HƠN CÓ KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are more likely
• more capable

Ví dụ về việc sử dụng Hơn có khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm hiểu lý do tại sao phụ nữ lớn hơn có khả năng mắc bệnh A- fib cao gấp ba lần.
Learn why larger women are almost three times more likely to have A-fib.

Kaito là hơn có khả năng cung cấp của nó khách hàng sản xuất trong nước và nước ngoài với phụ tùng thay thế cho một loạt các khác nhau thương hiệu.
Kaito is more than capable of providing its customers domestically and foreign with replacement parts for a variety of different brands.

Nước ấm hơn tạo ra nước bề mặt ít đậm đặc hơn có khả năng nổi trên bề mặt, nơi nó có thể bị cạn kiệt chất dinh dưỡng.
Warmer water creates less dense surface water that is more likely to stay floating on the surface, where it can become depleted in nutrients.

Thỏa thuận này sẽ hỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế của các đồng minh của Mỹ, dẫn đến việc có các đối tác mạnh mẽ hơn, có khả năng hơn theo thời gian.
The deal would have supported the economic growth of U.S. allies, resulting in stronger, more capable partners over time.

YouTube tuyên bố rằng“ Kênh và video có thời gian xem cao hơn có khả năng hiển thị cao hơn trong kết quả tìm kiếm và đề xuất”.
YouTube explicitly states:“channels and videos with higher watch time are more likely to turn up in search results and recommendations.”.

Dữ liệu nói rằng điều này rất đáng nỗ lực, với các blogger kinh doanh cập nhật các bài đăng cũ hơn có khả năng báo cáo kết quả mạnh hơn 74%.
Data says that this is well worth the effort, with business bloggers that update older posts being 74% more likely to report strong results.

YouTube tuyên bố rằng“ Kênh và video có thời gian xem cao hơn có khả năng hiển thị cao hơn trong kết quả tìm kiếm và đề xuất”.
According to YouTube, it says“channels and videos with higher watch time are more likely to turn up in search results and recommendations.”.

Các lớp ngắn hơn có khả năng thổi xung quanh trong gió, điều này làm cho tất cả mái tóc của bạn trông dày hơn và đầy đặn hơn so với thực tế.
The shorter layers are more apt to blow around in the breeze, which makes all of your hair look thicker and more full of a body than it really might be..

Trẻ trở nên độc lập hơn trước, có thể tự chăm sóc bản thân tốt hơn, có khả năng giúp đỡ việc vặt và các việc khác trong gia đình.
Your child is more independent than before, better able to care for herself, and more capable of contributing to chores and other household responsibilities.

Nó là nhanh hơn và năng động hơn có khả năng hơn so với Lotus Evora trước đó dẫn đến sự nhanh nhẹn hơn và một ổ đĩa liên quan đến nhiều hơn.
It is faster and dynamically more capable than the previous Lotus Evora leading to greater agility and a more involving drive.

Theo bản năng chúng nhận ra sự lệ thuộc của mình và tin tưởng vào những ai mạnh mẽ hơn, khôn ngoan hơn, có khả năng ban cho chúng nhiều hơn những gì chúng cần để sống và lớn lên.
They instinctlively recognize their utter dependence and reliance on those who are stronger, wiser, and more capable of giving them what they need to live and grow.

Các thiết bị cao cấp hơn có khả năng quản lý SIM để điều chỉnh số lượng tin nhắn SMS mỗi SIM, ODBC để kết nối với cơ sở dữ liệu, và giao thức HTTP để tương tác với các ứng dụng của bên thứ ba.
The more capable devices are designed with SIM management to control the number of SMS messages per SIM, ODBC to connect to a database, and HTTP interfaces to collaborate with third party appeals.

Nghiên cứu đã xem xét dữ liệu từ 1.848 phụ nữ từ năm 2005 đến 2010 và phát hiện ra rằng những phụ nữ có lượng triclosan trong nước tiểu cao hơn có khả năng mắc bệnh loãng xương sau này.
The study looked at data from 1,848 women between 2005 and 2010 and found that women had higher levels of triclosan in the Urine was more likely to develop osteoporosis later in life.

Internet mở ra một loạt các khả năng và chuyên gia kinh doanh đang ngày càng đòi hỏi cao hơn có khả năng khai thác tất cả các khả năng của môi trường mới trong các kênh truyền thông của họ…[-].
Internet opens up a range of possibilities and business professionals are increasingly demanding more capable of exploiting all the capabilities of the new medium in their communication channels.

Các khối u có nồng độ PD- L1 cao hơn có khả năng đáp ứng với một số loại thuốc điều trị miễn dịch nhất định, vì vậy điều trị bằng pembrolizumab( Keytruda) có thể là một lựa chọn như là phương pháp điều trị đầu tiên.
Tumors with higher levels of PD-L1 are more likely to respond to certain immunotherapy drugs, so treatment with pembrolizumab(Keytruda) might be an option as the first treatment.

Kết quả thực sự khả quan- mặc dù những người có cha mẹ sống lâu hơn có khả năng sống lâu hơn, nhưng họ không có nghĩa là những người có cha mẹ sống ngắn hơn nên mất hy vọng.
While the results show that people with longer-lived parents are more likely to live longer themselves, they do not mean people with shorter-lived parents should lose hope.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng 93% phụ nữ đối phó với các vấn đề vô sinh là thiếu vitamin D3 và phụ nữ có lượng vitamin D3 cao hơn có khả năng thụ thai qua IVF cao gấp 4 lần so với phụ nữ có mức độ thấp.
Studies have shown that 93% of women dealing with infertility issues are vitamin D3 deficient, and women with higher vitamin D3 levels are four times more likely to conceive via IVF than women with low levels.

