HÀNG PHÒNG THỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• defensive line
• line of defense

Ví dụ về việc sử dụng Hàng phòng thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàng phòng thủ đã bị phá vỡ!
Their Defenses are Broken!

Tuy nhiên, hắn ta vẫn không thể tới được hàng phòng thủ của Ryouma.
However, as it turned out, he was still unable to breach Ryouma's defense line.

Ta cần hàng phòng thủ cửa lâu đài.
I need a defensive line for the palace gate.

Phát triển sự hiểu biết của người chơi về việt vị và chuyển động của hàng phòng thủ.
Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line.

Hãy nghĩ về bản thân mình như là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại sự xâm nhập.
Think of it as your first line of defense against emergencies.

Một nhân chứng ở Latakia nói với Reuters rằng ông thấy bốn tên lửa bị hàng phòng thủ của Syria bắn hạ.
A witness in Latakia told Reuters that he spotted four missiles downed by Syrian air defences.

Khóa cửa là hàng phòng thủ đầu tiên của bạn để chống lại những kẻ xâm nhập không mong muốn trong nhà bạn.
A properly locked door is your first line of defense against unwanted intruders in your home.

Kỵ binh Anh nhanh chóng rút lui về phía sau hàng phòng thủ của họ, mất 50 người.
The British cavalry quickly retreated back behind their defensive lines, losing 50 men.

Hàng phòng thủ được hình thành bởi các Dark Paladin và Demon đã tan thành mây khói bởi Ice Troll.
The defensive lines formed by the Dark Paladins and Demons were smashed into the air by the Ice Troll.

Sao lưu tại chỗ nhanh hơn và dễ dàng hơn và nên là hàng phòng thủ đầu tiên của bạn chống lại sự mất mát dữ liệu.
Onsite backups are faster and easier, and should be your first line of defense against data loss.

Sự tham gia này với“ hàng phòng thủ đầu tiên” có thể giúp cải thiện tư thế rủi ro chung của tổ chức.
This engagement with the“first line of defense” can help to improve your organization's overall risk posture.

Khi bạn bị tấn công, kẻ thù sẽ cướp luôn cả tài nguyên của bạn nếu chúng vượt qua được hàng phòng thủ.
When you get attacked the enemies will take the resources you have if they are able to overcome your defense.

Thanh anode là hàng phòng thủ quan trọng nhất trong việc ngăn chặn sự ăn mòn và rò rỉ trong máy nước nóng của bạn.
Anode rods are the most important line of defense in preventing corrosion and leaks in your water heater.

Khi một đơn vị ở mặt trận bị thương nặng, bạn có thể di chuyển nó đến nơi an toàn sau hàng phòng thủ của bạn.
When a unit in the front line is heavily damaged you can move him safely behind your defensive line.

Trident bận dựng hàng phòng thủ chống tên lửa đối hạm nên họ không thể ứng phó với kẻ xâm nhập di chuyển với tốc độ cao.
Trident had built their defenses out of anti-ship missiles, so they could not deal with invaders that could move so quickly.

Màn trình diễn như vậy sẽ thấm nhuần một số sự tự tin vào anh ta vào cuộc đụng độ này với hàng phòng thủ còn nhiều khó khăn của Levante.
Such showing will clearly instill some confidence into him coming into this clash with the struggling defensive line of Levante's.

Theo Demiurge, nếu chúng hình thành hàng phòng thủ ở thành phố này, họ sẽ tấn công đến khi có đến 85% thương vong.
According to Demiurge, if they formed a defensive line at this city, they would attack until there were eighty five percent casualties.

Nhưng khi bạn có hai linemen- và tôi là một trọng tài, mà về cơ bản là đằng sau hàng phòng thủ- chúng giống như hai con rams đang tính phí lẫn nhau.
But when you have two linemen- and I was an umpire, which basically was behind the defensive line- they're like two rams charging each other.

Có nhiều lần trong hiệp một, nơi tốc độ của Walker đã trở nên vô giá, bao trùm lưng để đối phó với một quả bóng được chơi trên hàng phòng thủ cao.
There were multiple occasions during the first half where Walker's pace proved invaluable, covering around the back to deal with a ball played over a high defensive line.

