HẠ NGUỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• downstream
• the lower riparian
• downriver

Ví dụ về việc sử dụng Hạ nguồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2016, để đối phó với đợt hạn hán lớn ở các quốc gia hạ nguồn, Trung quốc đã“ xả nước khẩn cấp” từ một trong những con đập của nó.
In response to a major drought in downriver countries in 2016, China released“emergency water flows” from one of its dams.

Nó bao gồm toàn bộ chuỗi công nghiệp của các sản phẩm hóa học hàng ngày, các sản phẩm làm đẹp chuyên nghiệp, và nguồn cung cấp thượng nguồn và hạ nguồn;
It covers the whole industry chain of daily chemical products, professional beauty products, and the upstream and downstream supply;

Bắc Kinh luôn khẳng định họ sẽ tính tới lợi ích của các nước hạ nguồn, nhưng 50% các đập lớn trên thế giới nằm ở Trung Quốc.
It has always maintained that it would take into account interests of the lower riparian states but about half of the world's total number of large dams are in China.

Giá kim loại hạ nguồn, chẳng hạn như dây đồng hoặc bột, cũng như nguyên liệu thô đầu nguồn, như quặng đồng và tinh quặng, có thể được mua và bán dựa trên giá được xác định theo tiêu chuẩn thị trường.
Downstream metal prices, such as copper wire or powder, as well as upstream raw materials, such as copper ore and concentrate, can be bought and sold based on prices determined by the market standard.

Họ thường tuyên bố quan tâm tới lợi ích của các nước hạ nguồn nhưng sự thực là khoảng m ột nửa tổng số đập nước lớn trên thế giới là ở Trung Quốc.
It has always maintained that it would take into account interests of the lower riparian states but about half of the world's total number of large dams are in China.

Nhưng BBC đã phát hiện Trung Quốc đang tiếp tục chia sẻ dữ liệu về con sông này với Bangladesh, nước hạ nguồn châu thổ sông Brahmaputra.
But the BBC has found that China continues to share data for the same river with Bangladesh, the lowest downstream country in the Brahmaputra basin.

Trụ sở cũ của Mobil tại Quận Fairfax, Virginia, được sử dụng làm trụ sở hạ nguồn của ExxonMobil[ 1] cho đến năm 2015 khi ExxonMobil hợp nhất nhân viên vào một khuôn viên công ty mới ở Spring, Texas.[ 2].
The former Mobil headquarters in Fairfax County, Virginia, was used as ExxonMobil's downstream headquarters[1] until 2015 when ExxonMobil consolidated employees into a new corporate campus in Spring, Texas.[2].

Nếu có khả năng lấy phần mềm được đưa ra theo GPL, sửa đổi nó và phân phối nó, mà lại không truyền các quyền tự do cho những người sử dụng hạ nguồn, thì toàn bộ công trình của phần mềm tự do có thể bị nguy hiểm.
If it were possible to take software released under the GPL, modify it and release it, but without passing on the freedoms to users downstream, the entire edifice of free software would be in trouble.

Nhưng đề nghị này chỉ nêu bật tình trạng phụ thuộc hoàn toàn mới của các nước hạ nguồn vào thiện chí của Trung Quốc- một sự phụ thuộc được đặt ra ngày càng sâu sắc khi Trung Quốc xây dựng thêm những con đập khổng lồ trên sông Mê Công.
But this offer only highlights the newfound reliance of downriver countries on Chinese goodwill-- a dependence that is set to deepen as China builds more giant dams on the Mekong.

Trong các hoạt động hạ nguồn của mình, Yanchang Petroleum International chủ yếu tham gia bán buôn, bán lẻ, lưu trữ và vận chuyển các sản phẩm dầu thông qua công ty con Henan Yanchang Oil Sales Co.
In its downstream operations, Yanchang Petroleum International is principally engaged in wholesale, retail, storage and transportation of oil products by way of its 70% owned subsidiary, Henan Yanchang Petroleum Gross sales Co.

Do chiều dài và độ bền kéo dài được yêu cầu và vì tai nạn có nhiều khả năng xảy ra trên hạ nguồn hơn so với bước lên, các nhà leo núi thường không leo xuống trên tuyến đường.
Due to the length and extended endurance required and because accidents are more likely to happen on the descent than the ascent, rock climbers do not usually climb back down the route.

Có bốn giai đoạn, nhà sản xuất, nhà phân phối, nhà cung cấp, nhà bán lẻ, với khoảng cách giao tiếp hai tuần của đơn hàng đối với thượng nguồn và sự chậm trễ chuỗi cung ứng hai tuần của sản phẩm đối với hạ nguồn.
There are four stages, manufacturer, distributor, supplier, retailer, with a two-week communication gap of orders toward the upstream and a two-week supply chain delay of product towards the downstream.