Cụ thể, những ứng viên tìm việc thuộc nhóm tuổi cao hơn có khả năng sẽ nói dối nhiều hơn về: tuổi- một phần tư( 26%) những người trên 45 tuổi từng nói dối về tuổi của họ trong bản sơ yếu lý lịch, trong khi tỷ lệ này ở những người dưới 44 tuổi là 16%;
In particular, older jobseekers are more likely to lie about: their age- a quarter(26%) of those aged 45 and over that have lied about their CV have lied about their age, compared with 16% of those under 44;

Trong một thập kỷ qua, chúng tôi đã thúc đẩy đổi mới, đưa chúng tôi đến thời điểm này, khi chúng tôi có thể tạo ra các thiết bị thông minh hơn, có khả năng sang tạo hơn bao giờ hết”.
Over the past decade, we have pushed forward with innovation after innovation, bringing us to this moment, when we can create devices that are far more intelligent, far more capable, and far more creative than ever before.”.

Phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng con cái của cha mẹ ở các vị trí quản lý và chuyên môn cao hơn có khả năng kết thúc ở những vị trí như vậy cao hơn 20 lần, thay vì ở vị trí của tầng lớp lao động, so với con của cha mẹ ở tầng lớp lao động.
Our findings show that the children of parents in higher managerial and professional positions are 20 times more likely to end up in such positions, rather than in working class positions, than children of working class parents are.

Nghiên cứu trước đây đã tìm thấy một liên kết rõ ràng giữa khả năng học tập và Sự thông minh, vì vậy các bằng chứng cho thấy rằng những đứa trẻ thông minh hơn có khả năng hút cần sa nhiều hơn so với các bạn cùng lứa kém năng khiếu.
Previous research has found a clear link between academic ability and intelligence, so the evidence suggests that smarter kids are more likely to smoke cannabis than their less gifted peers.

Khi các thiết bị trở nên nhỏ hơn, có khả năng hơn và có thể đeo được nhiều hơn, chúng đang viết lại khái niệm nhập dữ liệu, theo Bruce Stubbs, giám đốc tiếp thị chuỗi cung ứng tại Giải pháp năng suất và an toàn Honeywell.
As devices become smaller, more capable and more wearable, they are rewriting the concept of“data entry,” according to Bruce Stubbs, director of supply chain marketing at Honeywell Safety and Productivity Solutions.

Trái với dự đoán, mô hình cho thấy việc giành được sự quan tâm lãng mạn của những người đàn ông kén chọn là không đủ để giải thích làm thế nào các đặc điểm nữ tính mong muốn trở nên phổ biến ngay cả khi những con cái có vẻ ngoài tốt hơn có khả năng bắt được tốt.
Contrary to expectation, the model shows that winning the romantic interest of picky males is not enough to explain how desirable feminine features become widespread- even when better-looking females are more likely to land a good catch.

Mặc dù Nga tiếp tục phát triển và xây dựng các tàu ngầm tấn công hạt nhân mới hơn, có khả năng hơn như Dự án 885M lớp Yasen, Hải quân Mỹ tiếp tục duy trì thế mạnh công nghệ của mình bằng cách từng bước cải tạo các tàu tấn công lớp Virginia.
Though Russia continues to develop and build newer and ever more capable nuclear attack submarines such as the Project 885M Yasen-class, the U.S. Navy continues to maintain its technological edge by incrementally improving its Virginia-class attack boats.

Những phong trào này lần lượt có được năng lượng từ sự lãnh đạo ngày càng tăng của phụ nữ, cộng đồng da màu và người bản địa, và từ sự thay đổi trong cân bằng nhân khẩu học có lợi cho các nhóm tuổi lớn hơn có khả năng đạt được ý thức cao hơn của người cao tuổi khôn ngoan.
These movements in turn gain energy from the growing leadership of women, communities of color, and indigenous peoples, and from a shift in the demographic balance in favor of older age groups more likely to have achieved the higher-order consciousness of the wise elder.

Những nghiên cứu được theo dõi bởi những người khác cho thấy trong số bệnh nhân tiểu đường loại 1 và 2, người châu Âu khỏe mạnh và bệnh nhân suy tim mãn tính, những người ăn muối ở giới hạn dưới của phạm vi bình thường là hơn có khả năng mắc bệnh tim hơn so với những người ăn muối ở khoảng giữa bình thường.
These studies were followed by others which showed among Type 1 and 2 diabetics, healthy Europeans and patients with chronic heart failure, those that ate salt at the lower limit of the normal range were more likely to have heart disease than those who ate salt in the middle range of normal.

Nhất là khi hồi niệm trong lương tâm, nơi Chúa nói với chúng ta, chúng ta học cách nhìn trong sự thật những hành động của mình, cả sự ác hiện diện trong và quanh chúng ta, để bắt đầu một hành trình hoán cải làm cho chúng ta khôn ngoan và tốt lành hơn, có khả năng hơn trong việc thực thi liên đới và hiệp thông, thắng sự ác bằng sự thiện.
Especially in the recollection of conscience, where God speaks to us, we learn to look truthfully at our own actions, even at the evil within us and around us, to begin a journey of conversion that makes us wiser and better, more capable of creating solidarity and communion, of overcoming evil with good.