Ví dụ về việc sử dụng Hâm lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để em hâm lại.
I will reheat it.Không nên hâm lại sữa nhiều lần.
Đừng lọc hoặc hâm lại cà phê.
Con gà hâm lại được mấy lần nữa nhỉ?
Uh, how many times can you reheat chicken?Không, chỉ hâm lại thôi.
No, just warmed it up.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Những thức ăn nào không nên hâm lại?
But what of foods that really should not be reheated?Có cần hâm lại không ạ?
Được đó cưng. Chỉ cần hâm lại khi anh về.
Just reheat it when I get home.Khác ngọt ngào hâm lại trong những quý bà thay đổi phòng.
Thức ăn đã bị nguội hoặc hâm lại nhiều lần.
Tôi lười cả hâm lại cơm để ăn trưa.
So we got rice again for lunch.Previous Story 3 loại thực phẩm không nên hâm lại.
Previous story 10 foods you should Not reheat.Tôi rất vui khi có người hâm lại cái đề tài này.
Đừng bao giờ đông lạnh lại thứcăn đã từng đông lạnh trước đó hoặc hâm lại thức ăn hơn một lần.
Never refreeze meals that have already been frozen and reheat foods more than once.Tôi rất vui khi có người hâm lại cái đề tài này.
I am so glad someone brought up this topic.Bạn có thể hâm lại cơm nếu cần vì việc hâm lại không thay đổi thành phần hóa học của nó.
You can reheat the rice if necessary, because the heat cannot change its chemical composition.Khi chồng về, mình nhanh chóng hâm lại thức ăn.
When they left, I quickly recovered my food.Khoai tây giàu dinh dưỡng và mặc dù chúng có thể được giữ trong tủ lạnh vài ngày,tuyệt đối đừng hâm lại.
Potatoes are full of nutrients and although you can keep them in the refrigerator for a few days,you should never reheat them.Những loại thực phẩm không nên hâm lại nhiều lần.
Food should not be reheated again and Là du học sinh, có thể không phải lúc nào bạn cũng có thời gian để nấu ăn, một lựa chọn khôn ngoan là nấu lượng nhiều, rồigiữ những bữa ăn chưa dùng trong tủ lạnh, để hâm lại khi bạn cần.
As a student, you may not have time to always cook, so a smart option is to choose to cook in large quantities andkeep extra meals in the fridge for reheating when you need to.Khi đó, bạn sẽ không phải hâm lại chúng hoặc vứt chúng đi.
Then you won't have to reheat them or throw them away.Không phải mọi loạithực phẩm đều có thể hâm lại và dùng được.
Not every food can be reheated and consumed.Những đèn LED mới hơn có thể bị mờ đi, tương thích với thiết bị chiếu sáng hiện có, đến trong các tùy chọn nhiệt độ màu và ánh sáng khác nhau, và đến chiếu sáng đầy đủ ngay lập tức màkhông cần bất cứ lúc nào hâm lại.
These newer LEDs can be dimmed, are compatible with existing light fixtures, come in different color and lighting temperature options,and come to full illumination immediately without any warmup time.Giống như khoai tây,cơm có thể gây ra rủi ro khi hâm lại hoặc tái sử dụng.
Rice, like potatoes, can pose a risk when reheated or reused.Phụ nữ mang thai không nên tiêu thụ các sản phẩm từ thịtchế biến trừ khi chúng được hâm lại đến khi nóng.
Pregnant women should not consumeprocessed meat products unless they have been reheated until steaming hot.Tuy nhiên, có thể bạn không biết rằngcó một số thực phẩm không bao giờ nên hâm lại vì chúng có thể gây ra nhiều vấn đề sức khỏe.
However, many people aren'taware that there are some foods that you should never reheat because they can cause health problems.Không giải thích, Minh lặng lẽ lấyđồ ăn ra, đòi tìm chỗ hâm lại cho Hân ăn nóng.
No explanation, Minh quietly taking food out,demanding to find a place to eat reheated for hot Han.Có một số điều bạn cần chú ý khi bảo quản và hâm lại cơm và ngũ cốc đã nấu chín.
There are a few things to remember when you are storing and reheating cooked rice and grains.Có một số điều bạn cầnchú ý khi bảo quản và hâm lại cơm và ngũ cốc đã nấu chín.
There are a few precautions you should take when storing and reheating cooked rice and grains.Các bữa ăn chế biến sẵnkhông đông lạnh, chỉ đơn thuần là ướp lạnh và cần ít thời gian hâm lại, cũng phổ biến và được bán ở hầu hết các siêu thị.
Unfrozen pre-cooked ready meals,which are merely chilled and require less time to reheat, are also popular and are sold by most supermarkets.
