HƠN BẤT CỨ THỨ GÌ KHÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more than anything else
• than anything else

Ví dụ về việc sử dụng Hơn bất cứ thứ gì khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi ghét chuyện vu cáo hơn bất cứ thứ gì khác.
I hate lieing deception worse than anyother thing.

Hơn bất cứ thứ gì khác, bạn sẽ phải lựa chọn tùy thuộc vào bạn là loại người dùng nào.
More than anywhere else, you will have to make a choice depending on what kind of user you are.

Nhiều người chết vì những căn bệnh này hơn bất cứ thứ gì khác.
More people die from these diseases than from anything else.

Vậy tại sao bạn lại chọn Khai sáng hơn bất cứ thứ gì khác có trong văn phòng của bác sĩ?
So why would you choose Enlighten over anything else on hand at your doctor's office?

Thật vui khi gặp lại tất cả bạn cũ của tôi, nhưng tôi thực sự chỉ muốn ở bên Edward hơn bất cứ thứ gì khác.
It was good to see all my old friends, but I really wanted to be with Edward more than anything else.

Trải nghiệm của cô ấy, hơn bất cứ thứ gì khác trong năm đó, đã thuyết phục P& G hạ thấp mức giá trong ngắn hạn.
Her experiences, more than anything else that year, convinced P&G executives to lower their price on shortening.

Bởi vì có nhiều kiểu dáng, hình dạng, kích cỡ và sử dụng để khai thác hơn bất cứ thứ gì khác trong tủ quần áo chó của bạn.
Because there are more styles, shapes, sizes, and uses to harness than anything else in your canine wardrobe.

Ngoài ra, nó sẽ có giá trị lớn hơn bất cứ thứ gì khác mà họ có thể mua với cùng số tiền đó, cùng thời điểm đó.
In addition, it will be of greater value than anything else that they could buy with the same amount of money at the same time.

Cuối cùng khi bán doanh nghiệp của mình, người mua quan tâm đến danh sách khách hàng hơn bất cứ thứ gì khác.
In the end when it came to selling my business the buyer was far more interested in my list of recurring clients than anything else.

Lounge, ngả, nằm xuống, xem nó có phù hợp không, bởi vì hơn bất cứ thứ gì khác, đó là dấu hiệu của một chiếc ghế sofa thật sự tuyệt vời.
Lounge, recline, lie down, see if it feels like a good fit, because more than anything else, that is the sign of a truly great sofa.

Đó sẽ là một bảng cáo trạng tổng quát về triều đại Bartomeu và những đám mây đen của sự hỗn loạn đã bao trùm lấy nó hơn bất cứ thứ gì khác.
That's more a general indictment of the Bartomeu regime and the cloud of chaos that has enveloped it than anything else.

Điều đó, hơn bất cứ thứ gì khác, có thể giúp chế ngự sự lộn xộn trong hộp thư đến và giữ cho mọi người tập trung vào những gì thực sự quan trọng.
That, more than anything else, can help tame the inbox clutter and keep people focused on what's really important.

Những trò chơi này, cùng với các biến thể trò chơi khác trong sòng bạc trực tuyến hiện đại, giống với trò chơi điện tử hơn bất cứ thứ gì khác.
These games, along with the other game variations in the modern online casino, are more akin to video games than anything else.

Chúng ta đặt nhiều mục tiêu, chúng ta phân tích các vấn đề, chúng ta thiết lập và bám chặt các kế hoạch, và hơn bất cứ thứ gì khác, chúng ta nhấn mạnh tính hiêu quả và hiệu suất ngắn hạn.
We set goals, we analyze problems, we construct and we adhere to plans, and more than anything else, we stress efficiency and short-term performance.

Bộ bài và bàn phím được làm bằng nhựa màu xám, sạch sẽ, trong khi hấp dẫn, thu hút sự chú ý của bạn về màn hình hơn bất cứ thứ gì khác.
The deck and keyboard are made of the same, clean, gray plastic that, while attractive, draws your attention toward the screen more than anything else.

Cơ may mà tôi gặp được cuốn sách của Camus hẳn phải diễn ra trong một giai đoạn đặc biệt ấn tượng bởi vì, hơn bất cứ thứ gì khác mà tôi đã đọc, những lời nói của Camus ở lại mãi bên tôi.
My chance encounter with Camus' book must have occurred during an especially impressionable phase because, more than anything else I would read, his words stayed with me.

Và cũng vào thời điểm đó, nhiều người đã hoài nghi về tiền tệ, tin rằng nó là xương sống của thị trường chợ đen hơn bất cứ thứ gì khác.
And also at the time, many more people were skeptical of the currency, believing it to be the backbone of the black market more than anything else.

