đưa ra học thuyết của mình.
These included the German philosopher Schopenhauer, who first read about Buddhism and other Asian religions at an early stage before he devised his philosophical system.

Từ sau bão táp cách mạng năm 1848, Proudhon đã đúc kết nhiều kinh nghiệm và phát triển học thuyết của mình trong hai công trình lơn là The Federal Principle( 1863) và The Political Capability of the Working Classes( 1865).
From his experiences during the Revolutions of 1848 Proudhon developed the theories presented in The Federal Principle(1863) and The Political Capability of the Working Classes(1865).

Trái lại, nếu như ông ta vẫn muốn chứng minh học thuyết của mình, không phải với tư cách là nhà lập pháp, mà là nhà kinh tế học, thì ông ta cần phải chứng minh rằng thời gian cần thiết để tạo ra một hàng hoá biểu thị một cách đúng đắn mức độ hữu ích của nó và chỉ rõ quan hệ tỷ lệ của nó với số cầu và, do đó, với toàn bộ của cải.
If, on the other hand, he insists on justifying his theory, not as a legislator, but as an economist, he will have to prove that the time needed to create a commodity indicates exactly the degree of its utility and marks its proportional relation to the demand, and in consequence, to the total amount of wealth.

Lt;/ p>< p> Tại một cuộc họp của các bác sĩ và nhà khoa học tự nhiên Đức, hầu hết các diễn giả đều bác bỏ học thuyết của mình, bao gồm cả Rudolf Virchow, một nhà khoa học có thẩm quyền cao nhất trong thời đại của ông.
At a conference of German physicians and natural scientists, most of the speakers rejected his doctrine, including the celebrated Rudolf Virchow, who was a scientist of the highest authority of his time.

Vua Kyanzittha muốn thiết lập và truyền đạt học thuyết của mình cho người dân dưới một hình thức trực quan sinh động thông qua các mô tả biểu tượng độc đáo khác nhau được thể hiện theo bố cục tỷ lệ của ngôi đền Ananda.
The King Kyanzittha wanted to established and convey his doctrine to his people in a vivid visual format through the various unique iconographic depictions which were shown in proportional layout of the Ananda temple.

Tuy nhiên, Mỹ thực sự“ dấn thân” vào sứ mệnh bảo vệ nguồn cung năng lượng ở vùng Vịnh là vào năm 1980, khi Tổng thống Jimmy Carter đưa ra học thuyết của mình, tuyên bố rằng Mỹ sẽ bảo vệ khu vực Vịnh Ba Tư và nguồn dự trữ dầu khổng lồ ở đây khỏi sự can thiệp từ bên ngoài với các hành động quân sự sẽ được sử dụng trong trường hợp cần thiết.
But the United States really embraced the mission of protecting Gulf energy supplies in 1980, when President Jimmy Carter announced his doctrine declaring that the United States would protect the Persian Gulf region and its huge reservoirs of oil from outside interference, with military action if necessary.

Phương trình mà Einstein sử dụng trong học thuyết của mình cũng tương tự với phương trình trong điện động học, nếu bạn lấy một diện tích âm và gia tốc nó, bạn sẽ tạo ra một sóng điện từ( như sóng radio, vi sóng, sóng thấy được…).
The equation Einstein uses in his theory is similar to the equation in electrodynamics, if you take a negative area and accelerate it, you will create an electromagnetic wavesuch as radio waves, microwave waves, visible waves.

Cuối cùng vào năm 1609, nhà toán học Đức Johannes Kepler đã xuất bản học thuyết của mình về sự chuyển động của các hành tinh, trong đó cho rằng các thiên thể trong hệ mặt trời chuyển động trên các quỹ đạo có hình oval hơn là hình tròn.
Finally, in 1609, German mathematician Johannes Kepler published his theories of planetary motion, which established that bodies in our solar system move in orbits shaped like ovals rather than circles.

Tất cả những độc giả“ thiện chí” sẽ hiểu được các động lực thúc đẩy Giáo Hội mau mắn đưa ra học thuyết của mình về phương diện xã hội, một lĩnh vực mà mới thoạt nhìn có vẻ như không thuộc về khả năng chuyên môn của Giáo Hội, và cũng chính những độc giả này sẽ hiểu tại sao Giáo Hội lại mạnh dạn đề cập, mạnh dạn đối thoại và hợp tác để phục vụ công ích.
Every reader of“good will” will be able to understand the motives that prompt the Church to intervene with her doctrine in the social sector, an area which, at first glance, does not belong to the Church's competence, and these same readers will see the reasons for an encounter, for dialogue, for cooperation in serving the common good.