HÌNH PHẠT HÌNH SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• criminal penalties
• criminal punishment
• criminal penalty
• criminal charges

Ví dụ về việc sử dụng Hình phạt hình sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình phạt hình sự đối với tham nhũng;
The law provides criminal penalties for official corruption;

Không tiết lộ mật khẩu như vậy thu hút một hình phạt hình sự.
Failure to reveal such passwords attracts a criminal penalty.

Phi hình sự hóa là loại bỏ hình phạt hình sự đối với hoạt động mại dâm.
Decriminalization is the removal of criminal penalties for sex work.

Khi câu hỏi được đặt ra, các nhà chức trách chỉ đơn giản nói rằng họ không áp đặt hình phạt hình sự.
When the question was posed to the FAA, they simply said that they don't impose criminal penalties.

Chúng bao gồm từ dừng lại trên toàn quốc để thay thế hình phạt hình sự bằng công lý phục hồi.
They range from nationwide stop-and-frisk, to replacing criminal punishment with restorative justice.

Ngoài ra, hình phạt hình sự phải được áp đặt trên người chăn nuôi với nhiều vi phạm trong hồ sơ của họ.
In addition, criminal penalties must be imposed on breeders with multiple violations on their record.

Nếu anh ta bị xúc phạm, đó là một sự vi phạm trực tiếp, do đó, những người này có thể phải chịu hình phạt hình sự.
If he is insulted, it is a direct violation, therefore, these people may incur criminal penalties.

Cuối cùng, nó đã quy định hình phạt hình sự từ những người phá hoại tính bảo mật của tài khoản người gửi tiền.
Finally, it provided for criminal penalties from those who undermined the confidentiality of depositor accounts.

Mặc dù, điểm quan trọng nhất là việc mở rộng đề xuất hình phạt hình sự cho thủ phạm đánh cá bất hợp pháp.
The most important point, though, is the proposed expansion of criminal punishment for perpetrators of illegal fishing.

Hình phạt hình sự tối đa đối với vi phạm yêu cầu BSA là 500.000 đô- la tiền phạt hoặc bỏ tù tối đa 10 năm, hoặc cả hai.
The maximum criminal penalty for violating a BSA requirement is a fine of up to $500,000 or a term of imprisonment of up to 10 years, or both.

Những người bị giảm bớt trong tiếng nói của họ về luật pháp cũng bị giảm bớt ở mức độ mà họ là đối tượng phù hợp của hình phạt hình sự.
Those who are diminished in their say over the law are diminished also in the degree to which they are fitting objects of criminal punishment.

Ngày nay, tại một số quốc gia thành viên của cộng đồng cũ, chỉ có một hình phạt hình sự vì liên quan đến trẻ vị thành niên trong việc ăn xin hoặc mơ hồ.
Today, in a number of member states of the former community, there is only a criminal penalty for involving minors in begging or vagrancy.

Ông Moiseev đã xác nhận rằng sẽ có hình phạt hình sự đối với những người tạo ra các mô hình kim tự tháp( đa cấp) hoặc các đồng tiền ảo để tránh phải nộp thuế.
Moiseev confirmed that there would be criminal penalties for people who create pyramid schemes or cryptocurrencies in order to avoid paying tax.

Hồi đầu tháng này, Kawasaki đã trở thành thành phố đầu tiên ở Nhật Bản thông qua sắc lệnh áp dụng hình phạt hình sự đối với những đối tượng có phát ngôn thù hằn.
Earlier this month, Kawasaki became the first municipality in Japan to enact an ordinance imposing criminal penalties for hate speech.

Năm ngoái, tiểu bang Michigan đã đưa ra một dự luật áp dụng hình phạt hình sự đối với việc thao túng dữ liệu trên các blockchain để thực hiện hành vi gian lận.
On June 12, the state of Michigan introduced a bill imposing criminal penalties for manipulating data on blockchains in order to commit fraud.

Công dân nước ngoài thường không nhận ra rằng những sai lầm hoặc mâu thuẫn thực sự có thể được coi là gian lận visa theo nơi hình phạt hình sự có thể đạt 25 năm tù.
Foreign nationals often don't realize that mistakes or inconsistencies can actually be deemed visa fraud pursuant to 18 U.S.C.§ 1546 where the criminal penalties can reach 25 years imprisonment.

Bộ Tư pháp đã đưa ra hình phạt hình sự đối với 28 người, trong đó có hai đô đốc, kể từ khi Francis bị bắt giữ trong một cuộc điều tra quốc tế cách đây 4 năm.
The Justice Department has filed criminal charges against 28 people, including two admirals, since Francis was arrested in an international sting operation four years ago.

Hầu hết các lệnh cấm này là một phần của pháp luật dân sự và do đó không áp đặt hình phạt hình sự, trừ khi một cáo buộc hành hung và đánh đập là hợp lý.
Most of these bans are part of civil law and therefore do not impose criminal penalties unless a charge of assault and/or battery is justified.

