Ví dụ về việc sử dụng Hành vi tự sát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hành vi tự sát là gì?
What is Suicidal Behavior?Dấu hiệu cho biết hành vi tự sát.
Signs that indicate suicidal behavior.Hành vi tự sát rất phức tạp và không có một nguyên nhân duy nhất.
Suicidal behavior is complex and there is not any single cause.Từ những ý tưởng tự sát luôn thôi thúc dẫn đến hành vi tự sát.
Thoughts Hành vi tự sát rất phức tạp và không có một nguyên nhân duy nhất.
Suicidal behaviour is very complex and there is no single cause.Combinations with other parts of speech
Có tiền sử về hành vi tự sát hoặc gần đây có nói về việc tự sát. .
A history of suicidal behavior or she has recently talked about suicide.Hành vi tự sát rất phức tạp và không có một nguyên nhân duy nhất.
Suicide/Suicidal behavior is complex and there is no single cause.Sử dụng tốc độ bay cực hạn trongtám ngàn dặm đầm lầy màu đen, đó là hành vi tự sát.
Flying within the 8000 MileBlack Swamp at high speeds was suicidal behavior.Bị tiếp xúc với hành vi tự sát của người khác, chẳng hạn như người thân, bạn bè hoặc người nổi tiếng.
Exposure to the suicidal behaviors of others, such as friends, peers, or celebrities.Dùng Neurontin làm tăng nguy cơ tự tử và/ hoặc hành vi tự sát.
Taking Neurontin increases the risk of Ý tưởng và hành vi tự sát vừa hại vừa nguy hiểm và do đó được xem là một cấp cứu tâm thần.
Thoughts or behaviours of suicide are both damaging and dangerous and are considered a psychiatric emergency.Trong trường hợp một người, có thể nói là có khả năng về hành vi tự sát, và họ bắt đầu tiến trình này.
In the case Trong khi đó, Brundin nói rằng các nhà lâm sàng nênlưu ý đến cơ chế viêm như một yếu tố nảy cò cho hành vi tự sát.
In the meantime, Brundin said physicians shouldbe aware of inflammation as a likely trigger for suicidal behavior.Lãnh đạo Hàn Quốc cần dừng những“ hành vi tự sát” đó và“ chớ có phạm sai lầm là bỏ qua lời cảnh báo này”, ông Kim nói.
South Korea's leader should stop such“suicidal acts” and“should not make a mistake of ignoring the warning,” Kim said.Ngoài ra, trải qua xung đột, thảm họa, bạolực, lạm dụng hoặc mất mát và cảm giác cô lập có liên quan mật thiết với hành vi tự sát.
Also, experiencing conflict, disaster, violence, abuse,or loss and a sense of isolation are strongly associated with suicidal behaviour.Nhà lãnh đạo của Hàn Quốc nên ngăn chặn các" hành vi tự sát" như vậy và" không nên phạm sai lầm khi bỏ qua cảnh báo", ông Kim nói.
South Korean officials should stop such“suicidal acts” and“should not make a mistake of ignoring the warning,” Kim said.Ngoài ra, trải qua xung đột, thảm họa, bạo lực, lạmdụng hoặc mất mát và cảm giác cô lập có liên quan mật thiết với hành vi tự sát.
In addition, experiencing conflict, disaster, violence, abuse,loss and a sense of isolation is strongly associated with suicidal behavior.Trầm cảm, suy nghĩ tự tử, hành vi tự sát- một số lượng đáng kể bệnh nhân tâm thần phân liệt có những giai đoạn trầm cảm.
Depression, Nghiên cứu đã loại trừ thanh thiếu niên có nguycơ tự tử cao dựa trên hành vi tự sát gần đây hoặc những ý nghĩ tự sát phổ biến.
The study excluded adolescents athigh risk for suicide based on recent suicidal behavior or pervasive Tuy nhiên, trong nghiên cứu trước của chúng tôi, khối lượng putamen nhỏ hơn cũng có liên quan đến anhedonia- a làm giảm khả năng trải nghiệm niềm vui, liên quan đến trầm cảm, sử dụng chất kích thích,rối loạn tâm thần và hành vi tự sát.
However, in our prior research, smaller putamen volumes also has been linked to anhedonia- a reduced ability to experience pleasure- which is implicated in depression, substance use,psychosis, and suicidal behaviors.Tần số là không rõ-ý nghĩ tự sát và hành vi tự sát trong khi điều trị hoặc ngay sau khi chấm dứt, ảo giác, lú lẫn;
Frequency is unknown- Ý tưởng tự tử thường liên quan đến trầm cảm và chứng rối loạn cảm xúc khác, tuy nhiên, dường như nó có liên quan với nhiều rối loạn tâm thần, biến cố cuộc đời, và gia đình, tất cả đều có thể làm tăng nguy cơ ý nghĩ tự sát. Như nhiều cá nhân có chứng rối loạn nhâncách ranh giới biểu hiện hành vi tự sát tái diễn và có ý nghĩ tự sát. .
Một số nghiên cứu đã đặt vấnđề nghiện internet đi kèm hành vi tự sát với tỷ lệ cao mặc dù mối liên quan này được có xu hướng không chắc chắn bởi các yếu tố khác như trầm cảm.
Several studies have suggested that internetaddiction is associated with higher rates of suicidal behaviors, but whether this association is driven by other factors, such as depression, remains unclear.Nghiên cứu của WHO chỉ ra rằng, tự sát cũng có thể lây lan, với cái chết của một người hoặcnhiều người góp phần làm tăng hành vi tự sát trong số những người khác, đặc biệt là những người đã có ý nghĩ tự tử hoặc yếu tố nguy cơ được biết đến để tự sát. .
Research shows that suicide can also be contagious, with the death of one person ormultiple people contributing to a rise in suicidal behavior among others, especially those who already have Sự có liên quan lâm sàng trực tiếp của nhữngphát hiện này đó là tất cả các bệnh nhân đang tồn tại nguy cơ đối với hành vi tự sát nên tiếp nhận một đánh giá cẩn thận về các triệu chứng loạn thần và không phải chỉ là một sự tầm soát để loại trừ RLTT”.
The immediate clinical relevance of thesefindings is that all patients presenting at risk for suicidal behavior should receive a thorough assessment of psychotic symptoms and not just a screening to rule out psychotic disorder.
