HÀNG TRĂM NGƯỜI BIỂU TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hundreds of protesters

Ví dụ về việc sử dụng Hàng trăm người biểu tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàng trăm người biểu tình bị giết chết.
Hundreds of protestors are killed.

Cảnh sát đã bắt giữ hàng trăm người biểu tình và hầu hết đã nhanh chóng được thả ra.
According to reports, authorities arrested several hundred protesters; most were quickly released.

Hàng trăm người biểu tình và cảnh sát bị thương.
Several hundred protesters and police were injured.

Cảnh sát vẫn đang bao vây trường đại học nơi hàng trăm người biểu tình được cho là bị mắc kẹt.
Police are still besieging the university where several hundred protesters are thought to be trapped.

Tại Paris, hàng trăm người biểu tình tại Republic Plaza.
In Paris, several hundred people protested Sunday on the Republic Plaza.

Petersburg đã khiến một lực lượng cảnh sát đông đảo hiện diện và hàng trăm người biểu tình bị bắt giữ.
Petersburg last week triggered a massive police presence and the arrests of hundreds of demonstrators.

Cảnh sát Hong Kong đã bắn hơi cay vào hàng trăm người biểu tình tập trung bên ngoài một đồn cảnh sát tại khu….
Hong Kong police fired tear gas at hundreds of protesters who had gathered outside a police station in the residential….

Hàng trăm người biểu tình tại trung tâm thành phố Rio đêm thứ Sáu gương to khẩu hiệu" Machismo Kills" và" No means no.".
Hundreds of demonstrators gathered in downtown Rio on Friday night waving signs saying"Machismo kills" and"No means no.".

Cảnh sát vẫn đang bao vây trường đại học nơi hàng trăm người biểu tình được cho là bị mắc kẹt.
The police are continuing to lay siege to the Polytechnic University where several hundred protesters are thought to be trapped.

Tại Portland, hàng trăm người biểu tình đã chặn cửa vào hai bến kho, ngăn không cho các xe tải tiến vào.
In Portland, Ore., a couple of hundred protesters blocked entrances to two terminals at the port, preventing trucks from entering.

Ông Davis đã bị tiêm thuốc độc ngay sau 11 giờ đêm giờ địa phương khi hàng trăm người biểu tình bên ngoài nói rằng ông ta vô tội.
Davis died by lethal injection just after 11 p.m. local time as hundreds of demonstrators gathered outside to declare his innocence.

Hàng trăm người biểu tình đã tuần hành qua cây cầu nối bờ biển châu Á và châu Âu của Istanbul vào sáng thứ Bảy nhằm tiến tới quảng trường chính.
On Saturday, hundreds of demonstrators marched over the bridge connecting the Asian and European shores of Istanbul to try to reach the main square.

Tuy nhiên, sự hiện diện của họ có những tác động ngược lại và hàng trăm người biểu tình đã bị gassed và bị đánh đập dữ dội trên truyền hình mạng.
However, their presence had the opposite effects and hundreds of protestors were gassed and violently beaten live on network television.

Hàng trăm người biểu tình đã tuần hành qua cây cầu nối bờ biển châu Á và châu Âu của Istanbul vào sáng thứ Bảy nhằm tiến tới quảng trường chính.
Hundreds of demonstrators marched over the bridge connecting the Asian and European shores of Istanbul on Saturday morning to try to reach the main square.

Các công tố viên đang điều tra về vụ giết hại hàng trăm người biểu tình và các cáo buộc về tham nhũng dưới thời ông Mubarak trị vì suốt 30 năm.
Prosecutors are investigating the killing of hundreds of protesters and allegations of corruption under Mr Mubarak's 30-year rule.

Hàng trăm người biểu tình đã tụ tập tại quảng trường bên ngoài nghị viện vào tối thứ Tư, địa điểm từng diễn ra nhiều cuộc phản đối lớn trong những tháng gần đây.
Hundreds of demonstrators gathered in the square outside parliament on Wednesday evening, the scene of many large protests in recent months.

Thông tín viên Mike O' Sullivan của đài VOA tường trình rằng hội nghị đã thu hút hàng trăm người biểu tình đòi chấm dứt vi phạm nhân quyền trong khu vực.
Mike O'Sullivan reports that the meeting drew hundreds of protesters who say they want an end to human rights abuses in the region.

Cũng trong ngày hôm nay, hàng trăm người biểu tình ở Jalalabad, miền đông Afghanistan, trong một cuộc biểu tình lớn đầu tiên phản đối vụ giết người..
Hundreds of people protested in Jalalabad in eastern Afghanistan Tuesday in the first significant public demonstration against the killings.

Các công tố viên đang tiến hành điều tra vụ giết hại hàng trăm người biểu tình và các cáo buộc tham nhũng trong 30 năm cầm quyền của ông Mubarak.
Prosecutors are investigating the killing of hundreds of protesters and allegations of corruption under Mr Mubarak's 30-year rule.