Tổng các khoản phí bao gồm một hình phạt hình sự hơn 520 triệu USD cộng với 540 triệu USD phải trả cho Ủy ban Giao dịch và Chứng khoán Mỹ( SEC) trong một vấn đề liên quan.
The total charges include a criminal penalty of more than $520 million, plus $540 million to be paid to the US Securities and Exchange Commission(SEC) in a related matter.

Không cần phải có lệnh bảo vệ của tòa án đối với những hành động đó trong các trường hợp khẩn cấp, và hình phạt hình sự sẽ được áp dụng đối với những người không tuân thủ các mệnh lệnh.
Court warrants are not required for those actions in“emergency cases,” and criminal penalties will be imposed for those who do not comply with orders.

Uỷ ban Wolfenden ở Anh và Viện luật Hoa Kỳ đề nghị bỏ hình phạt hình sự đối với kê dâm, ngoài trừ những trường hợp có liên quan đến bạo lực trẻ em, hoặc gạ gẫm công khai.
The Wolfenden committee in Britain and the American Law Institute recommended abolition of criminal penalties for sodomy, except in cases involving violence, children, or public solicitation.

Việc không tuân thủ các quy tắc của FCC bằng cách sử dụng bất hợp pháp các micrô hoặc thiết bị không dây trong các dải băng tần 600 và 700 có thể dẫn đến hình phạt tài chính hoặc hình phạt hình sự bổ sung.
Failure to comply with FCC rules by unlawfully operating wireless mics or devices in the 600 and 700 spectrum bands may result in fines or additional criminal penalties.

Cuộc khảo sát cũng cho thấy, chỉ có 50% người Úc ủng hộ việc tăng hình phạt hình sự đối với việc bán và cung cấp cần sa, cho thấy dư luận dễ dãi ngay cả đối với người bán.
The survey also found that only 50% of Australians would support increasing criminal penalties for the sale and supply of cannabis, showing a lack of punitive motivation even for sellers.

Trên cơ sở các trạng thái bẩm sinh, một phần nhất định của hệ thống lập pháp được xây dựng- nghĩa vụ nghĩa vụ quân sự, cho phép tham gia bầu cử, mức độ nghiêm trọng của hình phạt hình sự, v. v.
On the basis of innate statuses, a certain part of the legislative system is built- the obligation of military service, permission to participate in elections, the severity of criminal punishment, etc.

RHA bãi bỏ các biện pháp bảo vệ pháp lý cho trẻ em sinh ra sau khi phá thai bất thành và xóa bỏ hình phạt hình sự đối với các tội ác bạo lực gây hại cho đứa trẻ trong bụng mẹ.
The RHA also goes far beyond Roe, however, repealing legal protections for children born alive following a botched abortion and removing criminal penalties for violent crimes that cause harm to a woman's unborn child.

Những tiết lộ gần đây- công tắc đánh lửa GM đã khắc phục tội phạm và thao túng phần mềm hình sự của VW liên quan đến khí thải độc hại- yêu cầu thông qua sửa đổi hình phạt hình sự đối với luật an toàn 1966.
Recent disclosures- the GM ignition switch defect crime and the VW criminal manipulation of software regarding toxic emissions- demand the passage of a criminal penalty amendment to the 1966 safety law.

Trong khi lệnh cấm được thiết lập để có hiệu lực vào Chủ nhật, các viên chức thành phố cho biết hình phạt hình sự sẽ không được thi hành cho đến ngày 1 tháng 2, sau khi thành phố xem xét các địa điểm cho nhu cầu trú ẩn.
While the ban is set to take effect Sunday, city officials say criminal penalties will not be enforced until February 1, after the city reviews additional locations for shelter needs and posts signs with details of the ban.

Sau nhiều năm không chắc chắn và thậm chí mối đe doạ hình phạt hình sự đối với người sử dụng tiền điện tử, các nhà lập pháp Nga cuối cùng đã tuyên bố trong năm nay rằng việc cấm cản đó là không khả thi và các quy định có thể được ban hành vào năm 2018.
After several years of uncertainty and even the threat of criminal punishment for cryptocurrency users, Russian lawmakers finally stated this year that banning it was unfeasible and that set regulations would likely occur in 2018.

Nhằm giải thích rõ hơn, các Bên không cần xem tội phạm gian lận nêu tại khoản 1( a) là vi phạm độc lập, nếu Bên đó áp dụng hình phạt hình sự đối với những hành vi đó thông qua những biện pháp khác.
For greater certainty, a Party is not required to treat the criminal act of circumvention set forth in paragraph 1(a) as an independent violation, where the Party criminally penalises such acts through other means.

Việc thêm vào nội dung áp dụng hình phạt hình sự đối với việc chia sẻ những thông tin nhạy cảm của các công ty nước ngoài đã đưa ra lời răn đe cứng rắn hơn chống lại các hành vi làm giả và đánh cắp sở hữu trí tuệ và sẽ tạo ra con đường mới để triển khai bảo vệ sở hữu trí tuệ.
He added:‘The addition of language imposing criminal penalties for sharing sensitive foreign company information adopts a much tougher deterrent against counterfeiting and[intellectual property] theft and will offer new avenues for the enforcement of[intellectual property] protection.