THOUSANDS OF PROTESTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng ngàn người biểu tình
• hàng nghìn người biểu tình
• hàng nghìn người
• hàng vạn người

Ví dụ về việc sử dụng Thousands of protesters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thousands of protesters on the streets.
Nghìn người biểu tình trên đường phố.

In the southern cities of Shenzhen and Guangzhou, thousands of protesters called for a boycott of Japanese goods, a Japanese diplomat said.
Tại các thành phố phía Nam Shenzhen và Guangzhou, hàng nghìn người biểu tình đã kêu gọi tẩy chay hàng hóa Nhật Bản.

Thousands of protesters have blocked all roads leading to the port.
Hàng nghìn người biểu tình đã chặn tất cả các tuyến đường dẫn tới cảng.

Celebrations erupted on the streets of Khartoum, where thousands of protesters waved flags and illuminated mobile phones in the darkness and drivers hooted car horns.
Đám đông đã đổ ra ăn mừng ngoài đường phố ở thủ đô Khartoum, trong khi hàng nghìn người biểu tình vẫy cờ và chiếu đèn điện thoại trong đêm và bóp còi xe inh ỏi.

Thousands of protesters sat on the grass or pavement directly in front of them.
Hàng nghìn người biểu tình ngồi lên cỏ hoặc vỉa hè ngay đối diện lực lượng cảnh sát.

Amazon CEO Jeff Bezos is on a trip to India and said he was betting big on the country, even as thousands of protesters there waved placards saying„Jeff Bezos go back!“.
Giám đốc điều hành của Amazon, Jeff Bezos có chuyến đi tới Ấn Độ và nói rằng ông đã đặt cược lớn vào đất nước này, ngay cả khi hàng ngàn người biểu tình ở đó vẫy những tấm bảng ghi" Jeff Bezos hãy quay về!".

Thousands of protesters gathered in Madrid and marched to the square of Puerta del Sol.
Ở thủ đô Madrid của Tây Ban Nha, hàng ngàn người dân đổ về quảng trường Puerta del Sol.

That changed on Wednesday, when the young politician stood before thousands of protesters in Caracas and swore himself in as interim president- a move that was immediately greeted by the US and Canadian governments.
Điều đó đã thay đổi vào ngày hôm qua 23/ 1 khi chính trị gia trẻ tuổi này đứng trước hàng nghìn người biểu tình tại thủ đô Caracas và tuyên thệ trở thành tổng thống lâm thời của Venezuela- một động thái được chính phủ Mỹ và Canada hoan nghênh ngay lập tức.

Thousands of protesters are camping outside Mr. Samak's office in Bangkok, demanding his resignation.
Hàng vạn người biểu tình tiếp tục tụ họp bên ngoài văn phòng của ông Xa- Mặc ở Bangkok đòi ông từ chức.

Hama is one of the centers of opposition to President Bashar al-Assad's 11-year autocratic rule, and was the site of an anti-Assad rally on Friday that drew hundreds of thousands of protesters.
Hama là một trong những trung tâm chống đối lề lối cai trị độc đoán kéo dài 11 năm của Tổng thống Bashar al- Assad và là địa điểm tập trung của cuộc biểu tình chống Tổng thống Assad vào thứ Sáu với sự tham dự của hàng trăm ngàn người biểu tình.

The thousands of protesters in Lahore are expected to journey 260 kilometers to the capital, Islamabad, for a large rally Monday.
Hàng vạn người ở Lahore sẽ đi trên một đoàn đường dài 260 kilomet để đến thủ đô Islamabad tham gia một cuộc mít- tinh lớn vào ngày thứ Hai.

London's Metropolitan Police issued a revised Section 14 order when thousands of protesters took to the city's streets, imposing a four-day ban prohibiting any assembly of more than two people linked to the October protests dubbed the"Autumn uprising.".
Cảnh sát Thủ đô London đã ban hành lệnh sửa đổi Mục 14 khi hàng ngàn người biểu tình xuống đường phố, áp đặt lệnh cấm bốn ngày cấm bất kỳ hội nghị nào có hơn hai người liên quan đến các cuộc biểu tình tháng 10 được gọi là" cuộc nổi dậy mùa thu".

