Ví dụ về việc sử dụng Hơi khác nhau một chút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các chi tiết có hơi khác nhau một chút.
The details are a bit different.Điều này hình như quan điểm mọi người hơi khác nhau một chút.
I think everyone's version of this looks a little bit different.Cách tính hơi khác nhau một chút.
This is a slightly different problem. Chỉ có điều tên gọi của chúng hơi khác nhau một chút thôi.
Cách tính hơi khác nhau một chút.
Mỗi model điện thoại sẽ hơi khác nhau một chút.
Each camera model Mỗi em bé phát triển hơi khác nhau một chút- ngay cả trong bụng mẹ.
Trong mỗi chai nước này, nước có hơi khác nhau một chút.
Chúng hơi khác nhau một chút ở quá trình va chạm lượng nhiên liệu cần dùng không giống nhau. .
Response và answer hơi khác nhau một chút.
Their response and reaction may be somewhat different.Tuy nhiên cách bố trí camera của Note 8 và Note 8 Pro hơi khác nhau một chút.
The camera on the oneplus 8 and 8 pro will be slightly different.Chú ý: Các mã POST và ý nghĩa của chúng hơi khác nhau một chút đối với các nhà chếtạo BIOS khác nhau. .
Quá trình truy cập cài đặtfirmware trên các dòng máy tính sẽ hơi khác nhau một chút.
Your initial loginprocess at computer startup will be a little different.Mỗi loại viêm da có thể trông hơi khác nhau một chút và có xu hướng xảy ra ở các bộ phận khác nhau trên cơ thể.
Each type of dermatitis may look a little different and tends to occur on Kết quả từ việc so sánh hàm lượng dinh dưỡng của các sản phẩm tươi vàđông lạnh hơi khác nhau một chút.
The results from comparing the nutritional content of fresh andfrozen products are slightly different.IPS của LG,PLS của Samsung và AHVA của AUO sẽ hơi khác nhau một chút nhưng các nguyên tắc cơ bản đều bắt nguồn từ IPS.
Each of LG's IPS,Samsung's PLS and AUO's AHVA are slightly different but the fundamentals Có hàng tá mẫu khác nhau cho các màn hiển thị tinh thể lỏng vàmỗi mẫu đòi hỏi một hỗn hợp hơi khác nhau một chút.
There are dozens of Tuy nhiên, độ dịch năng lượng thực sự hơi khác nhau một chút, bởi vì trạng thái riêng nhiễu loạn không hoàn toàn giống như|.
However, the true energy shift is slightly different, because the perturbed eigenstate Nếu bạn đang nộp trực tiếp tới nhà xuất bản, mỗi nơi có thể có những chỉ dẫn hơi khác nhau một chút về định dạng của bản thảo.
If you're submitting directly to a publishing house, each one may have slightly different instructions for how your manuscript should look.Some of these standards are slightly different, but they all comply with the EU legislation on organic production and labelling.Mặc dù những công nghệ này thường được gọi chung là“ Cookie,” nhưngtừng công nghệ hoạt động hơi khác nhau một chút và sẽ được giải thích sâu hơn bên dưới.
Though often these technologies are generically referred to as"Cookies",each functions slightly differently, and is better explained below.Các trang Casinosẽ liệt kê các trò chơi của họ hơi khác nhau một chút, nhưng cơ bản có ba loại phổ biến nhất là slot, game bàn và video poker.
The casino sites will list their games a bit differently, but the three most common categories are slots, table games and video poker.Chúng tôi thì xuống đây với bạn, nhưng chúng tôi về cơ bản là giống nhau, chỉ là ở tại những tiêu điểm hơi khác nhau một chút trên đường biên thế giới.
We are bursting upon the scene with you, but we are essentially the same,just at slightly different focus points on the realm border.Quá trình theo dõi chuyển đổi cho mỗinguồn chuyển đổi hoạt động hơi khác nhau một chút, nhưng đối với mỗi loại chuyển đổi, ngoài chuyển đổi ngoại tuyến, quá trình này có xu hướng rơi vào một trong những danh mục sau.
According to Google, the conversion tracking process works a little differently for each conversion source, but for each type besides offline conversions, it tends to fall into one of these categories.Vận động viênthể hình và những người tập gym muốn tăng kích thước cơ bắp thì cách tiếp cận hơi khác nhau một chút, dựa vào trọng lượng tạ mà họ sử dụng.
Bodybuilders andgym rats who aim to increase the size of their muscles take a slightly different approach to determining how much weight they use.Trong một laser đơn giản, mỗi mode dao động độc lập, không có quan hệ cố định với nhau, giống nhưmột tập hợp các laser có tần số phát hơi khác nhau một chút.
In a simple laser, Hai camera mắt cá 13MP của sản phẩm này đạt được độ sâu hình ảnh vàvideo bằng cách chụp cùng những hình ảnh ở các góc hơi khác nhau một chút để tạo ra hiệu ứng 3D, trong đó những vật thể ở gần sẽ hiện ra gần hơn trong khi những vật thể ở xa sẽ hiện ra xa hơn.
Its dual 13MP fisheye cameras achieve depth in image andvideo by capturing the same images at slightly different angles to form a 3D effect, in which near objects look near, while far objects appear far.Bạn có thể thấy chúng trong rất nhiều các lễ hội và sự kiện khác nhau trong nămở mọi miền đất nước, và những điệu nhảy này có thể hơi khác nhau một chút tuỳ từng khu vực.
You can find them in various festivals and events during the year andall over Japan, and they may differ slightly depending on the area of the country.Trung Quốc cam kết từ ngày 1/ 5 rằng họ sẽ mở rộng danh sách các chất gây mê phải được chính phủ kiểm soát thêm hơn 1.400 hợp chất tương tự fentanyl vốncó cấu thành hóa học hơi khác nhau một chút nhưng đều gây nghiện và có khả năng gây chết người, cũng như bất kỳ một loại chất tổng hợp nào mới trong tương lai.
China had pledged that from May 1 it would expand the list of narcotics subject to state control to include the more than 1,400 known fentanyl analogues,which have a slightly different chemical makeup but are addictive and potentially deadly, as well as any new ones developed in the future.