Một chuyến tham quan ít nhất 10 ngày tới một khu vực khai thác tích cực, chế biến kim loại và khoáng sản hạ nguồn, và phát triển năng lượng sẽ được sắp xếp cho tuần thứ ba và thứ tư của kỳ hè.
An excursion of at least 10 days to a region of active mining, downstream metal and mineral processing, and energy development will be arranged for the third and fourth weeks of the summer term.

Hạ nguồn của các chủ đề được giải quyết trong một khóa thực tế, nó chuyển giao một cách thực tế và cụ thể cho sinh viên các kỹ năng và kiến thức cần thiết để đối đầu với chính họ trong các ngành Quản lý, Tài chính và Quản lý rủi ro.
Downstream of the topics dealt with in a practical key, it transfers in a practical and concrete way to the students the skills and knowledge necessary to confront themselves in the Management, Finance and Risk Management sectors.

Trong cả hai trường hợp, công nhân có thể không có đủ thời gian nghỉ ngơi khiến anh ta hoặc cô ta mệt mỏi, điều này có thể có tác động hạ nguồn đối với sự an toàn bị tổn hại, giảm năng suất, thiếu tập trung và tăng sự thất vọng.
In both instances, the worker may not be able to have enough rest time causing him to be tired, which can have the downstream effect on compromised safety, reduced productivity, lack of focus and increased frustration.

Nước thải từ hoạt động của nhà máy bia có hàm lượng chất dinh dưỡng cao và phương pháp xử lý truyền thống bằng cách đưa nước vào nhà máy xử lý nước thải đô thị hoặc khu công nghiệp( KCN) vừa lãng phí vừa gây áp lực đến nguồn tiếp nhận hạ nguồn.
Sewage from brewery's operations has high nutrient content and traditional treatment methods by introducing sewage into urban or industrial sewage treatment plants, both wasteful and pressurized to the downstream source.

Ngược lại, Sinopec đã có truyền thống tập trung vào các hoạt động hạ nguồn như lọc dầu và phân phối chiếm gần 80% doanh thu của công ty trong những năm gần đây và từng bước tìm cách khai thác thượng nguồn hơn.
Sinopec, on the other hand, has traditionally focused on downstream activities, such as refining and distribution, with these sectors making up nearly 80 percent of the company's revenues in recent years and is gradually seeking to acquire more upstream assets.

Lọc là một thiết bị, mà cung cấp một phương tiện của máy móc loại bỏ chất rắn từ một chất lỏng chảy bằng cách sử dụng một đục lỗ hoặc dây lưới yếu tố căng thẳng. Lọc là một meas không tốn kém của việc bảo vệ hạ nguồn thiết bị cơ khí như ngưng.
Strainer is a device which provide a means of mechanically removing solids from a flowing fluid by utilizing a perforated or wire mesh straining element Strainer are an inexpensive meas of protecting downstream mechanical equipment such as….

Các nhà máy như Ma' anshan Steel cũng mong muốn sự cạnh tranh giữa các nhà sản xuất thép sẽ tăng cường ngay cả khi ngành công nghiệp bắt đầu đáp ứng nhu cầu hạ nguồn đa dạng, tập trung vào việc tạo ra nhà ở, ô tô và các thành phố công nghệ tiên tiến.
Mills such as Ma'anshan Steel also expect competition among steelmakers to intensify even as the industry starts to cater to diversifying downstream demand, which is focused on creating technologically advanced housing, automobile and cities.

Năm nay, sự kiện này thu hút hơn 100.000 đại biểu của 130 nước, hơn 2.600 công ty đại diện cho 37 quốc gia và vùng lãnh thổ tham dự triển lãm, 328 bài trình bày về các các chủ đề khác nhau từ khâu thượng nguồn, trung nguồn đến hạ nguồn.
This year's event attracts more than 100,000 participants from 130 countries, more than 2,600 companies representing 37 countries and regions with 328 presentations on various topics from upstream, midstream to downstream stages.

Không có câu hỏi, một mối tương quan trực tiếp tồn tại giữa giá kim loại công nghiệp có thể giao dịch và giá nguyên liệu hạ nguồn, nhưng hai loại này không bao giờ giống nhau( giống như giá bột có thể ảnh hưởng, nhưng không xác định, giá của bánh mì).
Without question, a direct correlation exists between tradable industrial metal prices and downstream metal material prices, but the two are never the same(much like the price of flour may influence, but does not determine, the cost of bread).