Hàng trăm người biểu tình đã hát" God Save the Queen" và" Rule Britannia" bên ngoài lãnh sự quán, vẫy Quốc kỳ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland cũng như những lá cờ thời thuộc địa của Hongkong.
Hundreds of demonstrators sang God Save the Queen and Rule Britannia outside the consulate, waving the Union Jack as well as Hong Kong's colonial-era flags.

Cảnh sát sử dụng hơi cay và dùi cui để giải tán hàng trăm người biểu tình đã cố gắng diễu hành đến văn phòng của quan chức dân cử hàng đầu của bang.
Police used teargas and batons to disperse hundreds of protesters who tried to march to the office of the state's top elected official.

Hôm 7.10, hàng trăm người biểu tình vẫn cắm trại trên những con đường dẫn đến trụ sở chính quyền và các khu kinh doanh, phong tỏa đường phố và khiến một số trường học trong thành phố phải đóng cửa.
On Tuesday a few hundred protesters remained camped out on the roads leading into the city's main government and business districts, blocking traffic and causing some of the city's schools to close.

Trước khi chợ cá Tsukiji đóng cửa vĩnh viễn, hàng trăm người biểu tình đã cố gắng ngăn cản việc di dời vì nghi ngờ Toyosu không an toàn.
Just before Tsukiji closed its doors for the final time, several hundred protesters staged a demonstration trying to block the move in the courts, arguing that Toyosu was unsafe.

Lời kêu gọi giúp đỡ đã được đưa ra, sử dụng phương tiện truyền thông xã hội và hashtag NoDAPL để truyền bá thông tin và trong vòng một tuần hàng trăm người biểu tình đã đến, sưng hàng ngũ đến hơn 2,500.
The call for help went out, using social media and the NoDAPL and WaterIsLife hashtags to spread information, and within a week hundreds of protesters arrived, swelling the ranks to more than 2,500.

Tuy nhiên, các video đăng trên Internet cho thấy hàng trăm người biểu tình vào thứ Hai đã tụ tập tại nhiều địa điểm tại thủ đô Tehran và Isfahan, một thành phố lớn ở miền nam.
But videos uploaded to the internet showed scores, possibly hundreds, of protesters on Monday at sites in the capital and Isfahan, a major city to the south.

Hàng trăm người biểu tình tụ tập ngay trước tòa nhà Quốc hội ở thủ đô Tehran và hàng ngàn người khác ở thành phố Isfahan- nơi có ít nhất 6 phụ nữ bị tấn công bằng axít trước đó vài tuần.
Hundreds of protesters gathered in front of the parliament building in Tehran, and thousands more in Isfahan City, where at least six women are believed to have suffered acid attacks in the last few weeks.

Khi bị còng tay dẫn đi, Woodley nói trên video rằng cô là một trong số hàng trăm người biểu tình nhưng đã bị tách ra khỏi họ" bởi vì tôi nổi tiếng, bởi vì tôi có 40.000 người theo dõi".
As she was led away in handcuffs, Woodley said on the video she was among hundreds of protesters but was singled out“because I'm well known, because I have 40,000 people watching.”.

Hàng trăm người biểu tình hợp thành nhóm gọi là Forum for Bekasi Muslim Friendship( Diễn đàn tình thân hữu Hồi giáo Bekasi) đã tổ chức một cuộc biểu tình rầm rộ trước nhà thờ thánh Clara ở Kaliabang, một khu phố của thành phố Bekasi, sau buổi cầu nguyện ngày thứ sáu.
Several hundred protesters from a group called Forum for Bekasi Muslim Friendship staged a rowdy demonstration in front of the Santa Clara church in Kaliabang, a neighborhood of Bekasi city, after Friday prayers.

Tình trạng bạo lực bùng phát khi các tay súng đã nã đạn vào hàng trăm người biểu tình vẫy cờ trắng bên trong các biệt thự ở quận Gharghour, nơi có trụ sở của lực lượng dân quân Misrata ở phía Nam thủ đô Tripoli.
The violence erupted when gunmen fired at hundreds of demonstrators carrying white flags from inside villas in the southern Tripoli district of Gharghour, where the Misrata militia has its headquarters.

Ông Modi được Thủ tướng Anh David Cameron nhiệt liệt nghênh tiếp hôm thứ Năm, nhưng cũng có hàng trăm người biểu tình, tố cáo ông đã không ngăn chặn được bạo động sắc tộc và giáo phái ở Ấn Ðộ.
Modi received a warm welcome Thursday from his British counterpart, David Cameron, but was also greeted by hundreds of protesters who accused him of failing to stop growing religious persecution and violence against minorities in India.