East Timor: Thousands of protesters have gathered in East Timor's capital in support of former Prime Minister Mari Alkatiri, who resigned earlier this week.
Hằng ngàn người biểu tình đã tụ tập tại thủ đô Đông Timor để ủng hộ cho cựu Thủ Tướng Mari Alkatiri từ chức hồi đầu tuần này.

Ahead of the G7 gathering, thousands of protesters marched in the nearby town of Garmisch-Partenkirchen, sparking sporadic clashes with police.
Trước thềm hội nghị G7, hàng nghìn người biểu tình diễu hành ở thị trấn Garmisch- Partenkirchen gần đó, và một số vụ đụng độ rải rác với cảnh sát diễn ra.

Thousands of protesters continue to gather at Istanbul's Taksim square over plans to demolish Gezi Park and create a new shopping mall.
Hàng nghìn người biểu tình vẫn tụ tập tại quảng trường Taksim, để phản đối kế hoạch giải tỏa công viên Gezi chạy dọc quảng trường để xây dựng trung tâm thương mại.

In Australia on Saturday, thousands of protesters marched past the American consulate in Sydney to challenge what rally organizers called the"hateful rhetoric" of the new U.S. president, accusing Trump of"normalizing sexism and racism.".
Ở Úc hôm thứ Bảy, hàng ngàn người biểu tình đã tuần hành ngang qua lãnh sự quán Mỹ tại Sydney để thách thức những gì ban tổ chức gọi là" lời lẽ thù hằn" của tân tổng thống Mỹ, cáo buộc ông Trump" bình thường hóa sự kì thị giới tính và kì thị chủng tộc.".

Thousands of protesters took to the streets in the Moroccan capital of Rabat to protest against corruption and abuses of power.
( Thanh tra)- Hàng nghìn người biểu tình đã xuống đường dọc các con phố của Thủ đô Rabat( Morocco) để phản đối tình trạng tham nhũng và lạm dụng quyền lực.

This demonstration, which has drawn thousands of protesters armed with goggles, masks and raincoats in preparation for a violent confrontation with police, is one of the most tenacious acts of civil disobedience seen in post-colonial Hong Kong.
Cuộc biểu dương đã thu hút được hàng ngàn người biểu tình trang bị kính bảo hộ, mặt nạ và áo mưa để chuẩn bị cho một cuộc đối đầu bạo lực với cảnh sát, là một trong những hành vi ngoan cường nhất của biểu hiện bất tuân dân sự từng diễn ra trong cựu thuộc địa Hồng Kong.

Thousands of protesters have rallied in the Spanish capital, Madrid, against the cost of a visit by the Pope, hours before he is due to arrive.
Hàng nghìn người đã tham gia tuần hành ở thủ đô Madrid của Tây Ban Nha phản đối chi phí một chuyến thăm của giáo hoàng La Mã, chỉ vài giờ trước khi ông đến nước này.

Thousands of protesters are expected to descend upon Chicago as the leaders of 50 countries gather for a NATO summit on Sunday and Monday.
Hàng nghìn người biểu tình nữa dự kiến sẽ xuống đường ở Chicago khi các nhà lãnh đạo từ 50 nước tề tựu về đây tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO vào Chủ nhật và thứ Hai tới.

Thousands of protesters in NY marched across the Brooklyn Bridge bearing signs with slogans like“Make America Humane Again” and“Immigrants Are Welcome Here”.
Hàng nghìn người biểu tình ở New York tuần hành qua cầu Brooklyn, mang theo các biển hiệu ghi" Hãy làm nước Mỹ nhân đạo trở lại"," Người nhập cư được chào đón ở đây".

Thousands of protesters, including family members of the missing students, blocked the Acapulco, Guerrero international airport for three hours interrupting flights on November 10.
Hàng nghìn người dân Acapulco, trong đó có gia đình và bạn bè của những người mất tích, đã tuần hành tới sân bay quốc tế Acapulco và phong tỏa lối vào sân bay trong hơn ba giờ đồng hồ.