Chân ấm khiến nàng cảm thấy thoải mái hơn bất cứ thứ gì khác- thậm chí còn hơn thế nữa nếu bạn muốn cô ấy nuy, điều hơi khó nếu cô ấy đang lạnh kể cả khi đèn đóm đã tắt hết.
Warm feet do more to make a woman physically comfortable than just about anything else- even more so if you want her completely naked, which is not likely to happen if she's cold, even with the lights off.

George Michael thú nhận rằng câu nhạc viết cho saxo đó nhận được nhiều lời khen ngợi hơn bất cứ thứ gì khác mà anh đã từng viết.
George Michael claimed that he got more compliments on his writing of the sax solo at the beginning of the song than on anything else he had ever written.

Mặc dù đây là nhà trọ đẹp nhất xung quanh( nó mới được xây dựng gần đây), nó lớn đến mức nó thường cảm thấy vô tư và giống như một khách sạn ba lô hơn bất cứ thứ gì khác.
While it is the nicest hostel around(it was only recently built), it's so big that it often feels impersonal and more like a backpacker hotel than anything else.

Tôi có một khách hàng ở Thụy Điển, họ có công nghệ nhận diện khuôn mặt tuyệt vời, tốt hơn bất cứ thứ gì khác trên thị trường, nhưng họ cứ ra ngoài và nói về công nghệ' khiêm tốn'[ của họ]," ông nhớ lại.
I had a client in Sweden who had incredible facial recognition technology, better than anything else on the market, and they consistently went out and talked about[their]‘decent' technology,” he recalls.

Trong mọi thời đại, văn hóa trải qua nhiều thay đổi và trong những năm gần đây, chúng ta bị nhiều ảnh hưởng bởi mạng xã hội hơn bất cứ thứ gì khác.
In addition in every era, cultures go through numerous changes, and in recent years ours has been more impacted than anything else by social media.

Nhưng hầu hết số đông mong muốn điều gì, trên thực tế những gì sinh vật sống có tri giác mong muốn hơn bất cứ thứ gì khác là được yêu thương, và tất nhiên đó là điều mà bạn khao khát bởi vì Tình Yêu là trạng thái tự nhiên của bạn!
But what the vast majority want, in fact what all sentient beings desire more than anything else is to be loved, and of course that is what you desire because Love is your natural state!

Đó là một sự tôn vinh giá trị nội tại được sở hữu bởi mọi sinh vật trong Vòng tròn lớn nơi không có gì lớn hơn hoặc ít hơn bất cứ thứ gì khác.
It is an honoring of the intrinsic worth possessed by every living being in the Greater Circle where nothing is greater or lesser than anything else.

Không phải tất cả nội dung của bạn đều bị lan truyền, nhưng bạn muốn tạo ra ít nhất một mảnh lều lều cực hay, tốt hơn bất cứ thứ gì khác ngoài đó và bạn tự hào treo mũ lên.
Not all of your content has to go viral, but you want to create at least one“tent-pole” piece that's better than anything else out there and you're proud to hang your hat on.

Nếu chúng ta dành một chút ít thời gian để trông nom khu vườn hoặc đi bộ trong công viên thì chúng ta sẽ được thư giãn nếu không phải là các trò giải trí hay hơn bất cứ thứ gì khác.
If we spent some of this time tending gardens or walking in the park, we would find it way more relaxing, if not entertaining, than anything else.

Chúng tôi không ngừng tìm kiếm những cách để cải thiện phản ứng cánh quạt bằng cách giảm thêm độ trễ turbo, nhưng phần lớn trong số đó lại liên quan đến phần mềm hơn bất cứ thứ gì khác.
We're constantly looking at ways to improve throttle response by further reducing turbo lag, but much of that has to do with software than anything else.

Cuba đã có rất nhiều nỗ lực để duy trì sự ảnh hưởng của người Châu Phi lên văn hóa Cuba vì đối với họ, cuộc cách mạng Cuba và các điệu nhảy Afro- Cuba có giá trị hơn bất cứ thứ gì khác.
Cuba has put in a lot of effort to preserve the African influence on its culture since the Cuban revolution and Afro-Cuban dance is more folkloric than anything else.

Tuy nhiên, đó là chính xác nơi mà sự quyến rũ của nó nằm- những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp với những rung cảm thoải mái là những gì thu hút du khách ba lô hơn bất cứ thứ gì khác.
However, that's exactly where its charm lies- its gorgeous stretches of white sandy beaches with relaxed vibes are what draw in backpackers more than anything else.