GIỚI THIỆU RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• introduced
• introduction
• introducing
• presented

Ví dụ về việc sử dụng Giới thiệu ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vừa được giới thiệu ra.
It's just presented.

Chúng tôi đã giới thiệu ra không chỉ các lãnh đạo quốc gia của chúng tôi mà còn cả những ngôi sao đang lên cũng như những công dân bình thường.
We had showcased not only our national leaders but also our rising stars, as well as ordinary citizens.

Các công ty HK với tầm nhìn rộng khắp thế giới của họ bắt đầu giới thiệu ra nước ngoài trong bao nhiêu năm.
HK Companies with their world wide vision started introducing overseas know how for many years.

Khi công nghệ này được giới thiệu ra thế giới, các chức năng của nó chỉ giới hạn cho nghiên cứu, tiếp thị và thư tín điện tử.
When this technology was introduced to the world, its functions were only limited for research, marketing, and electronic correspondence.

Ông cũng làm đơn giản hóa cách sử dụng phương trình vi phân, đặc biệt giới thiệu ra hằng số Euler- Mascheroni.
He also facilitated the use of differential equations, in particular introducing the Euler- Mascheroni constant.

Ngạc nhiên thay, chính chiến tranh đã giúp Công ty giới thiệu ra những sản phẩm mới, Nescafé là thức uống chủ yếu của quân đội Mỹ.
Ironically, the war helped with the introduction of the company's newest product, Nescafé, which was a staple drink of the US military.

Trước đó từ 70 cho đến 100 triệu người hoa tập luyện Pháp Luân Công từ khi giới thiệu ra công chúng vào 1992.
Before then, it had attracted between 70- 100 million practitioners in China since its introduction to the public in 1992.

Những gì chúng ta cũng biết là các chiến dịch SUV mới và giới thiệu ra mắt của nó sẽ xảy ra trong nửa thứ hai của năm 2016.
What we also know is that the new SUV campaign and its debut introduction will happen in the second half of 2016.

Tuy nhiên, đang trong giai đoạn giới thiệu ra thị trường, việc thiết kế và xây dựng giải pháp năng lượng mặt trời phân tán xen kẽ những cái tốt và cái xấu.
However, being in the introductory stage to market, the design and construction of distributed solar solution intermingles good ones and bad ones.

Trong năm nay, Malta định vị bản thân là“ đảo blockchain”, giới thiệu ra các luật lệ ưu đãi đối với tài sản này.
This year, Malta has positioned itself as the“blockchain island,” introducing favorable regulations for the new asset class.

( ICO Listing) IndaHash- ứng dụng từng đoạt giải thưởng kết nối trên 300.000 người có ảnh hưởng từ 70 thị trường với các thương hiệu toàn cầu giới thiệu ra mắt đồng xu IndaHash.
IndaHash- the award-winning app which connects over 300,000 influencers from 70 markets with global brands introduces the IndaHash Coin.

Một số giải pháp khác trong giai đoạn giới thiệu ra thị trường và toàn bộ quy trình ước tính sẽ tạo hơn 500 triệu euro doanh số cho BASF tới năm 2020.
Other solutions from the Functional Crop Care segment are in the market introduction phase and, in total, should generate more than €500 million in sales for BASF by 2020.

WWW hay W3 là viết tắt của World Wide Web, là giao diện đồ họa cho Internet lần đầu tiên được giới thiệu ra công chúng vào ngày 6 tháng 8 năm 1991, bởi Tim Berners- Lee.
Short for World Wide Web, the WWW, W3, or web is a graphical interface for the Internet that was first introduced to the public on August 6, 1991, by Tim Berners-Lee.

Được giới thiệu ra thị trường toàn cầu vào những năm 1990, chúng đã trở nên phổ biến đáng kể, ít nhất một phần là do hàm lượng đường cao hơn so với cà chua thông thường và do hình dạng nhỏ hơn, kích cỡ cắn của chúng.
Introduced to the worldwide market in the 1990s, they have gained substantial popularity, due at least in part to their higher sugar content compared to regular tomatoes, and due to their smaller, bite-sized shape.

