HUNDREDS OF PROTESTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng trăm người biểu tình
• hàng trăm người
• hàng ngàn người biểu tình

Ví dụ về việc sử dụng Hundreds of protesters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Security forces kill hundreds of protesters.
Lực lượng an ninh giết chết 100 người biểu tình.

In Portland, hundreds of protesters blocked entrances at two terminals preventing trucks from entering.
Tại Portland, hằng trăm người biểu tình đã ngăn chặn lối vào tại hai trạm khiến các xe tải không vào được.

The law was adopted nevertheless, and hundreds of protesters were arrested and convicted.
Luật vẫn được thông qua, và hàng trăm người bị bắt, bị kết án.

Hundreds of protesters demanding that Mr. Gyurcsany resign threw stones, set cars on fire, and briefly occupied the state television building.
Hằng trăm người biểu tình đòi ông Gyurcsany từ chức đã ném đá, đốt xe cộ và chiếm trụ sở đài truyền hình quốc gia trong một khoảng thời gian ngắn.

About 2,000 police officers expelled hundreds of protesters from Taiwan's guarded cabinet offices before dawn on Monday.
Khoảng 2.000 cảnh sát đã tống xuất hàng trăm người biểu tình ra khỏi các văn phòng nội các được canh phòng cẩn mật trước sáng sớm ngày hôm nay.

In Oakland, unions representing dock workers and longshoremen sent workers home after hundreds of protesters blocked an entrance to the port.
Tại Oakland, công đoàn đại diện cho các công nhân và công nhân bến tầu đã bảo các công nhân hãy nghỉ làm sau khi hằng trăm người biểu tình ngăn chặn lối vào cảng.

On Wednesday afternoon, hundreds of protesters surrounded the Department of Special Investigations(DSI), which is Thailand's equivalent of the FBI.
Vào buổi chiều, hàng trăm người đã bao vây trụ sở Sở Điều tra Đặc biệt của Thái Lan, cơ quan tương tự như FBI của Hoa Kỳ.

Hundreds of security personnel armed with batons and shields moved in on the camp in the capital city's Freedom Park on Saturday morning, causing hundreds of protesters to flee.
Hàng trăm nhân viên an ninh trang bị dùi cui và khiên ngày hôm nay đã tràn vào khu trại ở Công viên Tự do, làm cho hàng ngàn người biểu tình phải bỏ chạy.

As she was led away in handcuffs, Woodley said on the video she was among hundreds of protesters but was singled out“because I'm well known, because I have 40,000 people watching.”.
Khi bị còng tay dẫn đi, Woodley nói trên video rằng cô là một trong số hàng trăm người biểu tình nhưng đã bị tách ra khỏi họ" bởi vì tôi nổi tiếng, bởi vì tôi có 40.000 người theo dõi".

Hundreds of protesters called for the election to be delayed, as they gathered at the Supreme Court building in Guatemala City where Perez Molina appeared in court Thursday and Friday.
Hàng ngàn người biểu tình giận dữ vì vụ tai tiếng tham nhũng đã đòi hoãn cuộc đầu phiếu, trong lúc họ tụ tập bên ngoài trụ sở Tối cao Pháp viện ở Guatemala City, nơi ông Perez Molina ra hầu toà hôm thứ 5 và thứ 6.

Which began around 3pm, went on smoothly but tensions notched up at night when hundreds of protesters in face masks and helmets started building barricades in areas such as Central and Causeway Bay to slow down.
Cuộc biểu tình bắt đầu vào khoảng 3 giờ chiều, diễn ra suôn sẻ nhưng căng thẳng đã tăng lên vào ban đêm khi hàng trăm người biểu tình đeo mặt nạ và đội mũ bảo hiểm bắt đầu dựng rào chắn ở các khu vực như Central và Vịnh Causeway.

In Indonesia, hundreds of protesters demanding the immediate execution of three militants convicted of the 2002 Bali nightclub bombings tried to break into a jail where the men had been held.
Tại Indonesia, hàng ngàn người biểu tình đòi hành quyết tức khắc 3 phần tử chủ chiến bị kết tội trong các vụ đánh bom vào hộp đêm ở Bali năm 2002 đã tìm cách phá nhà tù mà các bị can này đang bị giam giữ.

