WAS A BIT DIFFERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơi khác một chút
• một chút khác biệt

Ví dụ về việc sử dụng Was a bit different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That Caster… was a bit different.
Tay Caster đó… hơi khác một chút.

It was a bit different starting from the beginning.
Có khác nhau một tí, ngay từ đầu.

With my son, however, it was a bit different.
Nhưng với con trai tôi, nó hơi khác một chút.

Was a bit different from his brother Robert;
Có chút khác biệt với người em trai Robert;

This deal was a bit different.
Tuy nhiên, thỏa thuận này hơi khác một chút.

We won the game in the first half and the second was a bit different.
Chúng tôi đã giành chiến thắng ngay trong hiệp 1 và sang hiệp 2 chỉ thêm một chút khác biệt.

Our house was a bit different then.
Riêng nhà tôi hồi đó hơi khác một chút.

Mike's nose led Gary on their walk, and each outdoor expedition was a bit different than the last.
Mũi của Mike dẫn Gary đi dạo, và mỗi chuyến thám hiểm ngoài trời có một chút khác biệt so với lần trước.

My situation was a bit different in that: a..
Cách tính hơi khác nhau một chút.

Whatever I learned during my career was still valid, only the way to output it was a bit different.
Bất cứ điều gì tôi học được trong sự nghiệp của mình vẫn hợp lệ, chỉ có cách để đầu ra nó có một chút khác biệt.

Her reaction was a bit different than I expected.
Phản ứng của cô ấy hơi khác tôi mong đợi.

Elizabeth wasn't afraid to drag out proposals and use marriage as a political tool but when Eric of Sweden proposed, it was a bit different.
Nữ hoàng không ngại sử dụng hôn nhân như một công cụ chính trị nhưng đối với hoàng tử Eric từ Thụy Điển, điều đó hơi khác một chút.

Since it was a bit different compared to hiding one's ability to surprise the enemy.
Bởi vì nó hơi khác với việc che giấu kỹ năng của bản thân để làm kẻ thù bất ngờ.

The International Mathematics Olympiad exam this year was a bit different, with more focus on combinations.
Đề thi Toán Olympic quốc tế năm nay hơi khác một chút, chú trọng nhiều vào tổ hợp.

Today's trip was a bit different for her, because the train had some problem with of the railway track, so it had to change its run and to pass through small settlements, unknown for Lillian.
Chuyến đi hôm nay là một chút khác nhau cho cô ấy bởi vì tàu đã có một số vấn đề với các đường sắt, do đó, nó đã phải thay đổi chạy của nó và đi qua các khu định cư nhỏ, chưa biết cho Lillian.

Heaps of other places in the town did the same thing, but he was a bit different so he wasn't in competition with the others.
Hàng đống nơi khác trong thị trấn cũng làm điều tương tự, nhưng anh ta hơi khác một chút nên không cạnh tranh với những người khác..

At this point in time, OG was a bit different, with the likes of Amer‘Miracle' Al-Barkawi, Tal‘Fly' Azik and Gustav‘s4' Magnusson all being a part of the squad- while the extremely well-known Sébastien‘Ceb' Debs was still coaching.
Tại thời điểm đó, OG hơi khác biệt, với những cái tên như Amer‘ Miracle' Al- Barkawi, Tal‘ Fly' Azik và Gustav‘ s4' Magnusson đều nằm trong đội hình- trong khi Sébastien‘ Ceb' Debs làm huấn luyện viên.

When speaking about ninja, normally you would imagine their weapons to be ninja katana and shuriken, but it was a bit different in game industry.
Khi nói về những ninja, thông thường bạn sẽ nghĩ rằng vũ khí của ninja là katana và shuriken, nhưng lại có một chút khác biệt trong các ngành công nghiệp game.

Twin-tails- it wasn't quite accurate to call her hair that, given that her hairstyle was a bit different from actual twin-tails, but if I was forced to briefly describe her, I would describe her as a twin-tailed girl.
Buộc tóc hai bên- không hẳn chính xác khi gọi mái tóc của cô bé như vậy, vì kiểu tóc của cô bé hơi khác so với buộc tóc hai bên thật, nhưng nếu tôi phải miêu tả cô bé một cách ngắn gọn, tôi sẽ nói rằng đó là một cô bé buộc tóc hai bên.

Most large agricultural areas were never lacking in topics of discussion such as crop circles, but the situation was a bit different in the Aarhus area near the center of the peninsula.
Hầu hết những vùng nông nghiệp lớn đều không bao giờ thiếu vắng những chủ đề thảo luận như vòng tròn kì lạ, nhưng tình hình có hơi khác ở khu vực Aarhus gần trung tâm bán đảo.

It may be a bit different to what you're thinking.
Có thể chuyện này hơi khác so với những gì cậu nghĩ.

Giphy Capture is a bit different than the above GIF makers.
Giphy Capture có một chút khác biệt so với các công cụ tạo GIF ở trên.

It's a bit different from the others.
Nó hơi khác so với những cái khác..

It's a bit different for Somerset.
Vì vậy, một chút khác biệt với Somaliland.

Some of the folders may be a bit different on FSX than FS9.
Một số các thư mục có thể là một chút khác nhau trên FSX hơn FS9.

Every cup is a bit different, depending on my mood.
Mỗi chuyến đi là một chút khác nhau, tùy thuộc vào tâm trạng của tôi.

It's a bit different with this speech though.
Nhưng hơi khác với luận này.

The winter is a bit different.
Mùa đông có một chút khác biệt.

The process is similar, but the results are a bit different.
Quá trình này tương tự, nhưng kết quả là một chút khác nhau.

It's a bit different when you're shooting at real people.
Có một chút khác biệt khi cậu bắn vào người thật.