Ngày 21 tháng 1( VNA)- Bản đồ bức xạ mặt trời và tiềm năng mặt trời của Việt Nam đã được Bộ Công Thương giới thiệu ra công chúng vào ngày 21 tháng 1, theo Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam.
The Solar Radiation and Solar Potential Maps of Vietnam were introduced to the public on January 21 by the Ministry of Industry and Trade, according to the Spanish Embassy in Vietnam.

Pinkwater và Clear đã được phát triển và giới thiệu ra thị trường từ 30 nhiều năm trước, và được đánh giá cao về hiệu suất đáng tin cậy và dễ sử dụng trên một loạt các ứng dụng như một tác nhân giảm thiểu hydrocarbon.
Pinkwater and Clear were developed and introduced to the market over 30 years ago, and are highly regarded for reliable performance and ease of use across a wide range of applications as a hydrocarbon mitigation agent.

Bạn cũng sẽ phát triển một kiến thức về cách ngành công nghiệp thiết bị y tế được quy định và cách thức sản phẩm mới được giới thiệu ra thị trường, rút ra từ kinh nghiệm trong UCD trong đó bao gồm các công ty tiên phong.
You will also develop a knowledge of how the medical device industry is regulated and how new products are introduced to the market, drawing from experience within UCD which includes pioneering companies such as BiancaMed.

Ngoài các sản phẩm mới được giới thiệu ra thị trường mỗi ngày, các thành phần mới và cải tiến đang được thử nghiệm và sử dụng để giúp điều trị vô số các điều kiện từ rụng tóc và cải thiện chất lượng cho da của bạn.
In addition to new products being introduced to the market every day, newer and improved ingredients are being tested and used to help treat a myriad of conditions from hair loss and thinning to uneven skin tone and premature aging.

Để giải quyết những vấn đề này, bộ điều khiển bơm điện tử với bình mở rộng tích hợp có kích thước nhỏ( thường là 3 lít) đã được giới thiệu ra thị trường, do đó giảm được khởi động máy bơm và xử lý các vấn đề được mô tả ở trên.
To deal with these problems, electronic pump controllers with an integrated expansion vessel of small size(typically 3 litres) have been introduced to the market, thus obtaining a decrease in pump start-ups and dealing with the problems described above.

Trái ngược với hầu hết các đồng tiền điện tử mà đồng coin chưa được giới thiệu ra thị trường, tiền điện tử OneCoin được sử dụng bởi một cộng đồng toàn cầu, với sự tăng trưởng cơ hữu hơn 3,5 triệu người dùng, trong vòng 4 năm.
Contrary to most cryptocurrencies where the coin has not yet been introduced to the market, the OneCoin cryptocurrency is used by a global community, with organic growth of more than 3,5 million users, over the course of 4 years.

Trong bối cảnh này, Dell giới thiệu ra thị trường trong định dạng lưu trữ lưỡi( về nó một cách chi tiết dưới đây- trong một phần riêng), cũng như, lần đầu tiên trên thế giới, Servers-" lưỡi dao" trong một phần tư chiều cao của đầu nối( Hình 1.).
In this context, Dell introduced to the market in blade storage format(about it in detail below- in a separate section), as well as, for the first time in the world, Servers-"blades" in a quarter of the height of the connector( Figure 1.).

Giám đốc thiết kế của Proton, ông Azlan Othman, trước đó đã nói lý do cho các tinh chỉnh thẩm mỹ nhỏ là tăng tốc độ giới thiệu ra thị trường của X70, nhưng nhiều thay đổi trực quan hơn sẽ xuất hiện trong phiên bản CKD, dự kiến sẽ đến vào giữa năm 2019.
Proton's head of design, Azlan Othman, had earlier said the reason for the minor cosmetic tweaks is to speed up the X70's market introduction, but more visual changes will come in the CKD version, which is slated for a mid-2019 arrival.