The thousands of protesters, most of them young, who continue to occupy main areas of the city are showing every day how political change will eventually come: through perseverance.
Hàng nghìn người biểu tình, hầu hết còn trẻ, tiếp tục chiếm đóng các khu vực chính của thành phố, đang ngày ngày cho thấy sự đổi thay chính trị cuối cùng sẽ đến như thế nào: bằng lòng kiên trì.

In New York, thousands of protesters filled streets in Midtown Manhattan as they made their way to Trump Tower, while hundreds others gathered at a Manhattan park and shouted:“Not my president.”.
Tại New York, hàng ngàn người biểu tình tràn xuống khu Manhattan, bao gồm nơi tọa lạc của Tháp Trump trong khi hàng trăm người khác tụ tập tại một công viên ở Manhattan và hét lên" Không phải Tổng thống của tôi.".

Thousands of protesters demonstrated at the plant and in cities throughout Vietnam, and the April 2016 Ha Tinh fish kill is widely seen as having raised environmental awareness and activism among Vietnamese.
Hàng ngàn người đã biểu tình tại nhà máy và các thành phố trên khắp Việt Nam, và việc đánh cá ở Hà Tĩnh vào tháng 4 năm 2016 được nhiều người coi là đã nâng cao nhận thức về môi trường và hoạt động của người Việt Nam.

Thousands of protesters briefly blocked one of Hong Kong's main roads on New Year's Eve after forming human chains across the city and marching through shopping malls, urging people not to give up the fight for democracy in 2020.
Hàng nghìn người biểu tình đã chặn một trong những con đường chính tại Hong Kong sau khi diễu hành qua các trung tâm thương mại, kêu gọi người dân không từ bỏ cuộc đấu tranh vì dân chủ sau khi bước sang năm 2020.

Over the past month, thousands of protesters, including Native Americans from more than 100 tribes across the country, have traveled to North Dakota to help the Standing Rock Sioux Tribe block the Dakota Access Pipeline from being built.
Trong tháng qua, hàng ngàn người biểu tình, bao gồm cả người Mỹ bản địa từ hơn các bộ lạc 100 trên khắp đất nước, đã đi đến Bắc Dakota để giúp Thường trực Bộ lạc Sioux ngăn chặn Đường ống truy cập của Dakota được xây dựng.

Thousands of protesters marched to a police office in the north of Myanmar's largest city, Yangon, on Saturday(July 6), demanding speedy and transparent justice in a child-rape case that has sparked national outrage.
Hàng nghìn người dân hôm thứ Bảy( 6/ 7) đã tuần hành tới một văn phòng cảnh sát tại phía bắc Yangon, thành phố lớn nhất Myanmar để yêu cầu thực thi công lý nhanh chóng và minh bạch vụ án hiếp dâm trẻ em đã làm bùng nổ sự phẫn nộ trên toàn quốc.

Thousands of protesters have re-gathered in Cambodia's capital, a day after one man was shot dead during clashes with police as thousands of demonstrators challenged a disputed election win by Prime Minister Hun Sen.
Hàng ngàn người biểu tình tập hợp trở lại ở thủ đô Cambodia, một ngày sau khi một người đàn ông bị bắn chết trong cuộc đụng độ với cảnh sát khi hàng ngàn người phản đối chiến thắng cuộc bầu cử gây tranh cãi của Thủ tướng Hun Sen.

Thousands of protesters, including a Nobel laureate and a movie star, gathered near the White House today, exactly one year out from the presidential election, to oppose a $7billion plan for a transnational oil pipeline they fear could harm the environment.
Hàng nghìn người biểu tình, gồm cả một người đoạt giải thưởng Nobel và một ngôi sao truyền hình, hôm nay( 7/ 11) đã tập trung gần Nhà Trắng để phản đối kế hoạch thiết lập một đường ống dẫn dầu vượt phạm vi quốc gia, trị giá 7 tỷ USD, vì sợ ảnh hưởng tới môi trường.