Hạ nguồn của các chủ đề được giải quyết trong một khóa thực tế, nó chuyển giao một cách thực tế và cụ thể các học viên các kỹ năng và kiến thức cần thiết để cạnh tranh trong lĩnh vực Tiếp thị và Truyền thông với chuyên ngành trong lĩnh vực kỹ thuật số.
Downstream of the topics dealt with in a practical key, it transfers in a practical and concrete way the trainees the skills and knowledge necessary to compete in the Marketing and Communication sector with a specialization in the digital field.

Trung Quốc, bằng cách xây dựng những con đập này, sẽ phải chịu trách nhiệm về việc khai thác quá độ dòng sông- điều có thể gây nguy hiểm cho hệ sinh thái sông cũng như thay đổi dòng nước chảy xuống hạ nguồn, ảnh hưởng đến nông dân và ngư dân Ấn Độ và Bangladesh.
China, by constructing these dams, will be responsible for the overexploitation of the river, which can jeopardize the river ecosystem as well as alter water flows downstream, affecting the farmers and fishermen of India and Bangladesh.

Thương hiệu Exxon vẫn được sử dụng bởi các hoạt động hạ nguồn của ExxonMobil như một thương hiệu cho một số trạm xăng, nhiên liệu động cơ và các sản phẩm liên quan( tập trung cao nhất ở New Jersey, Pennsylvania, Texas và ở các bang Trung Đại Tây Dương và Đông Nam).
The Exxon brand is still used by ExxonMobil's downstream operations as a brand for certain gas stations, motor fuel and related products(the highest concentration of which are located in New Jersey, Pennsylvania, Texas and in the Mid-Atlantic and Southeastern states).

Cơ quan thép nhà nước Ấn Độ( SAIL) cho biết hôm thứ Hai rằng công ty nhà thép đang khám phá các lựa chọn để thành lập một công ty con riêng cho các hoạt động hạ nguồn nhất định nhằm tận dụng các sops thuế gần đây được chính phủ công bố cho các công ty sản xuất mới.
State-run Steel Authority of India(SAIL) said on Monday that they are exploring options to set up a separate subsidiary for certain downstream operations to avail of the recent tax sops announced by the government for new manufacturing companies.

Tập đoàn này cũng tỏ ra là một đối thủ cạnh tranh ngày càng mạnh với CNPC và Sinopec bằng cách không chỉ tăng chi phí sản xuất và thăm dò ở Biển Đông mà còn mở rộng phạm vi hoạt động vào lĩnh vực hạ nguồn, đặc biệt ở phía nam tỉnh Quảng Đông.
Also, the company has proven to be a growing competitor to CNPC and Sinopec by not only increasing its exploration and production(E&P) expenditures in the South China Sea but also extending its reach into the downstream sector particularly in the southern Guangdong Province.

Bổ sung canxi phốt pho của Dicalcium phosphate Canxi hydro photphat cấp thức ăn( DCP) là phụ gia thức ăn dinh dưỡng, chủ yếu được sử dụng để bổ sung phốt pho và canxi trong chăn nuôi. Nhu cầu hạ nguồn của nó chủ yếu là thức ăn cho lợn, thức ăn gia cầm và một số thức ăn cho gia súc và cừu, trong thức ăn được thêm vào….
Phosphorus calcium supplement of Dicalcium phosphate Feed grade calcium hydrogen phosphate DCP is a nutritional feed additive mainly used to supplement phosphorus and calcium in livestock Its downstream demand is mainly pig feed poultry feed and some cattle and sheep feed in the feed added proportion of 1 to 3 After….

Ngoài việc xem xét lại hệ thống phát điện và lưới phân tán, cũng cần phải sửa đổi và tối ưu hóa các bộ phận và hệ thống như tuabin gió, cánh tuabin, bộ chuyển đổi và máy phát điện cũng như các thiết bị hạ nguồn như máy bơm nhiệt, thiết bị và máy công nghiệp.
In addition to rethinking power generation and distribution grids, there is also a need to modify and optimize components and systems such as wind turbines, turbine blades, converters and generators- as well as downstream equipment such as heat pumps, appliances and industrial machines.

Tuy nhiên, chính xác hơn là chia ngành công nghiệp dầu mỏ thành ba lĩnh vực: thượng nguồn( sản xuất thô từ giếng và tách nước từ dầu), giữa nguồn( vận chuyển đường ống và tàu chở dầu thô) và hạ nguồn( tinh chế, tiếp thị các sản phẩm tinh chế và vận chuyển đến kho chứa xăng dầu).
However, it is more accurate to divide the oil industry into three sectors: upstream(crude production from wells and separation of water from oil), midstream(pipeline and tanker transport of crude) and downstream(refining, marketing of refined products and transportation to Oil stations).