GIỮ LẠI MỘT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retain some
• to keep some
• to withhold some
• retains some
• retaining some
• retained some

Ví dụ về việc sử dụng Giữ lại một số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giữ lại một số thứ.
Keep some things.

Chúng tôi chỉ giữ lại một số hình ảnh chính.
I only retain a few original pictures.

Giữ lại một số điều.
Keep some things.

Nhiều bộ vẫn muốn giữ lại một số đặc quyền.
Many of them want to preserve some prerogatives.

Tôi muốn giữ lại một số bí mật nhỏ của tôi.”.
I want to keep them my little secret”.

Tổng thống đắc cử của Mỹ cũng hé lộ ông có thể sẽ giữ lại một số điều.
The US president-elect says he will try to keep some of it.

Cornelisz thậm chí còn giữ lại một số phụ nữ để cưỡng bức và tra tấn.
Cornelisz kept some women alive to be repeatedly raped and tortured.

Lắp đặt trước một bể cá khác nếu bạn định giữ lại một số cá.
Set up another tank in advance if you plan to keep some of the fish.

Game Boy Micro giữ lại một số chức năng của Game Boy Advance SP, nhưng với yếu tố nhỏ gọn hơn.
The Game Boy Micro retains some of the functionality of the Game Boy Advance SP, but with an updated form factor.

Đó là một nơi hoàn hảo để đi lang thang trong bối cảnh thiên nhiên trong khi giữ lại một số các tiện nghi của nhà.
It's a perfect place to wander amid nature while retaining some of the comforts of home.

Cư dân các đảo được cho phép giữ lại một số đặc quyền miễn là họ chấp thuận nằm dưới quyền cai trị của Ottoman.
The population was allowed to retain a number of privileges provided it submitted to Ottoman rule.

Thử thách cuối cùng là tạo ra một nội thất hiện đại trong khi vẫn giữ lại một số yếu tố của thời cổ đại.
The ultimate challenge was to create a modern interior while still retaining some elements of antiquity.

Chúng ta có thể giữ lại một số, vì luôn luôn có một số những người và những nhóm tác hại ở xung quanh chúng ta.
We may need to keep some, since there are always some mischievous people and groups among us.

Mô hình SP kết hợp các tính năng từ các model S và P năm 2012 của Sony cũng giữ lại một số tính năng từ các flagship.
The SP model combines features from the Sony's 2012 models S and P as well retains some features from flagship.

Những người trước đây giữ lại một số ký ức về kiếp trước của họ và nó được phản ánh trong hành vi và ngoại hình của họ.
These former humans retain some memory of their previous lives and it is reflected in their behavior and appearance.

Bất thường, hình thức năng lượng mặt trời cũng làm việc vào ban đêm, vì không giữ lại một số nhiệt của ngày sau khi trời tối.
Unusually, this form of solar power also works at night, because air retains some of the day's heat after dark.

Bán voi trắng" bán các mặt hàng giữ lại một số giá trị nhưng không có giá trị nội tại; vật phẩm thường được gọi là voi trắng.
A"white elephant sale" sells items that retain some value but have no intrinsic use; items are often referred to as white elephants.

Trong một số trường hợp, điều này có nghĩa là chúng tôi có thể giữ lại một số dữ liệu ngay cả khi bạn rút lại sự đồng ý của mình.
In some circumstances, this means that we may retain some of your personal data even if you withdraw your consent.

NBC News đồng ý giữ lại một số chi tiết của đánh giá tình báo mới nhất mà theo các quan chức Mỹ thì nếu công khai có thể khiến họ gặp rủi ro.
NBC News agreed to withhold some details of the latest intelligence assessment that officials said could put sources at risk.

Với mục đích lưu giữ hồ sơ của chúng tôi, chúng tôi sẽ giữ lại một số thông tin cá nhân bạn gửi cùng với các giao dịch thương mại.
For record keeping purposes, we will retain certain personal information you submit in conjunction with commercial transactions.

Trong khi giữ lại một số tuyến đường năng động mô hình ban đầu, biểu hiện phong phú hơn đã tìm cách để tạo ra một thiết kế nhiều cảm xúc.
While retaining some of the original model's dynamic lines, richer expression was sought to create a more emotional design.

Tuy nhiên, vì sao lưu và hồ sơ xóa, có thể không thể xóa mục nhập của Khách truy cập mà không giữ lại một số thông tin còn sót lại..
However, because of backups and records of deletions, it may be impossible to delete an entry without retaining some residual information.

Đáng chú ý là các công ty dầu lớn đã giữ lại một số quyền truy cập vào ISDS chống lại Mexico ở USMCA, sau vận động hành lang khó khăn cho nó.
It's notable that big oil companies have retained some access to ISDS against Mexico in USMCA, after lobbying hard.

Novell giữ lại một số sản phẩm phần cứng kể cả sau khi NetWare thành công; đây là card mạng Novell NE2000 16- bit ISA 10Base- 2 Ethernet từ 1990.
Novell retained some hardware products even after NetWare became a success; here, a Novell NE2000 16-bit ISA 10Base-2 Ethernet card from 1990.

Vào thời điểm đó huyện yokaichi và Gokoku trở thành công nghiệp hóa và nhà lịch sử của họ vẫn còn giữ lại một số di tích vinh quang trước đây của Uchiko.
At that time the Yokaichi and Gokoku districts became industrialised and their historical houses still retain some vestige of Uchiko's former glory.

Một số loại Mead giữ lại một số đo độ ngọt của mật ong ban đầu, và một số thậm chí có thể được coi là rượu vang tráng miệng.
Some meads retain some measure of the sweetness of the original honey, and some can even be considered as dessert wines.

Haight bây giờ là nhà của một số cửa hàng đắt tiền và một vài tranh cãi chuỗi cửa hàng, mặc dù nó vẫn còn giữ lại một số phóng túng nhân vật.
The Haight is now home to some expensive boutiques and a few controversial chain stores, although it still retains some bohemian character.

ITunes cũng giữ lại một số tính năng xử lý sự cố có thể giúp ích cho bạn trong việc quản lý thư viện hoặc các ứng dụng mà bạn đã cài đặt trền iTunes.
ITunes also retains some troubleshooting features that can be useful for managing your iTunes library or add-ons you have installed for iTunes.