The US confirmed it was sending around 750 additional soldiers to the Middle East on Wednesday, after attacks broke out in Baghdad among hundreds of protesters in response to airstrikes in Iraq and Syria conducted by US forces.
Hoa Kỳ xác nhận họ đã cử khoảng 750 binh sĩ bổ sung gửi khoảng 750 binh sĩ bổ sung tới Trung Đông, sau khi các cuộc tấn công nổ ra ở Baghdad giữa hàng trăm người biểu tình để đáp trả cuộc không kích ở Iraq và Syria do lực lượng Mỹ tiến hành.

On August 24, hundreds of protesters gathered in Washington, DC, in front of the federal courthouse waiting for a decision in the case, but the decision was delayed for further review, and is expected today.
Vào tháng 8 24, Hàng trăm người biểu tình đã tập trung tại Washington, DC, trước tòa án liên bang đang chờ phán quyết trong vụ án, nhưng quyết định này đã bị trì hoãn để xem xét thêm, và dự kiến hôm nay.

Youths chanted anti-American slogans in Amman, while in the Baqaa refugee camp on the city's outskirts, hundreds of protesters roamed the streets denouncing Trump and calling on Jordan's government to scrap its 1994 peace treaty with Israel.
Giới trẻ hô vang các biểu ngữ chống Mỹ tại Amman, trong khi tại trại tị nạn Baqaa ở ngoại ô thủ đô này, hàng trăm người biểu tình đã đổ ra đầy đường phố để phản đối Trump và kêu gọi Chính phủ Jordan từ bỏ hiệp ước hòa bình năm 1994 với Israel.

Hundreds of protesters gathered in front of the parliament building in Tehran, and thousands more in Isfahan City, where at least six women are believed to have suffered acid attacks in the last few weeks.
Hàng trăm người biểu tình tụ tập ngay trước tòa nhà Quốc hội ở thủ đô Tehran và hàng ngàn người khác ở thành phố Isfahan- nơi có ít nhất 6 phụ nữ bị tấn công bằng axít trước đó vài tuần.

In order to block the sharing of information regarding the protests and the deaths of hundreds of protesters on social media platforms, the government blocked the Internet nationwide, resulting in a near-total internet blackout of around six days.[15][16].
Để ngăn chặn việc chia sẻ thông tin liên quan đến các cuộc biểu tình và cái chết của hàng trăm người biểu tình trên các nền tảng truyền thông xã hội, chính phủ đã chặn Internet trên toàn quốc, dẫn đến mất hoàn toàn kết nối Internet gần như toàn bộ khoảng sáu ngày.[ 1][ 2].

Hundreds of protesters angry about the corruption scandal called for the election to be put off, as they gathered at the Supreme Court building in Guatemala City, where Perez Molina appeared in court Thursday and Friday.
Hàng ngàn người biểu tình giận dữ vì vụ tai tiếng tham nhũng đã đòi hoãn cuộc đầu phiếu, trong lúc họ tụ tập bên ngoài trụ sở Tối cao Pháp viện ở Guatemala City, nơi ông Perez Molina ra hầu toà hôm thứ 5 và thứ 6.

Red Shirt anti-government protesters crouch on the ground after several gunshots rang out and stuck two men, as hundreds of protesters gathered under the highway bridge on Rama 4, during clashes between demonstrators and security forces in Bangkok on May 16, 2010.
Áo đỏ biểu tình chống chính phủ crouch trên mặt đất sau khi tiếng súng nổ vang lên và một số bị mắc kẹt hai người đàn ông, như hàng trăm người biểu tình tụ tập dưới chân cầu xa lộ trên Rama 4, trong cuộc đụng độ giữa người biểu tình và lực lượng an ninh tại Bangkok vào ngày 16 tháng 5 năm 2010.

Hundreds of protesters in India's capital have staged a demonstration to demand strong action against the six men accused of gang raping and torturing a 23-year-old woman, a crime that has sparked outrage across the country.
Hàng ngàn người ở thủ đô của Ấn Độ đã thực hiện một cuộc biểu tình để đòi giới hữu trách có hành động mạnh mẽ chống lại 6 người đàn ông bị tố cáo cưỡng hiếp tập thể và hành hạ một phụ nữ 23 tuổi.

Never mind that the claims were unsubstantiated: Hundreds of protesters seized on Chow's Nov. 8 death to engage in clashes with police that resulted in one person being shot on Monday, and another st on fire.
Không bận tâm những tuyên bố đó là có căn cứ hay không: Hàng trăm người biểu tình đã viện cớ vào Chow hôm 8/ 11 để tham gia vào các cuộc đụng độ với cảnh sát khiến một người bị bắn và một người khác bị thiêu cháy vào hôm qua.

