HƠN BỐN TUẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• more than four weeks
• than 4 weeks

Ví dụ về việc sử dụng Hơn bốn tuần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực sự, nó không lâu hơn bốn tuần!
In fact, it's less than 4 WEEKS away!

Trò chơi này được chơi hơn bốn tuần và phát sóng trong một giờ.
The game was played over four weeks and broadcasted for one hour only.

Một trạng thái thực vật tiếp tục- khi nó đã dài hơn bốn tuần.
A continuing vegetative state when it's been longer than 4 weeks.

Đối với bệnh mãn tính( lâu hơn bốn tuần), dùng 1 viên mỗi ngày.
For chronic cases(longer than four weeks), take 1 tablet a day.

Một trạng thái thực vật tiếp tục- khi nó đã dài hơn bốn tuần.
Continuing- or persistent- vegetative state is when this happens for more than four weeks.

Nó có thể được sử dụng cho mèo con lớn hơn bốn tuần theo quy trình thông thường.
It can be used for kittens older than four weeks by the usual procedure.

Với viêm xoang cấp tính, các triệu chứng có mặt trong ít hơn bốn tuần.
To have acute sinusitis when the symptoms have been present for less than four weeks.

Nó thường không kéo dài hơn bốn tuần và quá trình phục hồi diễn ra dần dần.
It usually doesn't last for more than four weeks, and recovery occurs gradually.

Giống như trạng thái thực vật, một trạng thái tỉnh táo tối thiểu có nghĩa là nó đã kéo dài hơn bốn tuần.
As with vegetative state, a continuing minimally conscious state means it's lasted longer than 4 weeks.

Khi sử dụng sản phẩm này không sử dụng lâu hơn bốn tuần trừ khi được nha sĩ đề nghị.
When using this product do not use for sensitivity longer than four weeks unless recommended by a dentist.

Cho đến nay, ba người đã chết và hàng trăm người bị thương trong tình trạng bất ổn, kéo dài hơn bốn tuần.
So far, three people have died and hundreds have been injured in the unrest, which has lasted more than four weeks.

Chúng ta sẽ muộn gì nếu dành hơn bốn tuần cho một kata thay vì bốn kata khác nhau?
What kind of deadline will we miss if we spend four more weeks on this subject rather than on four different subjects?

Các" khoan dung" hiệu ứng nhìn thấy trong tiêu thụ cà phê dài hạn phải mất rất nhiều thời gian hơn bốn tuần để phát triển.
The“tolerance” effect seen in long-term coffee consumption takes a lot longer than four weeks to develop.

Nếu sử dụng hơn bốn tuần, người dùng cần phải chịu sự giám sát của bác sĩ và cần theo dõi chặt chẽ chức năng gan.
If used more than four weeks, users need to stay under the supervision of physicians and it is recommended a close monitoring of the liver function.

Nếu bạn có một hoặc nhiều triệu chứng của bệnh ung thư ruột và chúng đã tồn tại hơn bốn tuần, bạn nên đi khám bác sĩ.
If you have one or more of the symptoms of bowel cancer and they have persisted for more than four weeks, see your GP.

Và nếu bạn sẽ nghỉ hơn bốn tuần từ phòng tập thể dục, thì đáng để nỗ lực thực hiện ít nhất một bài tập có cấu trúc mỗi tuần..
And if you're going to take off more than four weeks from the gym, it's worth making an effort to do at least one structured workout per week..

Một loại da phổ biến khác được sử dụng trong sản xuất giày dép chất lượng là da bò đến từ bò trẻ thường nhỏ hơn bốn tuần tuổi.
Another popular type of leather used in the making of quality footwear is calfskin which comes from young cattle usually younger than four weeks old.

Sexier đang tổ chức cuộc họp đó hàng tháng, vì vậy bạn sẽ không bao giờ mất hơn bốn tuần để có thể nói chuyện và suy nghĩ về các vấn đề tài chính hình ảnh lớn”.
Sexier is having that meeting on a monthly basis so you're never more than four weeks away from being able to talk and think about big picture financial issues.”.

Difficile được ước tính là 13% ở những bệnh nhân nằm viện tới hai tuần và 50% khi ở lại lâu hơn bốn tuần.
Difficile acquisition is estimated to be 13% in patients with hospital stays of up to 2 weeks, and 50% in those with hospital stays longer than 4 weeks.

Hơn bốn tuần, khóa học trực tuyến miễn phí này khám phá bốn nền văn hóa gần Đông cổ đại và cách họ tương tác với mỗi 3.500 năm khác trước.
Over four weeks, starting 20 March 2017, this free online course explores four ancient Near-Eastern cultures and how they interacted with each other 3,500 years ago.

Theo cảnh sát, người Hàn Quốc đã thực hiện vụ tấn công trong khi say xỉn và nạn nhân bị thương kéo dài sẽ phải mất hơn bốn tuần để hồi phục.
According to the police, the Korean committed the assault while intoxicated and the victim sustained injuries that will require over four weeks to recover.

Chi phí hiệu quả. Trong trường hợp khi giàn giáo cần phải được dựng lên cho một thời gian dài( hơn bốn tuần), ống và giàn hệ thống phù hợp cung cấp chi phí hiệu quả nhất giải pháp giàn giáo.
In cases when scaffolds need to be erected for long periods of time(more than four weeks), tube and fitting system scaffolds provide the most cost effective scaffold solutions.

Một sự thay đổi trong thói quen ruột của bạn, bao gồm cả tiêu chảy hoặc táo bón hoặc một sự thay đổi trong tính thống nhất của phân của bạn, kéo dài hơn bốn tuần.
A change in your bowel habits, including diarrhea or constipation or a change in the consistency of your stool, lasting longer than four weeks.

Với thời hạn ngày 1/ 9, đã không có thời gian để các nhà bán lẻ gia tăng đặt hàng cho mùa lễ vì thường phải mất hơn bốn tuần để vận chuyển hàng từ Trung Quốc đến Mỹ, ông Gidel nói.
With the Sept. 1 deadline, there wasn't time for retailers to speed up ordering for the Christmas season because it often takes more than four weeks for inventory to come from China, Goyal said.

Vào mỗi mùa hè, một đoàn xe tải mang lương thực dọc theo một con đường tuyết có biệt danh là Đường cao tốc Nam Cực MCMurdo, chuyến đi kéo dài hơn bốn tuần.
Each summer, a convoy of tractors brings in supplies travelling along a snow road nicknamed the McMurdo South Pole Highway, a journey that takes more than four weeks.

Nếu cảm giác bỏng rát trong thực quản được lặp đi lặp lại nhiều hơn hai lần một tuần trong hơn bốn tuần, đó là thời gian để suy nghĩ nghiêm túc về việc quý khách đến thăm bác sĩ.
If a burning sensation in the esophagus is repeated more than two times a week for more than four weeks, it is time to think seriously about visiting the doctor.

Nó nhận ra những người có giảm giá mà sự trở lại với công việc đã được nhanh hơn và duy trì,” người phát ngôn cho biết, xác định duy trì như kéo dài hơn bốn tuần.
It recognises those with discounts where the return to work has been quicker and sustained,” the spokesperson said, defining sustained as lasting more than four weeks.