Ví dụ về việc sử dụng Hơn bất kì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rõ hơn bất kì ai đấy.
He knows better than any of us.Và tôi tin cậy cậu hơn bất kì ai khác.
And I trust You more than any other.Hơn bất kì phòng thí nghiệm nào trên thế giới.
Far more than any other lab in the world.House hiểu rõ cô ấy hơn bất kì ai trong chúng ta.
House knows her better than any of us.Ngon hơn bất kì loại thạch phô mai nào mình từng ăn.
Something tastier than any of the cheeses they have ever eaten.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
kì nghỉ
kì thi
cảm giác kì lạ
cực kì phổ biến
thêm bất kìkì lạ thay
cực kì thành công
cực kì hấp dẫn
Hơn
Điều đó làm anh tôn trọng cô hơn bất kì người phụ nữ nào.
He respects her more than any other woman.Ocean Park( Công viên Đại dương) là công viên giải trí theo chủ đề lớn nhất ở Châu Á với nhiềutrò chơi cảm giác mạnh hơn bất kì nơi nào trên đất Hong Kong.
Ocean Park is Asia's largest theme andamusement park with more thrilling games than any other place in Hong Kong.Món canh lươn của ông ngon hơn bất kì món cánh khác tôi đã từng ăn.
His eel soup is better than any other soups I have ever eaten.Tôi muốn cóđược mối quan hệ đẹp hơn bất kì thứ gì khác".
I want to be in a beautiful relationship, more than anyone else.”.Có thể làông ấy biết rõ con trai mình hơn bất kì ai. và nghĩ là điều mà lex làm trong văn phòng sẽ là địa ngục đối với ông ấy.
Maybe because he knows his son better than any of us… and the thought of what Lex would do in office scares him.Ramen là một món mì được báo chí,phim ảnh đề cập đến rất nhiều, hơn bất kì món mỳ nào ở châu Á.
Ramen noodles are a press,films mentioned so much, more than any other Asian noodles.Hiện nay trong nhóm này đã có nhiều triệu phú hơn bất kì cộng đồng mới nhập cư vào Anh nào.
There are now more millionaires Hắn biết mọi thứ rõ hơn bất kì người nào khác và sẽ là một sự sỉ nhục đánh vào tính kiêu căng quá mức của hắn nếu bạn không đồng tình với hắn.
He knew everything better than anybody else, and it was an affront to his overweening10 vanity that you should disagree with him.Mặc dù con số này giảm 19% so với cùng kì năm 2018, nhưng vẫn cao hơn bất kì quốc gia nào.
That's down 19% from the same period in 2018 but still more than any other nation.Trước hết, Marx đã giải thích cho chúng ta tốt hơn bất kì người nào khác rằng chủ nghĩa tư bản không phải là cách tự nhiên để tổ chức xã hội.
First of all, Marx explained to us better than anybody else that capitalism is not the natural way of organizing society.Đây là ứng dụng xã hội cung cấpnhiều đánh giá của người đọc hơn bất kì ứng dụng đọc sách Android nào khác.
This is very much a socialapp that offers many more user reviews than any other Android book app that I have reviewed.Nơi đây phục vụ nhiềuhãng hàng không quốc tế hơn bất kì thành phố nào trong châu Phi, và có chuyến bay thẳng tới hầu hết các thành phố lớn.
More international carriers fly here than any other city in southern Africa, and there are direct flights to most major cities.Có thể nói rằng thành phố nhỏ bé và đông đúc này chứa nhiều tượng phật vànhững ngôi chùa nhiều đồ quý hơn bất kì thành phố cùng kích cỡ nào tại Nam Myanmar.
It can be said that this small and crowded city contains more statues andtemples than any other cities in South Myanmar.Trung Quốc thực sự đã trở thànhmột mạng lới rông lớn hơn bất kì quốc gia nào trên thế giới và sớm trở nên lớn hơn tất cả những phần còn lại của thế giới gộp lại.
China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more Ứng dụng sẽ tốt hơn nếu bạn lấy thông tin từ thiết bị GPS( hoặc ứng dụng)và tốt hơn bất kì ứng dụng tương tự nào có trên iPhone.
This app is better Tính đến năm 2016, bác sĩ Warren đã thựchiện nhiều ca ghép tay hơn bất kì bác sĩ thẩm mỹ nào và được huấn luyện để có đủ điều kiện phẫu thuật tại Mỹ.
As of 2016,Breidenbach has performed more hand transplants than any other surgeon and has trained the majority of the rest who are qualified to perform the procedure in the US.Một ví dụ khác là mức độ phổ biến tăng dần của SASS( Syntactically Awesome Stylesheets)đang từng bước khẳng định sự ưu việt hơn bất kì ngôn ngữ mở rộng CSS nào.
Another example is the ascending popularity of SASS(Syntactically Awesome Stylesheets)is gradually asserted superiority over any extended CSS language.Trước thời điểm những cuộc chinh phục của Genghis Khan kết thúc, hơn bất kì người nào khác ông đã kết nối lại những phần của thế giới.
By the time Genghis Khan's conquests were over, more than any other man, he had connected up the world's parts.Lảo đảo trong cơn lốc cảm xúc của mình, trên bờ vực mất hết cảm giác lí trí, Eugeo hỏi cộng sự của mình,người cậu tin tưởng hơn bất kì và tất cả người nào khác trên thế gian.
Swaying in the maelstrom of his emotions, on the verge of losing all sense of reason, Eugeo questioned his partner,the person he trusted over any and everyone else in the world.Theo IISS, Nhật Bản là nước có nhiềulực lượng của Mỹ đóng quân hơn bất kì quốc gia nào với khoảng 47.505 binh sĩ, phần lớn là lính hải quân.
Japan hosts more US forces than any other nation, with some 47,050 deployed, according to the IISS, the majority being naval personnel.Nhà Lancaster không chỉsở hữu tài sản lớn hơn bất kì gia tộc nào ở Anh quốc, họ còn là dòng dõi hoàng gia và, do vậy, là những ứng cử viên có khả năng kế vị Richard không có con.
The House of Lancasternot only possessed greater wealth than any other family in England, they were of royal descent and, as such, likely candidates to succeed the childless Richard.Bố bảo Bố nghĩ là Mẹ,Mary và Laura đều thích kính cửa sổ hơn bất kì món quà tặng nào và Bố hoàn toàn có lí.
Pa said he thought that Ma and Mary andLaura would like glass windows better than any other present, and he was right.Ngoài ra, đầu tư vào giáo dục tăng, nền kinh tế tăng trưởng ổn định,tầng lớp trung lưu tăng trưởng nhanh hơn bất kì quốc gia nào ở Đông Nam Á giúp Việt Nam trở thành mục tiêu đầu tư với lợi nhuận cao cho các nhà đầu tư nước ngoài.
In addition, increasing investment in education, stable economic growth,a faster-growing middle class than any other country in Southeast Asia position Vietnam as a highly desirable destination for foreign investment.Căn phòng sinh hoạt nhà Ravenclaw trống trải là một phòng rộng, hình tròn,thông thoáng hơn bất kì phòng sinh hoạt chung nào ở Hogwarts mà nó từng biết.
The deserted Ravenclaw common room was a wide, circular room,airier than any Harry had ever seen at Hogwarts.Hay Alabama Shakes- nhóm nhạc đến từ Athens, Alabama, Mỹ lại có lượttheo dõi tại Sao Paulo cao hơn bất kì những thành phố phía nam dòng Mason- Dixon?
Or that Alabama Shakes- the American rock band formed in Athens, Alabama-is viewed more in São Paulo than any city south of the Mason-Dixon line?