Sản phẩm được phát triển và giới thiệu ra thị trường nhanh hơn, các vấn đề được giải quyết nhanh hơn và tất cả mọi người cần tham gia vào một quyết định có thể được mà không cần đi du lịch hoặc chờ đợi cuộc họp trực tiếp diễn ra..
Products are developed and introduced to the market more quickly, problems are resolved faster and everyone needing to be involved in a decision can be without the need to travel or wait for an in-person meeting to take place.

Phần lớn nguồn cung mới đến từ các giai đoạn mở bán tiếp theo của các dự án đã được giới thiệu ra thị trường trước đó như Simcity giai đoạn 2( Quý 4/ 2018), Lovera Park giai đoạn 3( Quý 1/ 2018), Dragon Village giai đoạn 1 và 2( Quýc1 và Quý 2/ 2018).
The majority of new supply comes from the next open-sale phase of the projects that have been introduced to the previous market such as Simcity phase 2(Q4/ 2018), Lovera Park phase 3(first quarter of 2018), Dragon Village stage 1 and 2(first and second quarters of 2018).

Khi được giới thiệu ra thị trường vào năm 2013, máy hút bụi khô tiết kiệm năng lượng của chúng tôi sử dụng để làm sạch các tòa nhà đã có công suất chỉ là 750 watt và tiêu thụ năng lượng ít hơn 40% đồng thời có công suất làm sạch bằng 98% thiết bị thông thường.
When they were introduced onto the market in 2013, our eco! efficiency dry vacuum cleaners for the cleaning of buildings already had a power input of only 750 watts and thus consumed 40 percent less energy while providing 98 per cent of the cleaning power of the basic unit.

Với nỗ lực không ngừng nhằm mang lại cho khách hàng những trải nghiệm tuyệt vời và làm hài lòng khách hàng ở mức độ cao hơn nữa, trong năm vừa qua, HVN đã liên tục giới thiệu ra thị trường những đời xe mới của toàn bộ danh mục sản phẩm tại Việt Nam với hình thức và tính năng được nâng cấp toàn diện.
With constant efforts to provide customers with excellent experience and higher satisfaction, in the past year, Automobile business of HVN has continuously introduced to the market new versions of the whole products portfolio in Vietnam with comprehensively upgraded appearance and features.

Cả hai sản phẩm mới chúng tôi vừa giới thiệu ra thị trường là Vodka 94 Lò Đúc và Vodka Hà Nội mới đều được dập nổi logo, thương hiệu, số seri vỏ chai. Đặc biệt, chúng tôi còn nhập khẩu nút chai từ châu Âu chỉ sử dụng được 1 lần và rất khó bị làm giả”- ông Mai Văn Lợi, Giám đốc Halico, chia sẻ.
Both of our new products recently introduced to the market- 94 Lo Duc Vodka and Vodka Hanoi, are embossed with logo, brand, serial number of bottles. Especially, we also imported corks from Europe, it's one time using product that is difficult to be falsified“- said Mr.

Máy xay thức ăn trẻ em đứng YX- 906 chỉ là mẫu máy xay thực phẩm mới nhất của chúng tôi. Là một công ty có đội ngũ R& D lớn, chúng tôi luôn tuân thủ triết lý kinh doanh là nghiên cứu và phát triển liên tục. Do đó, các sản phẩm mới của chúng tôi cũng liên tục được giới thiệu ra thị trường. Là sản phẩm mới, máy xay….
YX 906 stand baby food blender is just our latest lauch food blenders model As a company with a large R D team we have always adhered to the business philosophy of continuous research and development Therefore our new products are also constantly being introduced to the market As the new products our 1 5L plastic jar….

Nền tảng Đánh dấu CE là một bảo hành của nhà sản xuất đảm bảo cho khách hàng cuối cùng rằng sản phẩm này phù hợp với tất cả các yêu cầu thiết yếu được đưa ra trong Chỉ thị Châu Âu 93/ 42/ CE từ giai đoạn thiết kế cho đến khi giới thiệu ra thị trường và sử dụng thiết bị trong một số tình huống nhất định.
The CE marking is a manufacturer's warranty which guarantees to the end customer that“this product is compliant with all the essential requirements that are laid out in the European Directive 93/42/CE from the design phase up until the introduction to the market and the use of the device in certain situations”.