Tuy nhiên, nếu hắn ta có thể đột phá hàng phòng thủ của đối phương, có thể chiến đấu đêm được bằng việc đốt trại của kẻ thù.
However, if he was able to break through the enemy's defense line, night battles can be done by performing arsons on the enemy's property.

Ouka và những người khác đang ở phía đông bắc của Thành phố Grey, trong căn lều ở trạm dự phòng của đại đội thứ bảy, trên hàng phòng thủ thứ năm.
Ouka and the others were in the north-east of the Grey City, in the tent of the seventh company's standby station on fifth line of defense.

Các linemen tấn công cố gắng để mở lỗ trong hàng phòng thủ cho các máy nghiền để chạy qua bằng cách ngăn chặn các linemen phòng thủ..
The offensive linemen try to open holes in the defensive line for the rusher to run through by blocking the defensive linemen.

Trong khu vực chơi được thêm vào hộp 18 yrd( Zone A) màu vàng( đội tấn công A1, A2, A3, A4, A5) kết hợp từ một đường chuyền tạo thành huấn luyện viên để tạo cơ hội phá vỡ hàng phòng thủ và ghi bàn.
In the playing area added to the 18 yrd box(Zone A) the yellow(attacking team A1,A2,A3,A4,A5) combine from a pass in form the coach to create chances to break down the defensive line and score.

Trong quý vừa qua, huấn luyện viên Predrag Lukic của Warriors đã thay đổi chiến thuật của mình để phá vỡ hàng phòng thủ của Trâu, nhưng họ đã không thành công và chấp nhận thua 63- 67.
In the last quarter, coach Predrag Lukic of the Warriors changed his tactics to break the defence line of the Buffaloes, but they didn't succeed and accepted the loss of 63-67.

Đất nước Hunggary Hùng mạnh thời bấy giờ là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại đạo quân Ottoman, và những nước vô tình nằm giữa" Vùng không thuộc chủ quyền của ai" giữa hai nước này phải gánh chịu tình trạng bất ổn khủng khiếp.
The great Hungarian nation was its first line of defence against Ottoman forces, and the individual states that happened to be placed in‘No-man's land' between the two suffered terrible unrest.

Ngoài kỹ năng kỹ thuật của mình, Mbappé còn được đánh giá cao về tốc độ vượt trội và khả năng kiểm soát bóng khi tốc độ, cũng như khả năng di chuyển thông minh và khả năng đánh bại hàng phòng thủ bằng cách đưa bóng vào trong không gian;
Mbappé is also highly regarded for his outstanding pace and close ball control when dribbling at speed, as well as his intelligent movement and ability to beat the defensive line by making attacking runs into space both on and off the ball;

Vì các cầu thủ trẻ thường thiếu sức mạnh để có khoảng cách tốt, hàng phòng thủ không phải lo lắng về đường chuyền dài vượt qua hàng phòng thủ và họ có thể dễ dàng lội ngược dòng trước tòa.
Since youth players often lack the strength for good spacing, the defense doesn't have to worry about the long pass over the top of the defense and they can simply flood the front-court.

Một trong những điều đầu tiên mà cựu HLV Corinthians đã làm sau khi tiếp quản là sử dụng hàng phòng thủ cao hơn nhiều, và trong khi có một số lo ngại về không gian cho phép ở hậu vệ cánh của Brazil, chấn thương của Dani Alves và Marcelo đã cho phép chân tươi của Fagner và Felipe Luis để giải quyết vấn đề ở một mức độ nào đó.
One of the first things the former Corinthians boss did after taking over was to employ a much higher defensive line, and while there had been some concern regarding the space allowed in behind Brazil's full-backs, the injuries to Dani Alves and Marcelo have allowed the fresher legs of Fagner and Felipe Luis to address the issue to some extent.

Lữ đoàn Không vận 173 đã giành chiến thắng, buộc lực lượng Bắc Việt phải từ bỏ hàng phòng thủ cuối cùng của họ trên sườn Đồi 875, nhưng cái giá phải trả là rất lớn, đã có 135 lính dù thiệt mạng, trong đó 30 người chết vì một cuộc không kích nhầm vào vị trí của quân Mỹ.
The 173rd was victorious, forcing the North Vietnamese to abandon their last defensive line on the ridge of Hill 875, but the victory was a costly one because the paratroopers suffered the loss of 135 men, 30 of whom died as a result of an accidental US air strike on US positions.