Ví dụ về việc sử dụng Hãy cất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy cất nó lại vào đây.
Sau khi hoàn thành danh sách, hãy cất nó đi.
Once your list is finished, put it away.Hãy cất khỏi trước mắt Ta.
Nếu có thể, hãy cất nó trong một cái hộp và khóa lại.
If you can, put it in a box and lock it.Hãy cất chúng tại những nơi kín đáo.
Khi bạn sử dụng một, hãy cất nó lại vào ngăn kéo hoặc lên kệ.
When you use something, put it back in the drawer or workbench.Hãy cất nó cùng những giấy tờ khác.'.
Keep this with your other papers.Trong trường hợp đó hãy cất đồ chơi đi cho đến khi đồ chơi phù hợp hơn với trẻ.
Put that small toy away until your child is more appropriately aged.Hãy cất vũ khí để chạy nhanh hơn.
Holster your weapon to run much faster.Khi bạn đã đạt tới mức đó, hãy cất một số tiền sang một bên riêng và tiếp tục giao dịch với số tiền còn lại.
Once you have reached it put some aside and trade with the rest of the money.Hãy cất bước đi đầu tiên với tư cách robot tự do.
Take your first step as a free robot.Ngài phán cùng kẻ bán bò câu rằng: Hãy cất bỏ đồ đó khỏi đây, đừng làm cho nhà Cha ta thành ra nhà buôn bán.
To those who sold the doves, he said,"Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!".Con hãy cất đồ chơi cho vào thùng đi nào”.
Please put your toys in the toy box now.”.Tôi nghĩ bây giờ bạn có cơ hội này và có thời gian, hãy cất hết sách vở lên kệ sách và đóng cửa phòng lại.
I think that now you have this opportunity and have the time, take the books, put them in a cupboard and lock the door.Giờ hãy cất tay lên tôn thờ.
Raise your hands today in worship.Hãy cất ở nơi mát và khô và tầm với của trẻ em;
Cũng nhưviệc dọn một căn phòng lộn xộn, hãy cất đi những thứ( vật lý lẫn tâm lý) gây xao nhãng khỏi việc đi ngủ đúng giờ.
Just as you would clean a cluttered room, put things away(mentally and physically) that will distract you from going to sleep.Hãy cất lều ở nơi khô ráo khi nó được đóng gói.
Please store the tent in a dry place when it's packed.A mong em hãy cất anh vào 1 góc trái tim.
I am sure that you keep me in the corner of your heart.Hãy cất thuốc và vitamin ngay sau mỗi lần sử dụng.
Put medicines and vitamins away every time you use them.Nếu bạn có, hãy cất ví giấy vào két an toàn để tránh bị trộm và hỏa hoạn.
If you have one, store your paper wallet in a safe to protect from theft and fire.Hãy cất đi những thứ này khi con quý vị đang chơi với bạn của nó.
Put these things away when your child is playing with friends.Người bảo họ: Hãy cất khỏi đây các vật ấy, đừng biến nhà Cha thành một cái chợ.
He told them:"Take these things away; you shall not make my Father's house a house of trade.".Hãy cất cẩn thận, nên đặt ngoài tầm với của trẻ em.
Please store it carefully, Đồng thời, hãy cất lọ muối khỏi bàn ăn, hoặc chí ít là giới hạn mức được phép tiêu thụ.
Also, take the salt shaker off the dinner table, or at least limit its use by your family.Hãy cất cặp hồ sơ ở nơi an toàn và dễ lấy tại nhà của bệnh nhân.
Put the folder in a safe and easily accessible place in the patient's home.Thay vì nói“ Hãy cất sữa đi”, bạn có thể nói một cách đơn giản rằng“ sữa sẽ đổ nếu con làm nghiêng nó”.
So instead of,"Put that milk away," you might simply say:"Milk spoils when it's left out.".Hãy cất thẻ thanh toán ở một nơi an toàn trong nhà chứ đừng để trong ví.
Hide your credit cards in a safe place in Hỡi các cửa, hãy cất đầu lên! Hỡi các cửa đời đời, hãy mở cao lên! Thì Vua vinh hiển sẽ vào.
Lift up your heads, you gates! Be Hãy cất đi những chiếc đầm mùa hè nếu bên ngoài trời đang có tuyết và rồi thì bé có thể chọn những bộ đồ mà bé muốn.
Put the summer dresses away when there is snow outside and then she can choose what she wants.