Hundreds of protesters took to the streets across the Philippines yesterday and today to rally against US President Donald Trump's upcoming visit to the nation, calling upon President Rodrigo Duterte to resist US influence in Philippine foreign policy.
Hàng trăm người biểu tình đã đổ ra đường trên khắp Philippines hôm 9 và 10/ 11 và để diễu hành phản đối chuyến thăm sắp tới của Tổng thống Donald Trump, và kêu gọi Tổng thống Rodrigo Duterte kháng cự lại sự ảnh hưởng của Hoa Kỳ trong chính sách đối ngoại của Philippines.

From 2006 until now, there have been hundreds of protesters, activists, fighting for sovereignty over the islands and human rights and the right to operate of civil society organizations in Vietnam. beating, fishing, imprisoning.
Suốt từ 2006 đến nay, đã có hàng trăm người biểu tình, những nhà hoạt động, đấu tranh cho chủ quyền biển đảo, cho nhân quyền, cho quyền hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự ở Việt Nam bị nhà cầm quyền đánh đập, câu lưu, bỏ tù.

Last week, hundreds of protesters marched to the Namibian Anti-Corruption Commission calling for the resignation of director Paulus Noa, after he was accused of not taking sufficient action against known cases of corruption in the country.
Tuần trước, hàng trăm người biểu tình đã tuần hành tới Ủy ban Chống tham nhũng Namibia yêu cầu ông Paulus Noa- Giám đốc Ủy ban- từ chức, sau khi ông bị cáo buộc không có hành động kịp thời và đầy đủ để chống lại các vụ tham nhũng ở nước này.

Hundreds of protesters marched through festive Hong Kong shopping malls on Thursday, aiming to disrupt business delestrogen in the Asian financial hub for a third day over the Christmas holidays, with riot police deployed in the event of unrest.
Hàng trăm người biểu tình đã diễn hành qua các trung tâm mua sắm lễ hội Hồng Kông vào Thứ Năm, nhằm phá vỡ hoạt động kinh doanh tại trung tâm tài chính Châu Á trong ngày thứ ba trong những ngày Lễ Giáng Sinh, với cảnh sát chống bạo động được dàn quân trong trường hợp bất ổn.

Hundreds of protesters clashed with police in support of farmers who had being blockading highways for a week for an assortment of demands that include reduced gasoline prices, increased subsidies and the cancellation of free trade agreements.
Hàng trăm người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát để ủng hộ nông dân, những người đã rào chắn những ngả đường cao tốc từ một tuần nay để ra yêu sách, trong đó có việc giảm giá xăng dầu, tăng trợ cấp và việc hủy bỏ các thỏa thuận thương mại tự do.

Hundreds of protesters gathered in front of the UN's Venezuela office to denounce what they say are the myriad rights abuses by the regime of President Maduro, including extrajudicial killings, and has held hundreds of political prisoners and detained journalists.
Hàng trăm người biểu tình đã tập trung trước văn phòng đại diện LHQ tại Venezuela để tố cáo những‘ tội ác' của chính phủ Maduro, bao gồm cả những vụ giết người phi pháp, và giam giữ hàng trăm tù nhân chính trị cùng các nhà báo.

Hundreds of protesters participated in an“urban marathon” on June 25, hand delivering petitions to consulates of countries who attended the G20 summit in Osaka, Japan, asking them to defy China and discuss the recent protests in Hong Kong.
Hàng trăm người biểu tình đã tham gia một cuộc thi“ marathon đô thị” vào ngày 25 tháng 6, trao tận tay các bản kiến nghị cho các lãnh sự quán của các nước tham dự hội nghị G20 ở Osaka, Nhật Bản để yêu cầu họ phê phán Trung Quốc và thảo luận về các cuộc biểu tình gần đây tại Hồng Kông.

Hundreds of protesters were milling around the Arc de Triomphe monument, which was defaced with anti-Macron graffiti last Saturday when rioters also torched dozens of cars and looted shops in the worst rioting in Paris since May 1968.
Hàng trăm người biểu tình đã bị đánh xung quanh tượng đài Khải Hoàn Môn, nơi bị vấy bẩn bởi những hình graffiti phản đối Macron vào thứ Bảy tuần trước, khi những kẻ nổi loạn cũng đốt cháy hàng chục xe hơi và cướp phá các cửa hàng trong cuộc bạo loạn tồi tệ nhất tại Paris kể từ tháng 5/ 1968.